Arrow Fat Left Icon Arrow Fat Right Icon Arrow Right Icon Cart Icon Close Circle Icon Expand Arrows Icon Facebook Icon Instagram Icon Hamburger Icon Information Icon Down Arrow Icon Mail Icon Mini Cart Icon Person Icon Ruler Icon Search Icon Shirt Icon Triangle Icon Bag Icon Play Video
We're excited to announce that Saudade Toronto is Officially reopened! Come experience our cozy café, browse our curated collection of books, and discover authentic Portuguese products. We can't wait to welcome you back! We're excited to announce that Saudade Toronto is Officially reopened! Come experience our cozy café, browse our curated collection of books, and discover authentic Portuguese products. We can't wait to welcome you back!

BOOK

  • O Principe
    Quick shop
    v

    SAUDADE TORONTO

    O Principe

    $17.00

    Author Nicolau Maquiavel translated to Portuguese

    Um tratado clássico sobre a política ou a arte de bem governar que, embora tenha sido escrito no século XVI, mantém toda a sua atualidade, podendo facilmente transpor-se para os dias de hoje. Inspirado na figura de César Bórgia e na admiração desmedida que manifestava por ele, Maquiavel faz uma abordagem racional para aconselhar os aspirantes a líderes, desenvolvendo argumentos lógicos e alternativas para uma série de potenciais problemas, a forma de lidar com os domínios adquiridos e o tratamento a dar aos povos conquistados, de modo consolidar o poder. Obra de referência e de um pragmatismo radical e implacável.

     

    Sobre o Autor:

    Nicolau Maquiavel é considerado, por muitos, o pai do pensamento político moderno. Nascido em Florença a 3 de maio de 1469, foi um dos mais relevantes filósofos e políticos italianos do século XV. Emmeadosdadécadade1490, após a expulsão da família Médici do governo da região, tornou-se funcionário ao serviço da República Florentina. Foi nessas funções que fez serviços e viagens diplomáticas, o que lhe permitiu conhecer diferentes formas de exercer a política e o poder. Uma das pessoas que admirou terá sido o filho ilegítimo do Papa Alexandre VI, César Bórgia, um importante militar e estadista, que granjeou poder e fama pela força das armas e, sobretudo, da crueldade, da astúcia e do logro – era tão eficaz a levar à morte os adversários como a criar alianças, desde que favorecessem o seu estatuto. O percurso desta figura histórica terá servido a Maquiavel como principal inspiração para a sua obra mais famosa, O Príncipe, de 1513. Um ano antes, com o regresso dos Médici a Florença, Maquiavel perdera o seu cargo político e caíra em desgraça, tendo mesmo sido preso, torturado e exilado. Com a reconquista da liberdade dedicou-se à literatura, tendo então escrito várias das suas obras mais sonantes, como A Arte da Guerra (1519-1520) ou História de Florença (1520-1525). Faleceu a 22 de junho de 1527, na sua Florença, pouco tempo após apresentar este último livro ao seu patrono, o Papa Clemente VII – o mesmo que patrocinou vários obras-primas da História, como O Juízo Final, de Miguel Ângelo, ou A Transfiguração, de Rafael.

    Visit product page
  • Está Tudo F*dido: Uma abordagem contraintuitiva à esperança
    Quick shop

    Author Mark Manson translated to Portuguese

    Do autor do bestseller A Arte Subtil de Saber Dizer Que Se F*da

    Vivemos numa época estranha. Apesar de termos mais liberdade, saúde e riqueza do que em qualquer outra época da história, tudo à nossa volta parece terrivelmente f*dido: aquecimento global, queda de governos, economias em colapso e todos permanentemente ofendidos nas redes sociais. Temos acesso a tecnologia, a educação e a formas de comunicar que os nossos antepassados nem sequer imaginavam, mas ainda assim sentimos uma esmagadora desesperança. Afinal, o que é que se passa connosco?

    Com a sua habitual mistura de erudição e humor, Mark Manson desafia-nos a olhar para o mundo com outros olhos. Com base em investigação psicológica e na sabedoria intemporal de filósofos como Platão e Nietzsche, o autor disseca a política e a religião e mostra como as duas se tornaram desconfortavelmente semelhantes. Analisa a nossa relação com o dinheiro, o entretenimento e a internet, desafiando as definições de fé, felicidade, liberdade e até da própria esperança.

    Um livro de leitura obrigatória que nem todos merecemos, mas de que todos precisamos.

    Autor

    Mark Manson cresceu em Austin, no Texas, viveu em Boston e viajou por todo o mundo durante sete anos. É um autor bestseller do The New York Times e escreve sobre uma grande variedade de temas, no âmbito do desenvolvimento pessoal. Para além da sua atividade de bloguer e empreendedor, publica regularmente artigos com a BBC,CNN, Business Insider, Time, entre outros. Vive atualmente em Nova Iorque.

