Books

Lawton brings interested home cooks along on a journey through the landscape of Azorean cooking with dozens of home-cooked recipes.

Whether you're looking to explore new dishes or reconnect with your roots, this cookbook offers a delightful blend of authentic recipes and heartwarming stories that will make your kitchen the heart of your home. Join Maria in celebrating the beauty of Portuguese cuisine and create lasting memories with every meal.

As festas do Espírito Santo constituem no Canada como nos EUA um dos Mai’s relevantes contributos que os imigrantes portugueses deram para o enriquecimento do desenho multicultural.

Hardbook

A candid exploration of embracing a dual heritage, navigating the joys of living between two worlds.  A heartfelt account of the author’s journey to harmoniously blend her Azorean roots with her new Canadian life, revealing the rich tapestry of a bicultural existence.

Nearly a century after his wrenching death, the Portuguese poet Fernando Pessoa (1888–1935) remains one of our most enigmatic writers. Believing he could do “more in dreams than Napoleon,” yet haunted by the specter of hereditary madness, Pessoa invented dozens of alter egos, or “heteronyms,” under whose names he wrote in Portuguese, English, and French. Unsurprisingly, this “most multifarious of writers” (Guardian) has long eluded a definitive biographer—but in renowned translator and Pessoa scholar Richard Zenith, he has met his match.

Relatively unknown in his lifetime, Pessoa was all but destined for literary oblivion when the arc of his afterlife bent, suddenly and improbably, toward greatness, with the discovery of some 25,000 unpublished papers left in a large, wooden trunk. Drawing on this vast archive of sources as well as on unpublished family letters, and skillfully setting the poet’s life against the nationalist currents of twentieth-century European history, Zenith at last reveals the true depths of Pessoa’s teeming imagination and literary genius.

Much as Nobel laureate José Saramago brought a single heteronym to life in The Year of the Death of Ricardo Reis, Zenith traces the backstories of virtually all of Pessoa’s imagined personalities, demonstrating how they were projections, spin-offs, or metamorphoses of Pessoa himself. A solitary man who had only one, ultimately platonic love affair, Pessoa used his and his heteronyms’ writings to explore questions of sexuality, to obsessively search after spiritual truth, and to try to chart a way forward for a benighted and politically agitated Portugal.

Although he preferred the world of his mind, Pessoa was nonetheless a man of the places he inhabited, including not only Lisbon but also turn-of-the-century Durban, South Africa, where he spent nine years as a child. Zenith re-creates the drama of Pessoa’s adolescence—when the first heteronyms emerged—and his bumbling attempts to survive as a translator and publisher. Zenith introduces us, too, to Pessoa’s bohemian circle of friends, and to Ophelia Quieroz, with whom he exchanged numerous love letters. Pessoa reveals in equal force the poet’s unwavering commitment to defending homosexual writers whose books had been banned, as well as his courageous opposition to Salazar, the Portuguese dictator, toward the end of his life. In stunning, magisterial prose, Zenith contextualizes Pessoa’s posthumous literary achievements—especially his most renowned work, The Book of Disquiet.

A modern literary masterpiece, Pessoa simultaneously immortalizes the life of a literary maestro and confirms the enduring power of Pessoa’s work to speak prophetically to the disconnectedness of our modern world.

Paperback

A masterwork about backcountry life by one of Brazil's most celebrated novelists.

Paulo Honório is a sometime field hand who has kicked and clawed and schemed his way to prosperity, becoming master of the decrepit estate São Bernardo, where once upon a time he toiled. He is ruthless in his exploitation of his fellow man, but when he makes a match with a fine young woman, he is surprised to discover that this latest acquisition, as he sees it, may be somewhat harder to handle. It is in Paulo Honório’s own rough-hewn voice that the great Brazilian writer Graciliano Ramos, often compared to William Faulkner, tells this gritty and dryly funny story of triumph and comeuppance, a tour de force of the writer’s art that is beautifully captured in Padma Viswanathan’s new translation.

Paperback

Brush up on your Portuguese language skills in 3 months! 

Whether you’re visiting Portugal or simply want to improve your Portuguese vocabulary and grammar, this practical language learning course is packed with learning tips and an audio app that makes learning fun!

