Mother's Day Gift Sets

Author Kathryn Stockett translated to Portuguese by Fernanda Semedo

Skeeter tem 22 anos e acaba de regressar da universidade. Pode ter uma licenciatura, mas estamos em 1962, no Mississípi, e a sua mãe só a deixará em paz quando a vir com uma aliança no dedo.

Aibileen é uma empregada negra que criou 17 crianças brancas. Mas, desde que o seu fi lho morreu, algo mudou dentro de si. Minny, a sua melhor amiga, é a mulher com a língua mais afi ada do Mississípi.

Cozinha divinamente, mas tem sérias difi culdades em manter o emprego… até ao momento em que encontra uma nova e insólita patroa.

Estas três personagens extraordinárias vão cruzar-se e iniciar um projeto que mudará a sua cidade e as vidas de todas as mulheres de Jackson.

São as suas vozes que nos contam esta história inesquecível, cheia de humor, esperança e tristeza.

Author

Kathryn Stockett was born and raised in Jackson, Mississippi. After graduating from the University of Alabama with a degree in English and Creative Writing, she moved to New York City, where she worked in magazine publishing and marketing for nine years. The Help is her first novel.

Autor Louise L. Hay translated to Portuguese by Jose De Freitas Cruz

Pode Curar a Sua Vida é o maior best-seller da área do desenvolvimento pessoal e um livro de referência indispensável para todas as pessoas interessadas em ser tudo aquilo que podem — e merecem — ser. A mensagem que transmite é muito simples e não tem segredos: os nossos pensamentos criam as nossas realidades; aquilo em que acreditamos profundamente torna-se realidade para nós. Há mais de vinte e cinco anos que Louise Hay tem vindo a praticar e a ensinar este princípio transformador, que tem ajudado dezenas de milhões de pessoas em todo o mundo a alcançar a felicidade que lhes pertence por direito. Este livro revolucionário e inspirador é uma introdução perfeita à filosofia de Louise Hay, que irá certamente curar — e transformar — a sua vida!

Autor

Louise L. Hay, the author of the international bestseller You Can Heal Your Life, is a metaphysical lecturer and teacher with more than 50 million books sold worldwide. For more than 30 years, she has helped people throughout the world discover and implement the full potential of their own creative powers for personal growth and self-healing. She has appeared on The Oprah Winfrey Show and many other TV and radio programs both in the U.S. and abroad.

Websites: www.LouiseHay.com® and www.HealYourLife.com®

Facebook page: www.Facebook.com/LouiseLHay

Author Mark Manson translated to Portuguese

Do autor do bestseller A Arte Subtil de Saber Dizer Que Se F*da

Vivemos numa época estranha. Apesar de termos mais liberdade, saúde e riqueza do que em qualquer outra época da história, tudo à nossa volta parece terrivelmente f*dido: aquecimento global, queda de governos, economias em colapso e todos permanentemente ofendidos nas redes sociais. Temos acesso a tecnologia, a educação e a formas de comunicar que os nossos antepassados nem sequer imaginavam, mas ainda assim sentimos uma esmagadora desesperança. Afinal, o que é que se passa connosco?

Com a sua habitual mistura de erudição e humor, Mark Manson desafia-nos a olhar para o mundo com outros olhos. Com base em investigação psicológica e na sabedoria intemporal de filósofos como Platão e Nietzsche, o autor disseca a política e a religião e mostra como as duas se tornaram desconfortavelmente semelhantes. Analisa a nossa relação com o dinheiro, o entretenimento e a internet, desafiando as definições de fé, felicidade, liberdade e até da própria esperança.

Um livro de leitura obrigatória que nem todos merecemos, mas de que todos precisamos.

Autor

Mark Manson cresceu em Austin, no Texas, viveu em Boston e viajou por todo o mundo durante sete anos. É um autor bestseller do The New York Times e escreve sobre uma grande variedade de temas, no âmbito do desenvolvimento pessoal. Para além da sua atividade de bloguer e empreendedor, publica regularmente artigos com a BBC,CNN, Business Insider, Time, entre outros. Vive atualmente em Nova Iorque.

Author Conceição Lima Translated to English by shook.