    ISBN: 9789898892379
    Publisher: Desassossego
    Release Date: May of 2019
    Language: Portuguese
    Dimensions: 162 x 231 x 17 mm
    Cover: Softcover
    Pages: 288
    Visit product page
  • Pode Curar a Sua Vida
    Quick shop
    v

    SAUDADE TORONTO

    Pode Curar a Sua Vida

    $21.00

    Autor Louise L. Hay translated to Portuguese by Jose De Freitas Cruz

    Pode Curar a Sua Vida é o maior best-seller da área do desenvolvimento pessoal e um livro de referência indispensável para todas as pessoas interessadas em ser tudo aquilo que podem — e merecem — ser. A mensagem que transmite é muito simples e não tem segredos: os nossos pensamentos criam as nossas realidades; aquilo em que acreditamos profundamente torna-se realidade para nós. Há mais de vinte e cinco anos que Louise Hay tem vindo a praticar e a ensinar este princípio transformador, que tem ajudado dezenas de milhões de pessoas em todo o mundo a alcançar a felicidade que lhes pertence por direito. Este livro revolucionário e inspirador é uma introdução perfeita à filosofia de Louise Hay, que irá certamente curar — e transformar — a sua vida!

    Autor

    Louise L. Hay, the author of the international bestseller You Can Heal Your Life, is a metaphysical lecturer and teacher with more than 50 million books sold worldwide. For more than 30 years, she has helped people throughout the world discover and implement the full potential of their own creative powers for personal growth and self-healing. She has appeared on The Oprah Winfrey Show and many other TV and radio programs both in the U.S. and abroad.

    Websites: www.LouiseHay.com® and www.HealYourLife.com®

    Facebook page: www.Facebook.com/LouiseLHay

    Visit product page
  • As Serviçais
    Quick shop
    v

    SAUDADE TORONTO

    As Serviçais

    $32.00

    Author Kathryn Stockett translated to Portuguese by Fernanda Semedo

    Skeeter tem 22 anos e acaba de regressar da universidade. Pode ter uma licenciatura, mas estamos em 1962, no Mississípi, e a sua mãe só a deixará em paz quando a vir com uma aliança no dedo.

    Aibileen é uma empregada negra que criou 17 crianças brancas. Mas, desde que o seu fi lho morreu, algo mudou dentro de si. Minny, a sua melhor amiga, é a mulher com a língua mais afi ada do Mississípi.

    Cozinha divinamente, mas tem sérias difi culdades em manter o emprego… até ao momento em que encontra uma nova e insólita patroa.

    Estas três personagens extraordinárias vão cruzar-se e iniciar um projeto que mudará a sua cidade e as vidas de todas as mulheres de Jackson.

    São as suas vozes que nos contam esta história inesquecível, cheia de humor, esperança e tristeza.

    Author

    Kathryn Stockett was born and raised in Jackson, Mississippi. After graduating from the University of Alabama with a degree in English and Creative Writing, she moved to New York City, where she worked in magazine publishing and marketing for nine years. The Help is her first novel.

    ISBN

    9789897734519

    Dimensões

    11 x 17 cm

    Nº Páginas

    624

    Peso

    420 g

    Visit product page
  • Um Balé de Leprosos- Romance é Contos
    Quick shop
    v

    SAUDADE TORONTO

    Um Balé de Leprosos- Romance é Contos

    $39.00

    Leonard Cohen translated to Portuguese by Frederico Pedreira

    Este livro reúne um romance e contos inéditos de Leonard Cohen.


    O compositor canadiano de sucessos como “Hallelujah”, “Suzanne” e “Famous Blue Raincoat” aventurou-se pela primeira vez na escrita aos vinte e poucos anos, e é neste livro que os leitores descobrirão que a magia que animou o seu trabalho estava presente desde o início.


    Escritos entre 1956 e 1961, estes textos oferecem revelações sobre a imaginação e o processo criativo deCohen, e neles o autor explora temas que estariam presentes no seu trabalho posterior, da vergonha e indignidade ao desejo sexual em todas as suas dimensões sagradas e profanas, passando pelo amor, a família, a liberdade ou a transcendência. Um Balé de Leprosos — nas suas palavras, um romance “provavelmente melhor” do que o celebrado O Jogo Preferido — analisa esses elementos, abordando relacionamentos tóxicos e os extremos que as pessoas atingem para os manter. Os quinze contos sondam os demónios interiores das suas personagens.

    Autor

    Leonard Cohen nasceu em Montreal, Canadá, em setembro de 1934. Foi cantor, poeta, romancista e compositor.
    Aos vinte e dois anos, publicou um livro de poemas, Comparemos Mitologias. O seu primeiro álbum, Songs of Leonard Cohen, saído em 1967, popularizou algumas das suas canções mais famosas, como “Suzanne”. Ao longo da vida, publicou doze obras, incluindo dois romances (Belos Vencidos e O Jogo Favorito).
    Obteve reconhecimento mundial como cantor e compositor, editando dezassete álbuns, três deles nos últimos anos da sua vida.
    Entre os numerosos prémios e distinções que recebeu, destacam-se o Prémio Príncipe das Astúrias das Letras (2011), o Prémio New England PEN Award for Song Lyrics of Literary Excellence (2012), o Prémio Glenn Gould (2012) e o Juno Award para Artista e para Álbum do Ano (2017). Leonard Cohen faleceu em Los Angeles, a 7 de novembro de 2016.

