Winter Essentials We Love

Author Júlio Dinis,  Language: Portuguese

Um dos romances mais conhecidos da literatura portuguesa. Bucólico, Inocente, admirável.

Daniel, um jovem médico petulante, regressa à aldeia onde nasceu, depois de se ter formado. Margarida, amiga de infância, ali se manteve, ansiando pelo seu regresso. Mas Daniel já não é o mesmo. Esqueceu-se da vida passada. Urbanizou-se. Haverá um reencontro?

Autor

Júlio Dinis, pseudónimo de Joaquim Guilherme Gomes Coelho, nasceu em 1839 no Porto, onde cursou Medicina. Em 1862, diagnosticado com tuberculose, suspende o exercício da profissão e retira-se, durante vários anos, para Ovar e, mais tarde, para a Madeira. Descoberto o encanto da vida rural, mas nunca esquecendo o afã da cidade e a sua burguesia nascente, publica o seu primeiro romance em volume, As Pupilas do Senhor Reitor, em 1867, seguindo-se-lheUma Família Inglesa (ambos lançados previamente em folhetins, no Jornal do Porto) e A Morgadinha dos Canaviais, ambos em 1868. No ano seguinte conclui o seu quarto romance, Os Fidalgos da Casa Mourisca, cujas provas tipográficas já não acabará de rever. Marcando a transição entre romantismo e realismo, e influenciado pela leitura dos grandes autores ingleses, como Jane Austen ou Charles Dickens, Júlio Dinis cultiva na sua obra o tratamento cuidado de temas familiares e quotidianos, numa estrutura de desenvolvimento lento, mas de resolução engenhosa. Após uma longa batalha contra a doença, morre prematuramente, aos 31 anos, na cidade que o viu nascer, em 1871.

Author: Manuel Alegre, Language: Portuguese

«Memórias Minhas é um deslumbrante caminhar por dias e lugares que se cruzam com tempos únicos da nossa história contemporânea. Uma vida – uma geração – a rebeldia, a resistência, a guerra, a cadeia, o exílio, a Voz da Liberdade, a festa dos verdes anos, amores e desamores. E ainda, desde o luminoso 25 de Abril que mudou o destino, os combates longos, duros, conflituantes, que esculpiram a identidade da democracia constitucional. E o depois, nas curvas e contracurvas da mudança, do parlamento, da candidatura presidencial.

Memórias Minhas é um filme do tempo, descontinuado, de ida e volta, comovente por vezes. Do achamento das rotas da vida e da poesia, do feito e por fazer, até das ilusões perdidas. E Manuel Alegre, na sua inquietude, insubmisso, a dizer-nos que: “Mais do que de economistas, este é um tempo que precisa de filósofos, poetas e profetas.”»

Autor

Águeda. Fez os estudos secundários no Porto, altura em que fundou, com José Augusto Seabra, o jornal Prelúdio. Do Liceu Alexandre Herculano, do Porto, passou a Coimbra, em cuja Universidade foi estudante de Direito, de par com uma grande actividade nas áreas da política, da cultura e do desporto.

Em 1962, foi mobilizado para Angola, tendo aí participado numa tentativa de revolta militar, pelo que esteve preso no forte de São Paulo de Luanda, cárcere onde conheceu Luandino Vieira, António Jacinto e António Cardoso. Libertado da cadeia angolana, foi desmobilizado e enviado para Coimbra em regime de residência fixa. Em 1964, exilou-se para Argel, onde viveu dez anos. Ali seria dirigente da Frente Patriótica de Libertação Nacional (FPLN), presidida por Humberto Delgado, e principal responsável e locutor da emissora de combate à ditadura de Salazar, A Voz da Liberdade. Após o 25 de Abril, regressou a Portugal, passando a dedicar-se à política no seio do Partido Socialista de que é membro da Comissão Política. Foi Secretário de Estado da Comunicação Social e Secretário de Estado Adjunto do Primeiro-Ministro para os Assuntos Políticos do I Governo Constitucional (1976-1978), deputado à Assembleia da República (1976-2009) e membro do Conselho de Estado, do Conselho das Ordens Nacionais e do Conselho Social da Universidade de Coimbra. 
Foi o primeiro português a receber o diploma de membro honorário do Conselho da Europa. Entre outras condecorações, recebeu a Grã-Cruz da Ordem da Liberdade (Portugal), a Comenda da Ordem de Isabel a Católica (Espanha) e a Medalha de Mérito do Conselho da Europa.