WINNER OF THE 2021 WORDS WITHOUT BORDERS—ACADEMY OF AMERICAN POETS POEMS IN TRANSLATION CONTEST

No Gods Live Here, the first book-length collection by a woman from São Tomé to appear in English, is grounded in the lush islands' history of slavery, colonialism, and independence.

A career-spanning collection from giant of Santomean poetry Conceição Lima, No Gods Live Here catalogues and memorializes the cruelties and triumphs of the country's past alongside the poet's own childhood poems set against the tiny island nation's distinctive flora and geography. Through vivid imagery, Lima evokes São Tomé and Príncipe, from popular Santomean music to imagery of fishermen on the beach, while remaining ever aware of the subjective meeting of memory, time, and place.

Through poetry, Lima unites past and present to resurrect hope in human creation and the possibility of metamorphosis.

Author

Conceição Lima was born in 1961 in the island nation of São Tomé and Príncipe, where she resides today. She studied journalism in Portugal and attended graduate school in London, where she later worked as a producer at the BBC’s Portuguese Language Service. She has published four books of poetry: O Útero da Casa (The Womb of the House) in 2004, A Dolorosa Raiz do Micondó (The Painful Root of the Micondó) in 2006, O País de Akendenguê (The Country of Akendenguê) in 2011, and Quando Florirem Salambás no Tecto do Pico(When Velvet Tamarinds Flower on Pico de São Tomé) in 2015. Her work in Shook’s translation has appeared in the Literary Review, Jai-Alai, and World Literature Today.

Shook is a poet and translator whose work with Conceição Lima has been recognized with a 2017 Translation Fellowship from the National Endowment for the Arts and as a winner of the 2021 Words Without Borders—Academy of American Poets Poems in Translation Contest.

Author Giovani Martins and translated to English by Julia Sanches.

From one of Brazil’s most acclaimed new literary stars, a twenty-first-century epic set in Rio’s largest favela.

Life on the morro, the hill, is good. Five young people—the brothers Washington and Wesley and their friends Douglas, Murilo, and Biel—live close to Rocinha’s main avenue, Via Ápia, just a quick bus ride from the beaches of Rio de Janeiro.

But the rhythms of their lives stutter and scratch when Brazil’s militarized police storm Rocinha as part of “pacification” efforts ahead of the upcoming World Cup and an influx of international tourists. Via Ápia charts the expectant anxiousness before the police’s invasion, the chaos born from their occupation of the hill, and the aftermath of their silent withdrawal from the favela after one year.

Told in heated bursts and marked by the charged chronology of the protagonists’ lives, Geovani Martins’s prodigious debut novel knits together the dramas and dreams of the favela during a peak of turbulent unrest. Like the boom boom kat of Brazilian funk, the unbridled ambitions and resolute friendships of these characters blare throughout Via Ápia, delivering a resonant counternarrative to the notion that violent interventions are the state’s only remedy to the afflictions of crime and poverty. The favela retorts: life, life is the answer.

Author

Geovani Martins was born in 1991 in Rio de Janeiro, Brazil. He is the author of The Sun on My Head, named one of the Best Brazilian Books of the Century by Folha de São Paulo. He grew up with his mother in the Rio neighborhood of Vidigal. He supported his writing by working as a sandwich- board man and selling drinks on the beach, and was discovered during creative writing workshops at FLUP, the literary festival of the Rio favelas. Via Ápia is his first novel.

Julia Sanches translates works from Portuguese, Spanish, and Catalan. Her translations include Slash and Burn by Claudia Hernández, for which she won a PEN/Heim Award, as well as works by Noemi Jaffe, Daniel Galera, and Geovani Martins. She is a founding member of the Cedilla & Co. translators’ collective, and she lives in Providence, Rhode Island.