    ISBN

    9789897833441

    Dimensões

    15,3 x 23,3 cm

    Nº Páginas

    272

    Visit product page
  • Diorama
    Quick shop
    v

    SAUDADE TORONTO

    Diorama

    $39.00

    Author: Carol Bensimon; Translated from the Portuguese to English by Zoë Perry and Julia Sanches


    After years spent outrunning her past, Cecília reexamines the case of a close family friend killed by a colleague and rival: her father.

    In 1988, shortly after Brazil reestablishes democratic rule, a state congressman is shot and killed in Porto Alegre. The main suspect: a close friend and colleague in congress, Representative Raul Matzenbacher.

    Many years later, Cecília Matzenbacher, his daughter, migrates from Southern Brazil to California, where she finds work as a taxidermist. Her temperament is ideally suited to this type of restoration and the careful reconstruction of a world frozen in time. But as Cecília confronts her own history and the memories of the investigation surrounding her father, her knack for composition frays.

    When news arrives that Raul has suffered a stroke and Cecília’s chances to see him again may be limited, her past can no longer stay put, posed like a specimen behind glass. Her story emerges, the past stalking her present, threatening to derail the life she’s made for herself in the United States.

    In sleek, arresting prose imbued with the suspense-filled edge of a true-crime thriller, Diorama cements Carol Bensimon’s status as one of the most dynamic voices in contemporary Brazilian literature and demonstrates her narrative gifts at their apex. Fusing police procedural, coming-of-age story, and family drama, Diorama is a moving mystery about what and how we remember, a novel that endangers our notions of what is or isn’t still alive inside all of us.

    About Author

    About the Author

    Carol Bensimon was born in Porto Alegre, Brazil, in 1982. She is the author of the highly acclaimed novel O Clube dos Jardineiros de Fumaça, which won the Jabuti Award, the most prestigious literary award in Brazil, and was short-listed for the São Paulo Prize for Literature. She is the author of the novels We All Loved Cowboys and Sinuca embaixo d’água and of the acclaimed story collection Pó de parede. In 2012 she was selected by Granta as one of the Best Young Brazilian Novelists. Bensimon has a master’s degree in creative writing from PUCRS and lives with her girlfriend in Mendocino, California.

    Imprint Publisher

    MCD

    ISBN

    9780374616038

    Language: English

    Length: 272

    Visit product page
  • Lisboa Luz
    Quick shop
    Sold out
    v

    SAUDADE TORONTO

    Lisboa Luz

    $150.00

    Sold out

    Author: Carlos Souza

    The rattling sound of a tram, the scent of freshly baked pastel de nata, the sight of the glistening waters of the Tagus―welcome to Lisboa. Portugal’s capital of labyrinthine streets, azulejo tiles, and blooming jacarandas beckons travelers with an indescribable charm and quiet nostalgia. Fado is Lisboa’s most iconic sound―a traditional music born in the city’s oldest neighborhoods and expressing its deep emotion and heritage. From the grandeur of Belém to the bohemian spirit of Bairro Alto, Lisboa has the heart of a poet and the pulse of a port.

    Creatives, dreamers, and sunseekers from across the globe have congregated in this singular location, enticed by the plentiful seafood, celebratory atmosphere, and legacy of craftsmanship. This book is a love letter to Lisboa, with original imagery provided by locals Carlos Souza and Charlene Shorto and a foreword by Miguel Guedes De Sousa. Lisboa Luz paints a portrait of a resilient metropolis that has endured earthquakes and revolutions to become a sought-after destination for those looking for a good time.

    Language:English

    length: 304 pgs

    Visit product page
  • When Javi Dumped Mari
    Quick shop
    v

    SAUDADE TORONTO

    When Javi Dumped Mari

    $25.00

    Author Mia Sosa Language English.

    One engagement. Two best friends. Three's a crowd.

    On the eve of their college graduation, best friends Javier Báez and Marisol Campos swore never to date someone the other doesn’t approve of. Now, almost a decade later, Javi has a problem. Mari, the woman he’s secretly pined for since sophomore year, is engaged—and Javi didn’t even get the chance to vet the Pedro Pascal knockoff she plans to marry.

    A successful entertainment lawyer in Los Angeles, Mari is no longer seeking Javi’s dating advice or waiting for him to declare his love. Instead, she’s made a different pact—with herself. And to succeed, Mari’s vowing to build a future with someone who wants to commit to her.

    With his life and career finally on track, Javi’s ready to confess his feelings. Except Mari’s changed the script and moved on without him. Javi has just six weeks to convince Mari this marriage is a flop. If that means he needs to ruffle some feathers to help her avert disaster, well, he’s up for the challenge. After all, isn’t that what best friends are for?

    About Author

    Mia Sosa is a USA Today bestselling author of romantic comedies and contemporary romances that celebrate our multicultural world. She has received praise from The Washington Post, Bustle, NPR, Entertainment Weekly, POPSUGAR, BuzzFeed, Oprah Daily, and many more. A native of East Harlem and a graduate of the University of Pennsylvania and Yale Law School, she lives in Maryland with her college sweetheart, their two book-obsessed daughters, a gentle Cavalier King Charles spaniel, and one adorable rescue cat that rules them all.