English Overview 

"Memórias Minhas" is a 2024 autobiographical book by Portuguese poet and politician Manuel Alegre, published by Publicações Dom Quixote. It chronicles his life, including his role in anti-fascist struggles, time in exile, and contributions to Portuguese democracy post-April 25th. The work covers both his personal experiences and public life in "prose and verse".

Author Carlos Enes and Translated to English by Diniz Borges,

“Azorean History Themes: Islands of Struggle and Resilience” is a powerful and engaging journey through the often-overlooked History of the Azores. In this compelling collection, historian Carlos Enes explores pivotal moments of resistance, mythmaking, and identity formation in the archipelago — from the heroic stand of Terceira Island against Spanish domination in the 16th century to the long fight against fascism and the shaping of Azorean autonomy in the 20th.
These essays shine a light on the voices of the “minors” — artisans, workers, and everyday citizens — who helped forge a rebellious, democratic, and resilient Azorean spirit. This is essential reading for anyone seeking to understand the deep roots and dynamic evolution of the Azorean identity across time».

Autor

Carlos Enes

Born (1951) in Vila Nova, Terceira Island. He graduated in History from the Faculty of Letters of Lisbon (1979) and has been a secondary school teacher since 1978. He also taught at the Universidade Eduardo Mondlane (1981-84), Maputo, and at the Universidade Aberta (1996-2003), Lisbon. Pedagogical supervisor of the Educational Branch of the History Department of the Faculty of Letters of the University of Lisbon, 1988-89.

He has a master’s degree in Contemporary History (1993) from Universidade Nova de Lisboa and has been studying Azorean History for several years. With two dozen books and articles published, he has taken part in colloquia and forums (around 40) at a wide variety of institutions. He has collaborated extensively in the Enciclopédia Açoriana (online edition), the História dos Açores (History of the Azores), published by the IAC, and the Dicionário de Educadores Portugueses (Dictionary of Portuguese Educators).

In the field of ethnography, he has studied Carnival and the Holy Spirit festivities in Terceira. In the field of culture, he curated several exhibitions, participated in juries for the selection of works to be subsidised by the DRAC, and was a member of the Regional Council for Culture.

He is the author of the novel “Terra do Bravo” (2005), out of print, “Cicatriz da Chuva”, poetry (2016), “A Oposição Democrática em Ponta Delgada – Das eleições de 1969 à Cooperativa Sextante” (2020), out of print, “A Galope numa Noite de Búzios” (2023), “Infinito sem Nome” (2024), “As danças do Entrudo” (1980), “A economia Açoriana entre as duas guerras mundiais” (1994); Luís da Silva Ribeiro, Obras, vol. IV, “Escritos Político-administrativos” (introductory study and organisation) (1995); “A Casa dos Açores em Lisboa” (1996); “A Memória Liberal na Ilha Terceira” (2001); “Vila Nova – pelos caminhos da sua história” (2011); “A fotografia nos Açores” (2011); “Álbum Terceirense”, 4 volumes (2007-18); “Angra do Heroísmo – Alma e Memória” (2019).

Translator

Diniz Borges

Diniz Borges was born in 1958 on the island of Terceira. At age ten, he emigrated with his family to the United States. He has a BA in Social Science and an MA in the humanities with a thesis exploring the past’s role in American ethnic literature. He has taught Portuguese language and culture at Tulare Union High School, College of the Sequoias, and California State University, Fresno. He is the founding director of the Portuguese Beyond Borders Institute at Fresno State. He has published ten books in Portuguese and translated or co-translated seven different books. He has also organized several anthologies.