Inside this Portuguese language book, you’ll find:

   • “Imitated pronunciation” sections that make unfamiliar Portuguese sounds less daunting to English learners
   • Word lists, key phrases and model sentences that build vocabulary 
   • Three self-assessment sections that allow the learner to engage with their own learning, and exercises follow each grammar lesson, reinforcing what has just been taught
   • Includes two mini bilingual dictionaries, meaning you can check words in both English and Portuguese

Paperback

The New Portuguese Table, David Leite provides a contemporary look at the flavorful food of this gastronomic region, sharing both the beloved classics he remembers from cooking at his grandmother’s side, such as Slowly Simmered White Beans and Sausage, as well as modern dishes defining the country today, like Olive Oil–Poached Fresh Cod with Roasted Tomato Sauce. With full-color photographs throughout and a contemporary perspective, The New Portuguese Table is the definitive handbook of the exciting cuisine of Portugal.

Nestled between the Atlantic Ocean and Spain, Portugal is today’s hot-spot vacation destination, and world travelers are enthralled by the unique yet familiar cuisine of this country. The New Portuguese Table looks at this fascinating country's 11 surprisingly different historical regions, as well as the island of Madeira and the Azores, and their food culture, traditional dishes, and wines. This book also showcases Portugal's pantry of go-to ingredients, such as smoked sausages, peppers, cilantro, seafood, olive oil, garlic, beans, tomatoes, and bay leaves—all common in American kitchens and now combined in innovative ways.

7.82 "W x 10.27 "H x 0.84 "D

Hardcover

Part of a new travel series, Portugal: The Monocle Handbook is a practical guide that will introduce you to the best the country has to offer as we present our favourite spots across the country. We’ve travelled from north to south (via the islands) to find innovative retailers and traditional ateliers, the chefs turning out the tastiest dishes and the sleekest hotels – not to mention undiscovered beaches and world-leading cultural venues. We even reveal the best neighbourhoods to invest in should you wish to put down roots in this sunny nation, plus the plucky entrepreneurs who’ve already made the move. It’s time to pack your bags for Portugal.

Features: 208 pages, hardcover

Published by: Monocle

Printed in: Italy

Dimensions: 24.1cm x 18.6cm x 2.2cm

Celebrate Portugal’s vibrant, globally-influenced and highly influential food culture via more than 550 classic and contemporary recipes from the acclaimed chef Leandro Carreira

With its diverse cuisine and intriguing culinary history, Portugal is a top travel destination for food lovers worldwide. Portugal: The Cookbook gathers together dishes from every region of the country, including fish and shellfish dishes from the Algarve coast, hearty stews from the Douro Valley, and the famous and beloved pastries of Lisbon. Acclaimed chef Leandro Carreira has researched more than 550 traditional recipes for home cooks that encapsulate the breadth and diversity of the food of Portugal, a country whose immense culinary influence has spread far beyond its borders.

• Format: Hardback
• Size: 270 x 180 mm (10 5/8 x 7 1/8 in)
• Pages: 448 pp

With this highly anticipated new novel, the author of the bestselling Life of Pi returns to the storytelling power and luminous wisdom of his master novel.

The High Mountains of Portugal is a suspenseful, mesmerizing story of a great quest for meaning, told in three intersecting narratives touching the lives of three different people and their families, and taking us on an extraordinary journey through the last century. We begin in the early 1900s, when Tomás discovers an ancient journal and sets out from Lisbon in one of the very first motor cars in Portugal in search of the strange treasure the journal describes. Thirty-five years later, a pathologist devoted to the novels of Agatha Christie, whose wife has possibly been murdered, finds himself drawn into the consequences of Tomás's quest. Fifty years later, Senator Peter Tovy of Ottawa, grieving the death of his own beloved wife, rescues a chimpanzee from an Oklahoma research facility and takes it to live with him in his ancestral village in northern Portugal, where the strands of all three stories miraculously mesh together.
     Beautiful, witty and engaging, Yann Martel's new novel offers us the same tender exploration of the impact and significance of great love and great loss, belief and unbelief, that has marked all his brilliant, unexpected novels.

Paperback Edition

Paperback Children's Book:  "Néveda in Azores" is a bilingual (PT/ENG) illustrated book about a flower girl that travels all nine islands of Azores. A story for the child in all of us.

Text and characters: Terry Costa
Illustrations: Vera Bettencourt
Edition: Miratecarts, 2019

Push for Happy: An Interactive Emotional Awareness + Regulation Children's Book

Push for Happy is an interactive emotional intelligence, awareness, and regulation book. It prompts children to label feelings, emotional triggers, and to put themselves into the storybook along the way. Children create their own character, drawing out body scans, by illustrating how they experience the feeling and where they feel it in their body. Children draw their triggers while thinking about how to regulate their emotions and considering the characters’ experiences.

This book was created by Tania DaSilva, a child, and youth therapist, it allows children to create a one-of-a-kind storybook, making themselves one of the main characters! It follows four friends throughout their day and their emotional ups and downs, the biggest lesson being emotions aren’t permanent and awareness helps us regulate.