    Pages: 448

    ISBN: 9798217044306

    Visit product page
  • Wait
    Quick shop
    v

    SAUDADE TORONTO

    Wait

    $0.00

    Author Gabriella Burnham Language: English

    A young woman reunites with her teenage sister in their childhood home on Nantucket Island after their mother disappears.

    Elise is out dancing the night before her college graduation when her younger sister Sophie calls to tell her their mom is nowhere to be found. Elise leaves on the next flight back to her childhood home, Nantucket Island, for the first time in nearly four years. When she arrives she discovers the ways in which her whip-smart little sister has had to make do without her.

    The sisters soon learn that police stopped their mother on her way home from work and deported her to São Paulo, Brazil. Intent on bringing her back, Elise stays and secures the same job she had in high school: monitoring endangered birds that have laid eggs on a remote beach. Meanwhile, her best friend from college, Sheba—a gregarious socialite and heir to a famed children's toy company—reveals that she has inherited her grandfather’s summer mansion on Nantucket. What will Elise do when the new life she created in college collides with the life she left behind on the island? As she confronts the emotional and material realities that have fractured her family, she is confronted by a world in Brazil that her mother has had to leave behind, too.

    About Author

    Gabriella Burnham is the author of Wait and It Is Wood, It Is Stone, which was named a best book of the year by Harper’s Bazaar, Marie Claire, Publisher’s Weekly, and Good Housekeeping magazines. She holds an MFA in creative writing from St. Joseph’s College and has been awarded fellowships to MacDowell, where she was named a Harris Center Fellow, and Yaddo. Her nonfiction writing has appeared in Harper’s Bazaar. She and her partner live in Brooklyn with their two rescue cats, Galleta and Franz.

    Language ‎English
    Print length 272 pages
    ISBN-10 0593596528
    ISBN-13 978-0593596524
    Visit product page
  • Crema
    Quick shop
    v

    SAUDADE TORONTO

    Crema

    $26.00

    #1 New York Times Bestselling cartoonist Johnnie Christmas and Prism Award Nominee Dante Luiz bring you a haunted tale of love, ghosts, and coffee beans.

    Esme, a barista, feels invisible, like a ghost... also, when Esme drinks too much coffee she actually sees ghosts. Yara, the elegant heir to a coffee plantation, is always seen, but only has eyes for Esme. Their world is turned upside down when the strange ghost of an old-world nobleman begs Esme to take his letter from New York City to a haunted coffee farm in Brazil, to reunite him with his lost love of a century ago. Bringing sinister tidings of unrequited love.

    Collects the ComiXology original digital graohic novel
    Crema in print for the first time.
    About Author

    Johnnie Christmas is a #1 New York Times bestselling graphic novelist and the author of Gamerville. His 2022 middle-grade graphic novel debut, Swim Team, earned a spot on the National Book Awards longlist and received a Coretta Scott King Award Illustrator Honor. It also won the BCALA Literary Award, the Black-Eyed Susan Award, the Maud Hart Lovelace Award, and the Yellowhammer Award, with many nominations, including the Eisner and Harvey Awards. He is the writer and co-creator of the sci-fi series Tartarus, and his book Firebug earned a Joe Shuster Outstanding Cartoonist nomination. Additionally, he co-created the series Angel Catbird with celebrated writer Margaret Atwood and adapted William Gibson’s lost screenplay for Alien 3 into a critically acclaimed graphic novel of the same name. A graduate of Pratt Institute in Brooklyn, New York, he earned a BFA in Communication Design/Illustration.

    A dual citizen of the United States and Canada, Johnnie makes his home in Vancouver, British Columbia.

    Language ‎English
    Print length 120 pages
    ISBN-10 1506726038
    ISBN-13 978-1506726038
    Visit product page
  • Backlands The Canudos Campaign
    Quick shop
    v

    SAUDADE TORONTO

    Backlands The Canudos Campaign

    $37.00

    Author Euclide Da Cunha translated to English by Elizabeth Lowe.

    An important new translation of a fundamental work of Brazilian literature

    Written by a former army lieutenant, civil engineer, and journalist, Backlands is Euclides da Cunha's vivid and poignant portrayal of Brazil's infamous War of Canudos. The deadliest civil war in Brazilian history, the conflict during the 1890s was between the government and the village of Canudos in the northeastern state of Bahia, which had been settled by 30,000 followers of the religious zealot Antonio Conselheiro. Far from just an objective retelling, da Cunha's story shows both the significance of this event and the complexities of Brazilian society.

    Published here in a new translation by Elizabeth Lowe, and featuring an introduction by one of the foremost scholars of Latin America, this is sure to remain one of the best chronicles of war ever penned.

    Language ‎English
    Print length 560 pages
    ISBN-10 9780143106074
    ISBN-13 978-0143106074
    Visit product page
  • The Ways Of Evil Men: Chief inspector Mario Silva #7
    Quick shop

    Author: Leighton Gage Language: English

    The Awana tribe, who live in the remote Amazon jungle in the Brazilian state of Pará, have dwindled to only 41 members—and now 39 of them have dropped dead of what looks like poison. The neighboring white townsfolk don’t seem to be mourning the genocide much—in fact, the only person who seems to care at all is Jade Calmon, the official tribal relations agent assigned to the area. She wants justice for the two survivors, a father and his 8-year-old son. But racism is deeply entrenched and no one is going to help her get to the truth.