Autor: Camilo Castelo Branco Language: Portuguese

Naquele que é considerado o seu primeiro grande romance, Camilo conta a história da busca da felicidade por parte de dois amantes: Guilherme do Amaral, um jovem fidalgo, e Augusta, uma costureira da cidade do Porto.

 O romance serve como retrato fiel da sociedade da época, caracterizada pela indissociável relação entre amor e dinheiro e a importância deste último como forma de assegurar um determinado estatuto social

Autor

Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco (Lisbon, 1826 – São Miguel de Ceide, 1890) is a Portuguese writer.

Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco (Lisboa, 1826 – São Miguel de Ceide, 1890) foi um escritor português.
A vida turbulenta de Camilo, como era carinhosamente conhecido, foi tão repleta de acontecimentos e tragédias como a das suas personagens: filho ilegítimo de um nobre e de uma camponesa, ficou órfão ainda jovem. Casou aos dezasseis anos com Joaquina Pereira e viveu outras paixões tumultuosas, uma das quais o levou à prisão: o seu amor por Ana Plácido, que viria a ser sua companheira. Nomeado Visconde de Correia-Botelho em 1885 e recebendo uma pensão do governo, teve, no entanto, um fim muito doloroso: coxo pela dor e cego, acabou por pôr termo à vida.

ISBN

9789895760398

Dimensões

15,2 x 23 cm

Nº Páginas

280

a máquina de fazer espanhóis é um dos mais importantes romances contemporâneos. Surpreendente retrato da vida dos velhos, este livro fala intimamente dos fantasmas da portugalidade e da candura que, afinal, existe mesmo nos momentos mais tristes.

A vida de um barbeiro reformado é o modo de ilustrar os conceitos de família e solidão, amizade e compromisso.

Este é um livro delicadíssimo, corajoso e inesquecível.

Autor

Valter Hugo Mãe é um dos mais destacados autores portugueses da atualidade. A sua obra está traduzida em variadíssimas línguas, merecendo um prestigiado acolhimento em muitos países.
Autor das obras: Educação da tristeza, Deus na escuridão, As doenças do Brasil, Contra mim (Grande Prémio de Romance e Novela - Associação Portuguesa de Escritores); Homens imprudentemente poéticos; A Desumanização; O filho de mil homens; a máquina de fazer espanhóis (Prémio Oceanos); o apocalipse dos trabalhadores; o remorso de baltazar serapião(Prémio Literário José Saramago) e o nosso reino. Escreveu alguns livros para todas as idades, entre os quais: Contos de cães e maus lobos, O paraíso são os outros, As mais belas coisas do mundo, Serei sempre o teu abrigo e A minha mãe é a minha filha. A sua poesia encontra-se reunida no volume publicação da mortalidade. Publica a crónica Autobiografia Imaginária, no Jornal de Letras, e Cidadania Impura, na Notícias Magazine. Com exceção da poesia, que tem chancela Assírio & Alvim, toda a sua obra está publicada pela Porto Editora.

summary

The Spanish-making machine is one of the most important contemporary novels. Surprising portrait of the life of the old, this book speaks intimately of the ghosts of Portugueseness and the candor that, after all, exists even in the saddest moments.

The life of a retired barber illustrates the concepts of family and loneliness, friendship and commitment.

This is a very delicate, courageous and unforgettable book.

Author: Helena Magalhães. Language: Portuguese,

O romance de estreia de Glória Brito foi aclamado pela crítica e adorado pelos leitores. O sucesso, porém, não se repetiu. A escritora está agora perto dos quarenta anos e começa a questionar o seu talento e o seu lugar no mundo. O medo instala-se. Viver era mais simples no bairro onde cresceu, um tempo em que se sentia livre e a sua família ainda estava completa. Já não é assim. Glória abandonou o bairro, embora a sua memória teime em levá-la para lá. A liberdade não cumpriu a sua promessa de plenitude. A destruição da família alterou a sua relação com os outros e consigo mesma. A única constante na sua vida é Lúcia, uma amiga que insiste em arrancá-la à solidão, mesmo quando Glória resiste. Serão as palavras crípticas de uma voz do seu passado a abalar essa resistência. Quem sabe, talvez o livro que precisa de escrever já esteja escrito. "Atos de Desobediência" explora a intimidade feminina, as relações entre mulheres e homens, entre gerações e classes sociais, numa celebração tão apaixonada quanto crítica da literatura e da arte.