Uma pesquisa digna de um mamute, anos de investigação e como resultado... O Big Bang, os dinossauros, o aquecimento global, geologia, Einstein, os Curies, a teoria da evolução, a gasolina com chumbo, a teoria atómica, os quarks, os vulcões, os cromossomas, o carbono, os organismos edicarianos, a descontinuidade de Moho, o ADN, o Charles Darwin e um zilião de outras coisas. Em linguagem não demasiado científica, sempre clara e com as devidas anotações, o leitor é conduzido, por este autor extremamente divertido e bem informado, numa viagem através do tempo e do espaço, cujo prato forte é também revelar-nos algumas ironias do desenvolvimento científico. Esta é verdadeiramente uma obra que nos dá a sensação de ter o mundo na palma da mão.

sobre o Autor

Bill Bryson nasceu em Des Moines, no Iowa, em 1951. A vida levou-o até Inglaterra onde viveu longos anos, antes de se mudar com a mulher e os quatro filhos para os Estados Unidos, mudança esta que não foi permanente, tendo regressado ao Reino Unido. Conhecido pelos seus livros de viagens, humorísticos e enternecedores, tais como "Crónicas de uma Pequena Ilha", e pelo sucesso internacional "Breve História de Quase Tudo" (2005) – ganhou o Prémio Aventis, o Prémio Descartes e foi o livro de não-ficção mais vendido nessa década no Reino Unido – Bryson é ainda o autor de "Shakespeare", "Made in America", "Regresso à Pequena Ilha", "Por Aqui e Por Ali", "Nem Aqui nem Ali", "Em Casa: Breve História da Vida Privada" e "Aquele Verão".

About the Author

Bill Bryson is a bestselling American-British author known for his witty and accessible nonfiction books spanning travel, science, and language. He rose to prominence with Notes from a Small Island (1995), an affectionate portrait of Britain, and solidified his global reputation with A Short History of Nearly Everything (2003), a popular science book that won the Aventis and Descartes Prizes. Raised in Iowa, Bryson lived most of his adult life in the UK, working as a journalist before turning to writing full-time. His other notable works include A Walk in the Woods, The Life and Times of the Thunderbolt Kid, and The Mother Tongue. Bryson served as Chancellor of Durham University (2005–2011) and received numerous honorary degrees and awards, including an honorary OBE and election as an Honorary Fellow of the Royal Society. Though he announced his retirement from writing in 2020, he remains one of the most beloved voices in contemporary nonfiction, with over 16 million books sold worldwide.

Língua:

Português

Capa:

Capa Mole

Temática:

História e Política

Editora:

11x17

Nº de Páginas:

752

ISBN:

9789722522335

Author: James Nestor translated to Portuguese 

Pode fazer todo o exercício que quiser e seguir as últimas dietas e tendências de saúde: se não estiver a respirar bem, nada faz efeito. Nada é mais essencial para a saúde e o bem-estar do que a respiração. E parece simples: basta inspirar, expirar, e repetir cerca de 25 000 vezes por dia. Mas os seres humanos esqueceram-se de como se respira corretamente e isso traz graves consequências. A pesquisa mais recente nas áreas da Bioquímica, da Pneumologia e da Fisiologia demonstra que mesmo ligeiras alterações à forma como inspiramos e expiramos podem ajudar a melhorar o desempenho atlético e a postura, rejuvenescer o organismo e combater o ressonar, a alergia, a asma e as doenças autoimunes.Uma leitura fascinante que vai transformar tudo aquilo que pensa que sabe sobre o mais básico e fundamental dos nossos gestos. Respire fundo leia com atenção e transforme a sua vida!

Sobre o Autor:

James Nestor é um repórter premiado que já colaborou com a "Scientific American", "The Atlantic", "The San Francisco Chronicle" e "The New York Times", entre muitas outras publicações de destaque. O seu livro "Respira" foi "bestseller" do "The New York Times" e já vendeu mais de 3 milhões de exemplares em todo o mundo. James Nestor vive e respira em São Francisco

About Author

James Nestor is an author and journalist who has written for Outside Magazine, The Atlantic, National Public Radio, The New York Times, Scientific American, Dwell Magazine, The San Francisco Chronicle, and more.

Nestor’s book, Breath: The New Science of a Lost Art, was released through Riverhead/Penguin Random House on May 26, 2020. Breath spent 18 weeks of the New York Times bestseller list in the first year of publication and was an instant bestseller in the Wall Street Journal, Los Angeles Times, Sunday London Times, and more. Breath was awarded the Best General Nonfiction Book of 2020 by the American Society of Journalists and Authors and was a Finalist for the Royal Society Science Book of the Year. Breath has sold more than two million copies and has been translated into more than 35 languages.