    Unfortunately, this is far from the first time the Brazilian federal police have had a tribal genocide to investigate. Chief Inspector Mario Silva and his team are sent in from Brasilia to try to solve the increasingly complex case just as a local white man is discovered murdered. Someone has done their best to frame the surviving Awana man, and the town is about to erupt.

     

    Author

    Leighton Gage writes the Chief Inspector Mario Silva series, crime novels set in Brazil. He and his Brazilian-born wife divide their time between their home in Brazil and those of their children and grandchildren in Europe and the U.S.
    Praise for the Chief Inspector:

    Hard-hitting, atmospheric…. Despite their social conscience and ambitious reach, there's nothing stiff or programmatic about Mr. Gage's lively, action-filled chronicles. They have finely sketched characters, vivid geographical detail and their own brutal sort of humor. The vast size of Brazil, with its great economic and topographic differences, affords a diversity of locales. Each book is a bit of adventure-travel, with Silva and crew often feeling like tourists within their own country. Yet the Silva investigations have all the step-by-step excitement of a world-class procedural series…. The books' greatest appeal, though, is Silva. Even after five books and many glimpses into his past and present, he remains an enigma. The reader never knows what the detective might or might not do in order to balance the scales of justice. The Wall Street Journal
    South America’s Kurt Wallander - Booklist
    Top notch...controversial and entirely absorbing...irresistible -
    The New York Times
    Masterful - The Toronto Globe and Mail
    Compelling - The Boston Globe
    Fascinating, complex and riveting - Florida Sun Sentinel
    Intelligent and subtle…suspenseful and sophisticated - Publisher’s Weekly
    Highly recommended - Library Journal
    Colorful characters and crackling banter - Kirkus Reviews

    Language ‎English
    Print length 352 pages
    ISBN-10 1616954779
    ISBN-13 978-1616954772

     

    Visit product page
  • Portugal e a inovação de um mundo novo
    Quick shop
    v

    SAUDADE TORONTO

    Portugal e a inovação de um mundo novo

    $150.00

    Bilingual book: Portuguese and English

    Um livro sobre Portugal heróico, desde a fundação do reino até aos nossos tempos e à história do futuro. Uma magnífica obra enriquecida com textos de Fernando Pessoa, Agostinho da Silva, Dalila Pereira da Costa e Gilbert Durand e aprimoradas artes gráficas. Ilustrada com pinturas e fotografia de personagens, monumentos, natureza viva, paisagens terrestres e marinhas do país atlântico e mediterrânico. Volume patrimonial em luxuosa edição bilingue (português-inglês), destinado a todos os públicos, apresenta Portugal a leitores nacionais e estrangeiros.

    Um convite do filósofo português Rodrigo Sobral Cunha para uma grande viagem por terra e mar, com uma obra literária e patrimonial de referência em pensamento, para quem deseje conhecer a arte inventiva da nação mais antiga e universalista da Europa e que abriu a Europa ao mundo, propondo-se fazer um Mundo Novo

    EAN

    9789893376355

    ISBN

    9789893376355

    Dimensões

    30 x 32 cm

    Nº Páginas

    360

    Visit product page
  • Wine Regions of Portugal
    Quick shop
    v

    SAUDADE TORONTO

    Wine Regions of Portugal

    $140.00

    Bilingual Book: Portuguese/English.

    Há milhares de anos que se produz vinho na Península Ibérica. Todos os vinhos acompanharam o ciclo da História, nesta ponta da Europa, onde os territórios foram disputados em longas batalhas. Os vinhos originários, de norte a sul e de leste a oeste, de Portugal apresentam uma diversidade única, o que nos põe sempre a pensar: como nascem vinhos tão distintos, num território tão pequeno?

    Com solo, clima e meios de cultura diferenciados, basta percorrer alguns simples quilómetros, que o terroir já é diferente. Com uma topografia onde há de tudo, vales, planícies, maciços, charnecas, rios em abundância, clima que vai do frio intenso ao calor abrasador, o resultado será sempre um vinho distinto, fino, elegante, pujante, com mais de 400 anos de História Moderna. Soma-se a isto uma coleção de mais de 250 castas distintas, nascidas e criadas em solo Lusitano que o mundo atual da Enologia está a experimentar cultivar em todo o planeta.

    Provar vinho português é sempre uma agradável surpresa. Há um vinho português para cada momento das nossas vidas. É esta diversidade, juntamente com a elevada qualidade, das 14 Regiões reconhecidas como produtoras de vinhos jovens, modernos e muitos deles centenários, que serão abordadas neste livro. Será uma boa viagem pelo mundo alegre do bem viver. Com paladares singulares, gastronomia tradicional e a simpatia e o aconchego com os quais os portugueses recebem os seus convidados.

    Desfrute do seu copo de vinho português predileto e abrace a alegria, vamos embora.