Autor

Helena Magalhães trabalhou em política social, em projetos de igualdade de género e em jornalismo, e dedica-se à escrita desde 2017, entre romances e autoficção. É fundadora do "Book Gang", um clube do livro de incentivo à leitura no feminino que detém a maior subscrição de livros em Portugal. Vive e trabalha em Lisboa, entre gatos e livros.

English summary 

Glória Brito's debut novel was acclaimed by critics and loved by readers. The success, however, was not repeated. The writer is now close to forty years old and begins to question her talent and her place in the world. Fear sets in.

Living was simpler in the neighborhood where she grew up, a time when she felt free and her family was still complete. It's not like that anymore. Gloria left the neighbourhood, although her memories insist on taking her there.  Freedom did not fulfill its promise of completeness. The destruction of the family changed her relationship with others and with herself.

The only constant in her life is Lúcia, a friend who insists on pulling her out of loneliness, even when Gloria resists. Who knows, maybe the book to write is already written.

Acts of Disobedience explores female intimacy, the relationships between women and men, between generations and social classes, in a celebration as passionate as it is critical of literature and art.

Author Jane Austen and translated to Portuguese by Angela Miranda Cardoso e Maria João Da Rocha Afonso, Language: Portuguese

Orgulho e Preconceito/ Pride and Prejudice é o mais conhecido dos romances de Jane Austen e aquele em que assume a maturidade da sua escrita. Publicado pela primeira em 1813, e retratando a sociedade inglesa rural da época, o universo desta obra consegue ultrapassar as fronteiras geográficas e temporais, graças ao génio criativo da autora, mantendo intacta a intemporalidade da trama.

Esta é uma história de amor poderosa vivida entre Elizabeth Bennet, uma das cinco filhas de um pequeno proprietário rural, a de espírito mais vivo e independente, e Mr. Darcy, um aristocrata altivo da mais antiga linhagem. Mas Orgulho e Preconceito é também uma deliciosa comédia social, à qual estão subjacentes temáticas mais profundas. A sua atmosfera é iluminada por uma jovialidade contagiante, por uma variedade de personagens e vozes que tornam o enredo vibrante e constantemente agitado pelo elemento surpresa.

A genialidade da inteligência e da ironia de Jane Austen, associados ao seu apurado poder de observação, dão-nos um retrato impressionante da pequena burguesia inglesa do seu tempo, onde nem todos são o que parecem, mas em que o amor é capaz de vencer tudo.

Um dos maiores romances de sempre, protagonizado pelo par romântico mais arrebatador da literatura: eis, em poucas palavras, o que a injusta economia de uma frase nos permite escrever sobre a inigualável Jane Austen. Recomenda-se, pois, rigorosamente nenhuma moderação na leitura deste romance.

Autor

Importante romancista inglesa (1775-1815) cuja escrita marca a passagem do Neoclassicismo para o Romantismo. Quando era ainda criança, escreveu novelas para a família, em parte publicadas em Love and Friendship and Other Early Works (1922). Na produção literária desta autora são considerados dois períodos: de 1796 a 1798, em que escreveu Sense and Sensibility(Sensibilidade e Bom Senso) e Pride and Prejudice (Orgulho e Preconceito), publicados em 1811 e 1813, respetivamente; e a partir de 1811, com a escrita de Mansfield Park (1814), Emma (1816) e Persuasion (Persuasão, 1818).

Food, as many other events, conveys the identity and culture of a people. Tasting and interacting with food allows our palate to withhold the experience, but our emotions also savour the moment. And History provides the context that lies beneath all of this.