Breath explores how the human species has lost the ability to breathe properly over the past several hundred thousand years and is now suffering from a laundry list of maladies — snoring, sleep apnea, asthma, autoimmune disease — because of it. Nestor travels the world to figure out what went wrong and how to fix it. The answers aren’t found in pulmonology labs, as we might expect, but in the muddy digs of ancient burial sites, secret Soviet facilities, New Jersey choir schools, and the smoggy streets of Sao Paulo.

Drawing on thousands of years of medical texts and recent cutting-edge studies in pulmonology, psychology, biochemistry, and human physiology, Breath turns the conventional wisdom of what we thought we knew about our most basic biological function on its head.

Língua:

Português

Capa:

Capa Mole

Author: George Orwell translate to Portuguese.

O ano é o de 1984 e o mundo está irreconhecível. Encerrado nos confins do Departamento de Registos do Ministério da Verdade – «uma enorme estrutura piramidal de betão branco cintilante que se erguia a trezentos metros de altura» –, Winston Smith reescreve com mestria o passado, de forma que este se adapte às necessidades do Partido. No seu íntimo, contudo, Smith rebela-se contra a ordem totalitária que domina a sua vida, que exige obediência absoluta e que o controla através dos telecrãs – «enquanto permanecesse no campo de visão da placa metálica, poderia ser não só ouvido, como visto» –, o jugo do olho vigilante do Grande Irmão, personificação simbólica do líder do Partido. O diário que Smith está prestes a iniciar é decididamente contra as regras – a vigilância em massa é a única lei e a Polícia do Pensamento tem como função garantir que o pensamento individual é totalmente erradicado –, mas, assim que começa a escrever, a semente de revolta começa a brotar dentro de si. Na sua ânsia por verdade e por liberdade, Smith conhece Julia, e ambos se apaixonam. Dão início a um romance secreto, e proibido, mas já nada pode ser mantido em segredo e ambos serão forçados a enfrentar consequências mais aterradoras do que qualquer um deles poderia imaginar. «A distopia é o retrato do nosso futuro?», questiona Francisco Louçã no prefácio desta edição especial. Agora com o traço genial das ilustrações de André Carrilho, 1984, obra-prima de George Orwell, é talvez o mais imortal dos romances do século XX. A sua relevância faz prova da vitalidade da escrita de Orwell e a obra permanece como um alerta cujo ímpeto cabe a todos nós preservar.

ISBN : 9789722541121
IDIOMA : Português (PT)
ENCADERNAÇÃO : Brochura
PÁGINAS : 368

O livro Frankenstein, de Mary Shelley, um clássico do horror e da ficção científica publicado originalmente em 1818. 

Uma história arrepiante sobre os limites da criação humana

Obcecado com a geração da vida, o cientista suíço Victor Frankenstein recolhe corpos em cemitérios e hospitais para reunir material que possa dar vida a um novo ser. Contudo, a criatura hedionda que daí resulta, rejeitada por Frankenstein e à qual é negada companhia humana, revolta-se contra a sua triste condição e lança-se numa jornada para destruir o seu criador.

Um clássico do horror que explora os perigos da ciência, a ética da criação e as consequências do trauma. Frankenstein é um dos romances incontornáveis da literatura fantástica que influenciou gerações de autores, e aborda temas fulcrais que não deixam ninguém indiferente – especialmente numa época em que as questões da engenharia genética e do bioterrorismo estão cada vez mais presentes.

«Quer eliminar a ansiedade da sua vida? Precisa de voltar a sentir que é você quem controla o seu presente, e não a falta de sorte? Está cansado de acordar todas as manhãs com sintomas difíceis de suportar? Quer saber a razão de toda essa ânsia e o que pode fazer para acabar de vez com tanto sofrimento e preocupação?»

«Se neste momento o seu único desejo é superar esse inexplicável problema que surgiu na sua vida, este livro vai ajudá-lo. Por experiência, digo-lhe que, se parar de temer e começar a tentar compreender, tudo se resolverá muito mais cedo do que imagina.»

O Fim da Ansiedade chegou às suas mãos com um propósito: ajudá-lo a reencaminhar a sua vida. Seguindo os passos simples aqui propostos, não só conseguirá superar para sempre a ansiedade, como se sentirá capaz de realizar muitos dos sonhos que talvez um dia tenha considerado impossíveis.

sobre Autor

Gio Zararri é coach e especializado em transtorno da ansiedade. O Fim da Ansiedadecomeçou por ser autopublicado e tornou-se um bestseller imediato em Espanha e na América Latina. É uma presença constante nos media hispânicos e autor de mais três livros, todos grandes sucessos de venda internacionais.