     

    Visit product page
  • Discovering The Azorean Gastronomy - Recipe book
    Quick shop

    Food, as many other events, conveys the identity and culture of a people. Tasting and interacting with food allows our palate to withhold the experience, but our emotions also savour the moment. And History provides the context that lies beneath all of this.

    At present, even cuisine has become a competitive branch with a constant need for updates and inventiveness in order to satisfy an increasingly travelled and experienced public, eager for a sample of difference.

    Visit product page
  • The Illustrious House Of Ramires
    Quick shop
    v

    SAUDADE TORONTO

    The Illustrious House Of Ramires

    $24.95

    The Illustrious House of Ramires, presented here in a sparkling new translation by Margaret Jull Costa, is the favorite novel of many Eça de Queirós aficionados. This late masterpiece, wickedly funny and yet profoundly tender, centers on Gonçalo Ramires, heir to a family so aristocratic that it predates even the kings of Portugal. Gonçalo—charming but disastrously effete, idealistic but hopelessly weak—muddles through his pampered life, burdened by a grand ambition. He is determined to write a great historical novel based on the heroic deeds of his fierce medieval ancestors.  But “the record of their valor,” as The London Spectator remarked, “is ironically counterpointed by his own chicanery. A combination of Don Quixote and Walter Mitty, Ramires is continually humiliated but at the same time kindhearted. Ironic comedy is the keynote of the novel. Eça de Queirós has justly been compared with Flaubert and Stendhal."

    Visit product page
  • Livro Clap - Madalena Matoso
    Quick shop
    v

    SAUDADE TORONTO

    Livro Clap - Madalena Matoso

    $33.00

  • What is Mine
    Quick shop
    v

    SAUDADE TORONTO

    What is Mine

    $30.50

    A genre-bending and thought-provoking examination of capitalism and cancer - and recent Brazilian history - based on the author's interviews with his truck driver father.
    In What Is Mine, sociologist José Henrique Bortoluci uses interviews with his father, Didi, to retrace the recent history of Brazil and of his family. From the mid-1960s to the mid-2010s, Didi's work as a truck driver took him away from home for long stretches at a time as he crisscrossed the country and participated in huge infrastructure projects including the Trans-Amazonian Highway, a scheme spearheaded by the military dictatorship of the time, undertaken through brutal deforestation.
    An observer of history, Didi also recounts the toll his work has taken on his health, from a heart attack in middle age to the cancer that defines his retirement. Bortoluci weaves the history of a nation with that of a man, uncovering parallels between cancer and capitalism - both sustained by expansion, both embodiments of the gospel of growth at any cost' - and tracing the distance that class has placed between him and his father. Influenced byauthors such as Annie Ernaux and Svetlana Alexievich, is a moving, thought-provoking and brilliantly constructed examination of the scars we carry, as people and as countries.

    José Henrique Bortoluci was born in Jaú in 1984. He has a BA in International Relations and an MA in Social History from the University of São Paulo, as well as an MA and a PhD in Sociology from the University of Michigan, where he lectured and was a Fulbright fellow. He is a professor of Sociology at the Fundação Getúlio Vargas in São Paulo, where his lectures and research revolve around Brazilian politics, social theory, democracy and social movements. Rahul Bery is based in Cardiff, Wales and translates from Spanish and Portuguese to English. His published translations include novels by Vicente Luis Mora, Afonso Cruz, Simone Campos and David Trueba.

    Visit product page
  • A Girl Is Lost in Her Century, Looking for Her Father
    Quick shop
    Gonçalo M. Tavares

    9781628975987 | Paperback Book. April 18, 2025 | 240 pages

    Gonçalo M. Tavares was born in Luanda in 1970 and teaches Theory of Science in Lisbon. His work has already received an impressive amount of literary awards, among them the Prix Littéraire Européen, the Prix du Meilleur Livre Étranger 2010, which has so far been given to authors like Salman Rushdie, John Updike, and Philip Roth. Other awards inculde the Saramago Prize, the Prêmio Portugal Telecom de Literatura em Língua Portuguesa, the SPA Author's Prize, the Prêmio Melhor Narrativa Ficcional da SociedadePortuguesa de Autores and the Prémio Literário Fundação Inês de Castro.

    Winner of the 2026 Formentor Prize for Literature
    Amid a landscape of rubble, skeletal figures, and helplessness in Europe post-World War II, a girl and a man wander among the ruins.
    Hanna, a 12-year-old girl with Down's Syndrome, is looking for her father. Marius, her companion, seems to be hiding from something. Aided by a simple instruction card, Hanna explores what it is to be human, as Tavares creates an abstract yet touching portrait of the true victims of war.

    Visit product page
  • Dark Side of Skin
    Quick shop
    v

    SAUDADE TORONTO

    Dark Side of Skin

    $26.50

    Life under Brazil’s brutal “cordial racism” comes painfully alive in this novel of fathers and sons.

    How do you become the protagonist of your own life? For Pedro, it means searching for himself in the objects his father left behind: the layers that make up his life, and that of his parents, and the circumstances, geographies, and wounds that shaped them all. It’s an archaeology of affections, but also of life in southern Brazil, where being black on the streets of Porto Alegre manifests violences large and small. Where being a young woman, raised by a single mother, may find you seeking security in the untrustworthy arms of men. 