At present, even cuisine has become a competitive branch with a constant need for updates and inventiveness in order to satisfy an increasingly travelled and experienced public, eager for a sample of difference.

Language: English

Author: Jose Saramago Language: Portuguese,

«O Evangelho segundo Jesus Cristo, dizia, é o romance que gerou mais polémica e é a causa de ter mudado a minha residência de Lisboa para Lanzarote, em Espanha. É um livro que não projetei, porque jamais me havia passado pela cabeça escrever uma vida de Jesus, havendo tantas e sendo tão diferentes as interpretações que dessa vida se fizeram, destrutivas por vezes, ou, pelo contrário, obedecendo às imposições restritivas do dogma e da tradição. Enfim, sobre o filho de José e Maria disse-se de tudo, logo não seria necessário um livro mais, e ainda menos o que viria a escrever um ateu como eu. Simplesmente, o homem põe e a circunstância dispõe e aqui está o que me impeliu a uma tarefa cuja complexidade ainda hoje me assusta.» José Saramago, in A Estátua e a Pedra Caligrafia da capa por SEBASTIÃO SALGADO.

Autor

Author: Dulce Maria Cardoso, Language: Portuguese,

 Inclui «Não esquecerás», o conto sobre a tragédia de Entre-os-Rios que já inspirou uma peça de teatro (de Mónica Calle) e um filme (de João Mário Grilo).
Uma velha que em clausura depende do que o seu cão fiel lhe recolhe, uma mulher que mata a sua alma gémea, nós que nos tornamos cúmplices num autocarro em noite de temporal, um rio que devolve os ecos de duas crianças a quem aguarda um terrível milagre, uma ilha onde congeminam os faroleiros e suas zelosas esposas, um assassino a salvo na biblioteca, uma menina desaparecida, uma mulher intrigada pelo homem desconhecido. Um destino chamado amor.

Neste inquietante livro, Dulce Maria Cardoso revela mais uma vez a sua mestria literária.

sobre Autor:

Dulce Maria Cardoso publicou os romances Eliete (2018, livro do ano, entre outros, no Público, Expresso e no JL, Prémio Oceanos e finalista do Prémio Femina), O Retorno (2011, Prémio Especial da Crítica e livro do ano dos jornais Público e Expresso).

Os seus romances estão traduzidos em várias línguas e publicados em mais de duas dezenas de países. A tradução inglesa de O Retorno recebeu, em 2016, o PEN Translates Award.
Publicou contos em revistas e jornais, a maioria dos quais reunida nas antologias Até Nós (2008) e Tudo São Histórias de Amor(2014). Alguns deles fazem parte de várias antologias estrangeiras, e «Anjos por dentro»foi incluído na antologia Best European Fiction 2012, da Dalkey Archive. Em 2017, foram publicados os textos Rosas, escritos no âmbito da estada em Lisboa de Anne Teresa de Keersmaeker, quando a coreógrafa foi a Artista na Cidade. Criou, ainda, a personagem Lôá, a menina Deus, para uma série da RTP2.
A obra de Dulce Maria Cardoso é estudada em universidades de vários países, fazendo parte de programas curriculares, e tem sido objeto de várias teses académicas, bem como adaptada a cinema, teatro e televisão. A autora tem participado em vários festivais de prestígio internacional.
Em 2012, recebeu do Estado francês a condecoração de Cavaleira da Ordem das Artes e Letras. Assina, na Visão, a coluna «Autobiografia não autorizada» (crónicas publicadas em livro, em 2021 e 2023

29 510 presos políticos deviam falar por si. Mas estas histórias não nos deixam esquecer a principal guardiã da mais longa ditadura pessoal do século XX.