O percurso corajoso e inspirador de um homem que salvou a vida de milhares de inocentes A história do cônsul Aristides de Sousa Mendes, e de como desafiou as ordens de Salazar para salvar as vidas de 30.000 refugiados durante a II Guerra Mundial, é hoje um legado de coragem e nobreza que constitui um orgulho para todos os portugueses. Mas quem era Aristides de Sousa Mendes? Por trás da figura heroica esconde-se um homem complexo, profundamente íntegro e religioso, devoto à família e ao país, e que foi forçado a fazer uma escolha terrível entre a sua consciência e o dever profissional, sabendo que as consequências para si seriam implacáveis.

Com recurso a um extenso arquivo fotográfico e documental, em grande parte inédito, o seu neto, António Moncada S. Mendes, desvenda o lado pessoal do cônsul e da sua família, lançando assim uma nova luz sobre a figura de um diplomata que se sacrificou para salvar a vida de muitos inocentes.

Sobre Autor

António Moncada S. Mendes é licenciado em Ciências Políticas e possui um mestrado em Estudos Russos (Teatro) obtido na Universidade de Montreal, Canadá. Com o seu primo Álvaro Alpoim de Sousa Mendes, dedicou-se à difusão da memória do seu avô no início dos anos 90 e em 2000 aceitou o convite deste primo para criarem a Fundação Aristides de Sousa Mendes.

Written by Isabel Minhos Martins, illustrated by Yara Kono. Language: Portuguese.

Este é um livro que recomenda alguma ginástica para os olhos Perguntas (muitas) e desafios divertidos para que ninguém nos hipnotize (!) e para que nada do que é importante fique de fora do nosso olhar — e dos nossos radares.

Estás a ver com olhos de ver?

Este livro pertence à Coleção Cantos Redondos

Nesta coleção, fazemos do "objeto livro" um lugar verdadeiro, onde os leitores participam na construção de cada aventura, jogando, brincando, produzindo sons e movimentos

English Overview

This is a book which suggests some gymnastics for your eyes. Questions (aplenty) and fun challenges to ensure that we don’t get hypnotised(!) and that nothing important gets overlooked, nothing slips under the radar.

So then, have you got your eyes wide open?

40 pages / 220 x 260 mm
ISBN: 978.989.9061.32.3 / RRP: 16,90€
1st Edition: October 2025

language: Portuguese 

Written by Isabel Minhos Martins, ilkustrated by Madalena Matoso

Dizem os especialistas que a descoberta do mundo começa logo na barriga da mãe. Lá dentro, aconchegados, já ouvimos música, reconhecemos vozes, acompanhamos ao segundo as emoções maternas. Mas é como se todas as descobertas aguardassem por uma confirmação… uma confirmação que chega no dia em que nascemos. Aí sim, começa a grande aventura. Do respirar, do provar, do sentir… Pelas páginas deste livro desfilam algumas das descobertas que nos fizeram (e fazem) espantar. Descobertas tão simples como a cor que pinta o fundo do mar, o som de uma folha ao pousar no chão, ou o cheiro das férias quando chega o verão. Um livro que dá as boas-vindas a todos os bebés.

English Overview 

All children love to hear the story of how they arrived in the world. When I Was Born revisits the adventure of discovering the world for the first time. Breathing, seeing, hearing, tasting, and touch are encountered afresh in this beautifully illustrated, poetic tale, reintroducing readers to the richness and delight of life. Children and adults alike will love award-winning illustrator Madalena Matoso's colorful and touching images, accompanied by a text that is ideal for reading aloud.

À luz da Lua, um pequenino ovo descansava numa folha. Num domingo de manhã o sol quente chegou e PLOC!..., de dentro do ovo saiu uma lagartinha magra e esfomeada.

A edição desta obra em português representa um marco no panorama editorial, uma vez que apresenta aos mais novos um dos clássicos contemporâneos, com o design inovador e as brilhantes ilustrações que têm o cunho inconfundível de Eric Carle.