    In Dark Side of Skin , Jeferson Tenório takes on fathers and sons, Shakespeare and Cervantes, and the inescapable bonds and burdens of family and history in one delicately rendered, painfully precise account of loved ones lost and found.

    About the Author

    Jeferson Tenório was born in Rio de Janeiro in 1977. Based in Porto Alegre, he is a doctoral student in Literary Theory at PUCRS and a lecturer in literature. His literary debut was the nove_l O beijo na parede_ (Kiss on the Wall, 2013), chosen as book of the year by the Rio Grande do Sul Writers’ Association. His writing has been adapted for the theatre and translated into English and Spanish. He’s also the author of Estela sem Deus (Godless Star, 2018). The Dark Side of Skin won the PEN Translates Award in the UK and the 2021 Jabuti Prize for the Best Novel published in Brazil.

    Bruna Dantas Lobato is a writer and translator. Her debut novel, Blue Light Hours , is forthcoming in October 2024 from Grove Atlantic in the U.S. and Companhia das Letras/PRH in Brazil in her own translation. Her translations from Portuguese include The Words that Remain by Stênio Gardel (winner of the 2023 National Book Award for Translated Literature), The Dark Side of Skin by Jeferson Tenório (winner of an English PEN Translates Award), and Moldy Strawberries by Caio Fernando Abreu (longlisted for the PEN Translation Prize, longlisted for the Republic of Consciousness Prize, and winner of a PEN/Heim Translation Grant), among others.Her fiction has appeared in The New YorkerGuernicaA Public Space , and The Common . She holds an MFA in Fiction from New York University and an MFA in Literary Translation from the University of Iowa. Bruna was born and raised in Natal, Brazil, and lives in St. Louis, U.S, with her partner and pet bunny.

    • Language: English
    • No. of Pages: 202
    • Publisher: Charco Press
    • ISBN: 9781913867737
    Visit product page
  • An Apprenticeship or the Book of Pleasures
    Quick shop

    Lóri, a primary school teacher, is isolated and nervous, comfortable with children but unable to connect to adults. When she meets Ulisses, a professor of philosophy, an opportunity opens: a chance to escape the shipwreck of introspection and embrace the love, including the sexual love, of a man. Her attempt, as Sheila Heti writes in her afterword, is not only “to love and to be loved,” but also “to be worthy of life itself.”

    Published in 1968, An Apprenticeship is Clarice Lispector’s attempt to reinvent herself following the exhausting effort of her metaphysical masterpiece The Passion According to G. H. Here, in this unconventional love story, she explores the ways in which people try to bridge the gaps between them, and the result, unusual in her work, surprised many readers and became a bestseller.

    Some appreciated its accessibility; others denounced it as sexist or superficial. To both admirers and critics, the olympian Clarice gave a typically elliptical answer: “I humanized myself,” she said. “The book reflects that.”

    • Language: English
    • No. of Pages: 160
    • Publisher: New Directions Publishing
    • ISBN: 9780811232210

    about Author

    Clarice Lispector (1920–1977), the greatest Brazilian writer of the twentieth century, has been called "astounding" (Rachel Kushner), "a penetrating genius" (Donna Seaman, Booklist ), and "one of the twentieth century's most mysterious writers" (Orhan Pamuk). Born in Belém, Brazil,Stefan Tobler is the publisher of And Other Stories and, whenever time permits, a translator from Portuguese and German. His translation of Arno Geiger's  The Old King in His Exile  was shortlisted for both the Helen and Kurt Wolff Prize and Schlegel-Tieck Prize, and his other translations include the Oxford-Weidenfeld Translation Prize-shortlisted  Água Viva  by Clarice Lispector and the Man Booker International Prize finalist  A Cup of Rage  by Raduan Nassar. Sheila Heti is the author of several books of fiction and nonfiction, including How Should a Person Be?, which New York Magazine deemed one of the "New Classics of the 21st century. She was named one of "The New Vanguard" by The New York Times book critics, who, along with a dozen other magazines and newspapers, chose Motherhood as a top book of 2018. Her books have been translated into twenty-one languages."

    Visit product page
  • Of Cattle and Men
    Quick shop
    v

    SAUDADE TORONTO

    Of Cattle and Men

    $24.00

    By the International Booker Prize Shortlisted Author of On Earth As It Is Beneath

    Animals go mad and men die (accidentally and not) at a slaughterhouse in an impoverished, isolated corner of Brazil.In a landscape worthy of Cormac McCarthy, the river runs septic with blood. Edgar Wilson makes the sign of the cross on the forehead of a cow, then stuns it with a mallet. He does this over and over again, as the stun operator at Senhor Milo’s slaughterhouse: reliable, responsible, quietly dispatching cows and following orders, wherever that may take him. It’s important to calm the cows, especially now that they seem so unsettled: they have begun to run in panic into walls and over cliffs. Bronco Gil, the foreman, thinks it’s a jaguar or a wild boar. Edgar Wilson has other suspicions. But what is certain is that there is something in this desolate corner of Brazil driving men, and animals, to murder and madness. 