Em 1965, o general Humberto Delgado, inimigo público número 1 de Salazar, foi assassinado perto de Badajoz por uma brigada da PIDE. A chefiá‑la estava Rosa Casaco, que, fugido do país a seguir ao 25 de Abril de 1974, viria a ser condenado a oito anos de prisão e a tornar‑se, após uma entrevista incluída neste livro, um dos rostos mais emblemáticos desta força policial.
Sólido e temido bastião do Estado Novo, ninguém escapava ao raio de acção da PIDE: nem Calouste Gulbenkian, o homem mais rico do mundo, que foi preso em 1942; nem o ex‑presidente da República marechal Craveiro Lopes, vítima de chantagem de carácter sexual; nem sequer o bispo D. Eurico Dias Nogueira, submetido a constante vigilância, com cartas interceptadas até para o Vaticano e para o próprio Salazar.
Estas são algumas das Histórias da PIDE que José Pedro Castanheira investigou ao longo dos anos para o Expresso, todas reportando neste volume ao período de Salazar. O segundo volume incidirá sobre a época de Marcello Caetano.

«Fui certamente um dos primeiros jornalistas a mergulhar no Arquivo PIDE/DGS, a que se seguiram outros, igualmente depositados na Torre do Tombo. São um repositório ilimitado de histórias fantásticas, quase todas elas trágicas, e que ilustram muito bem o sistema de governo que dominou Portugal durante meio século, mas que agora muitos insistem em ignorar ou branquear.
A PIDE foi, antes de tudo o mais, o principal guardião da mais longa ditadura pessoal do século XX e um inimigo jurado da liberdade. Ao longo dos seus 41 anos de existência, sob as designações de PVDE, PIDE ou DGS, fez dezenas de milhares de vítimas. Só presos políticos nominais foram 29 510, o que dava para encher um estádio de futebol de média dimensão. E isto apenas em Portugal, já que nas colónias se ignora o seu número, mas que é seguramente muito superior, atendendo designadamente à extensão, violência e duração das três guerras coloniais.
Espero que este livro seja mais um contributo para preservar a memória desses tempos, para que não se voltem a repetir, e para que se conheça melhor a história da repressão, da resistência à ditadura e da conquista da liberdade.»
— José Pedro Castanheira

 Author: Doutor Manuel Pinto Coelho, Language: Portuguese 

 O método simples e eficiente para diagnosticar, prevenir e reverter a diabetes tipo 2.

Este livro pretende ajudar quem já foi diagnosticado com esta doença, bem como quem já dela padece há vários anos e quer encontrar outra solução que não a farmacológica.

A diabetes é já um flagelo que assola impiedosamente a grande maioria da população mundial. Segundo as últimas previsões espera-se que duplique em apenas 30 anos o número de diabéticos à volta do globo, para cerca de 1,3 milhões em 2050. Portugal não será exceção.

A pergunta que se impõe é porque não evitar a todo o custo este cenário, em vez de lidar com as consequências? É isso o que propõe fazer o Doutor Manuel Pinto Coelho neste livro, ao mostrar-nos que a diabetes tipo 2 pode não apenas ser prevenida, bem diagnosticada e acima de tudo revertida. Tudo com gestos simples e mudanças quotidianas.

sober o Autor

Manuel Pinto Coelho nasceu em Lisboa a 26 de julho de 1948. É licenciado em Medicina pela Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, e doutorado em Ciências da Educação pela Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Tem uma pós-graduação em Medicina Anti-Envelhecimento pela Universidade Autónoma de Barcelona. É membro Great Distinction da WOSAAM – World Society of Anti-Aging Medicine (desde 2016) e da A4M – American Academy of Anti-Aging Medicine (desde 2015). Fundou, em 2015, a Clínica Doutor Pinto Coelho, galardoada com o prémio International Award in Excelence and Quality(IAEQ).
É autor de vários livros entre os quais os bestseller Chegar Novo a Velho, +Vida +Saúde +Tempo, O Segredo do Sistema Imunitário e Seja um Super-Humano!.

English Overview 

The simple and efficient method to diagnose, prevent and reverse type 2 diabetes.

This book aims to help those who have already been diagnosed with this disease, as well as those who have been suffering from it for several years and want to find a solution other than the pharmacological one.