English Overview 

The time-honored classic The Very Hungry Caterpillar is now available in two bilingual formats, bringing together two languages for the ultimate reading and learning experience. With easily readable side-by-side English and Spanish text, it's perfect for children learning to speak either language.

About author 

Eric Carle (25 de junho de 1929, Siracusa, Nova Iorque, 1929 - 23 de maio, 2021, Northampton, Massachusetts) foi autor de mais de 70 livros, Eric Carle começou a ilustrar em 1967, depois de trabalhar numa agência publicitária. Estudou na prestigiada escola de arte "Akademie der Bildenden Künste", na Alemanha, país onde residiu na sua infância. Regressou aos EUA em 1952, onde trabalhou como designer gráfico no "The New York Times". O primeiro livro de sua completa autoria foi "1,2,3, to the Zoo" (1968), ao qual se seguiu "The Very Hungry Caterpillar". Foi galardoado com os prémios da Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha, da Associação de Livreiros Infantis e da Associação Americana de Bibliotecas. Eric Carle afirmou: "Creio que a passagem de casa para a escola é o segundo maior trauma da infância; o primeiro, certamente, é nascer. Em ambos os casos trocamos um ambiente caloroso e protetor por outro desconhecido. Acredito que as crianças são criativas por natureza e capazes de aprender. Nos meus livros tento minimizar esse temor, substituí-lo por uma mensagem positiva. Quero mostrar-lhes que aprender é realmente fascinante e divertido."

Written by Paulo Coelho, Translated by Margaret Jull Costa.

“One of Coelho’s strongest.”—Kirkus Reviews

“The book casts a curiously sweet spell.”—Entertainment Weekly

From the author of beloved international bestseller The Alchemist, a daring novel that explores the sacred nature of sex and love and invites us to confront our own prejudices and demons.

Eleven Minutes tells the story of Maria, a young girl from a Brazilian village whose first innocent brushes with love leave her heartbroken. At a tender age, she becomes convinced that she will never find true love, instead believing that “love is a terrible thing that will make you suffer.” A chance meeting in Rio takes her to Geneva, where she dreams of finding fame and fortune, yet ends up working as a prostitute.

In Geneva, Maria’s despairing view of love is put to the test when she meets a handsome young painter. In this odyssey of self-discovery, Maria must choose between pursuing a path of darkness—sexual pleasure for its own sake—or risking everything to find her own inner light and the possibility of true love.

“Sensual . . . [An] adults-only fairly tale.”—Washington Post

“[This] Brazilian wizard makes books disappear from stores.”—The New York Times

About Author

Paulo Coelho is the author of "The Alchemist", he was born in 1947 in the city of Rio de Janeiro, Brazil. Being the author of 30 books that have sold over 320 million copies in 170 countries, he has become one of the most widely read authors in the world today. Paulo Coelho has been a United Nations Messenger of Peace since 2007 and this has allowed him to continue to promote intercultural dialogue and to focus on the needs of children. He is a member of the Brazilian Academy of Letters and the recipient of over 115 awards and honours, including the Hans Christian Andersen Award, the Grinzane Cavour Book Award and the Chevalier de l’Ordre National de la Légion d’Honneur, to name a few.

Written by Jose Saramago, Translated to English by Giovanni Pontiero

From Nobel Prize–winner José Saramago, “a capacious, funny, threatening novel” of wandering souls and political upheaval in 1930s Portugal (New York Times Book Review).

The year is 1936, and the dictator António de Oliveira written by Jose Saramago, Translated to English by 

Salazar is establishing himself in Portugal, edging his country toward civil war. At the same time, Dr. Ricardo Reis has returned home to Lisbon after a long sojourn in Brazil. What’s brought him back is word that the great poet, Fernando Pessoa, has died. With no intention of resuming his practice, Reis now dabbles in his own poetry, wastes his days strolling the boulevards and back streets, engages in affairs with two different women—and is followed through each excursion by Pessoa’s ghost.

As a fascist revolution roils, and as Reis’s path intersects with three relative strangers—two living, one dead—Reis may finally discover the reality of his own chimerical existence.

Called “a magnificent tour-de-force, perhaps one of the best novels published in Europe since World War II” (Bloomsbury Review) and “altogether remarkable” (Wall Street Journal), The Year of the Death of Ricardo Reis is a PEN Award winner.

About Author