    About the Author

    Ana Paula Maia is the author of On Earth As It Is Beneath , shortlisted for the International Booker Prize 2026. Her novel Of Cattle and Men won the UK Republic of Consciousness Prize, the inaugural Cercador Prize for Literature in Translation in the United States, and an English PEN Translates Award. An award-winning Brazilian writer and scriptwriter, she is widely regarded as one of the most distinctive voices in contemporary Brazilian fiction.

    Zoë Perry is a Canadian-American translator who has translated work by several contemporary Portuguese-language authors, including Emilio Fraia, Clara Drummond, Rodrigo de Souza Leão, Lourenço Mutarelli, and Carol Bensimon. Her translations have appeared in the New YorkerGrantaAstran+1 and The Paris Review. Zoë was awarded a PEN/Heim grant for her translation of Veronica Stigger’s Opisanie Swiata and was selected for a residency at the Banff International Translation Centre for her translation of Emilio Fraia’s Sevastopol . Her translation of Ana Paula Maia's Of Cattle and Men won the inaugural Cercador Prize for Literature in Translation in 2023. She is a founding member of the Starling Bureau, a translators collective.

    • Language: English
    • No. of Pages: 99
    • Publisher: Charco Press
    • ISBN: 9781913867492
    Visit product page
  • On Earth As It Is Beaneath
    Quick shop
    v

    SAUDADE TORONTO

    On Earth As It Is Beaneath

    $25.00

    An unsettling novel that sets us among an isolated group of men whose bonds break down in ways both hard to comprehend and impossible to look away from

    On land where enslaved people were once tortured and murdered, the state built a penal colony in the wilderness, where inmates could be rehabilitated, but never escape. Now, decades later, and having only succeeded in trapping men, not changing them for the better, its operations are winding down.  

    But in the prison’s waning days, a new horror is unleashed: every full-moon night, the inmates are released, the warden is armed with rifles, and the hunt begins. Every man plans his escape, not knowing if his end will come at the hands of a familiar face, or from the unknown dangers beyond the prison walls.

    Ana Paula Maia delivers a bracing vision of our potential for violence, and our collective failure to account for the consequences of our social and political action, or inaction. No crime is committed out of view for this novelist, and her raw, brutal power enlists us all as witnesses. 

    On Earth As It Is Beneath was shortlisted for the International Booker Prize 2026.

    Shortlisted
    The International Booker Prize 2026

    Ana Paula Maia was born in Nova Iguaçu, Brazil, and is an author and scriptwriter

    She has published seven novels, including O habitante das falhas subterráneas (2003), De gados e homens (2013), and the trilogy A saga dos brutos, comprising Entre rinhas de cachorros e porcos abatidos (2009), O trabalho sujo dos outros (2009) and Carvão animal (2011). Her books have been published in translation in Germany, Argentina, France, Italy, Serbia, the United States and Spain. 

    She is also the author of many short stories that appear in anthologies and which have been translated into languages including German, Croat, Spanish, English and Italian. Her novel A guerra dos bastardos (2007) won praise in Germany as among the best foreign detective fiction. As a scriptwriter she has worked on a wide range of projects for television, cinema and theatre.

    The principal influences on her work date back to her childhood, and range from everyday violence to the consumption of books, films and music. She has won the Prêmio São Paulo de Literatura: Melhor Romance do Ano prize two years in a row; in 2018 for her novel Assim na Terra como embaixo da Terra and in 2019 for Enterre Seus Mortos

    Padma Viswanathan’s English language translation of her novel On Earth As It Is Beneathwas shortlisted for the International Booker Prize 2026.

     

    Visit product page
  • Too much of Life
    Quick shop
    v

    SAUDADE TORONTO

    Too much of Life

    $45.50

    The things I’ve learned from taxi drivers would be enough to fill a book. They know a lot: they really do get around. I may know a lot about Antonioni that they don’t know. Or maybe they do even when they don’t. There are various ways of knowing by not-knowing. I know: it happens to me too.

    The crônica, a literary genre peculiar to Brazilian newspapers, allows writers (or even soccer stars) to address a wide readership on any theme they like. Chatty, mystical, intimate, flirtatious, and revelatory, Clarice Lispector’s pieces for the Saturday edition of Rio’s leading paper, the Jornal do Brasil, from 1967 to 1973, take the forms of memories, essays, aphorisms, and serialized stories. Endlessly delightful, her insights make one sit up and think, whether about children or social ills or pets or society women or the business of writing or love. This new, large, and beautifully translated volume, Too Much of Life: The Complete Crônicas presents a new aspect of the great writer—at once off the cuff and spot on.

    • Language: English
    • No. of Pages: 864
    • Publisher: New Directions Publishing
    • ISBN: 9780811226790

    Clarice Lispector (1920–1977), the greatest Brazilian writer of the twentieth century, has been called "astounding" (Rachel Kushner), "a penetrating genius" (Donna Seaman, Booklist ), and "one of the twentieth century's most mysterious writers" (Orhan Pamuk). Margaret Jull Costa andRobin Patterson have translated the work of Lúcio Cardoso, Sophia de Mello Breyner Andresen, and Clarice Lispector, among others. They live in England.

    Visit product page