Author: Rober McCrum translated to Portuguese by Bruno Vieira Amaral.

O poder da grande penalidade transformou o futebol.

Na pré-história do futebol, na década de 80 do século XIX, o jogo era violento e perigoso. Para resolver a situação, William McCrum, um guarda-redes amador irlandês, propôs o pontapé de grande penalidade. A drástica Regra 14 foi introduzida no jogo em 1891. Daí para cá, esse fenómeno extraordinário não só regulamentou a conduta do futebol, como inspirou teorias de jogos e influenciou clássicos da literatura contemporânea.

«O Penálti, eis o título de um dos melhores ensaios do ano.» João Pereira Coutinho, Folha de S.Paulo

«Retrato fascinante de uma época perdida, O Penálti é uma história familiar, uma história social e uma história do desporto mais popular do mundo.» New York Review of Books

Sobre o Autor

Robert McCrum é escritor, jornalista e um conhecido locutor da BBC Radio Four. É também um ilustre veterano do mundo literário britânico. Foi editor-chefe da Faber & Faber, onde editou autores como Milan Kundera, Mario Vargas Llosa e Marilynne Robinson, e descobriu autores como Peter Carey, vencedor do Booker, ou Kazuo Ishiguro, que viria a obter o Prémio Nobel da Literatura. É bisneto de William McCrum, o inventor do penálti.

English Summary

The power of the penalty kick transformed football.
In the prehistory of football, in the 1880s, the game was violent and dangerous. To resolve the situation, William McCrum, an Irish amateur goalkeeper, proposed the penalty kick. The drastic Rule 14 was introduced into the game in 1891. Since then, this extraordinary phenomenon has not only regulated football conduct but has also inspired game theories and influenced classics of contemporary literature.

Author : Ukra Monteiro, Language: Portuguese

Foi apanhado por Domingos Paciência a depilar o rabo, espetou sem querer uma faca num colega no balneário, saltou de um carro a gritar "bomba!", dormiu num frigorífico para sobreviver ao calor da Arábia. Ukra Monteiro jogou futebol profissional durante quase duas décadas, mas foi fora das quatro linhas que se tornou inesquecível. Com um talento raro para arrancar gargalhadas, não é por acaso que o chamam de Rei Ukra. "Tive plena noção desde cedo de que não estava destinado a ganhar uma Bota de Ouro. Contudo, são raros os jogadores que aguentariam tantos anos como eu a jogar sempre com dores nos joelhos e um sorriso no rosto." Humor é coisa que nunca faltou ao nosso Borat português. Neste livro inédito, Ukra Monteiro conta-nos pela primeira vez as histórias mais divertidas do mundo do futebol. Das brincadeiras nos balneários às partidas mais malucas, em que não faltam dildos gigantes e os lendários tomates de Cândido Costa, as gargalhadas estão garantidas do primeiro ao último capítulo.

 Sobre o Autor:

André Filipe Alves Monteiro nasceu em 1988, em Vila Nova de Famalicão, e foi jogador profissional durante dezassete anos. Passou por clubes como FC Porto, Varzim, Olhanense, Braga, Rio Ave, Al Fateh (Arábia Saudita), CSKA Sofia (Bulgária), Santa Clara e Famalicão, tendo ainda vestido a camisola da Seleção Nacional. Conhecido pelo sentido de humor dentro e fora de campo, Ukra tornou-se célebre pelos vídeos virais, partidas caricatas e presença em programas de televisão. Atualmente, divide-se entre o futebol amador, os projetos na comunicação social e a criação de conteúdos digitais, mantendo-se fiel àquilo que sempre foi: um entertainer nato, capaz de levar qualquer um às lágrimas de tanto rir.

English Summary:

Ukra Monteiro tells us for the first time the most fun stories in the world of football. From games in the locker rooms to the craziest matches, Cândido Costa's legendary tomatoes, laughter is guaranteed from the first to the last chapter. 

Nº de Páginas:184

ISBN: 9789899254541

Lamguage: Portuguese