BOOK

Author: Sophia de Mello Breyner Andresen & Jorge de Sena Language: Portuguese,

Este volume reúne a troca epistolar entre Sophia de Mello Breyner e Jorge de Sena, desde o ano que marcou o exílio do escritor no Brasil até à data da sua morte.

O resultado é um impressionante retrato social, histórico e moral do Portugal dos anos 60 e 70.

Retrato de um país perdido. Retrato de «dezoito anos de ausência que poderiam ter sido dezoito anos de convívio, de encontros, conversas, riso comum, aflições e alegrias comunicadas.»

English overview

This volume brings together the correspondence between Sophia de Mello Breyner and Jorge de Sena, from the year that marked the writer's exile in Brazil until the date of his death.

The result is an impressive social, historical, and moral portrait of Portugal in the 1960s and 70s.

A portrait of a lost country. A portrait of "eighteen years of absence that could have been eighteen years of companionship, of encounters, conversations, shared laughter, shared anxieties and joys."

Author

Sophia de Mello Breyner Andresen (Oporto, November 6, 1919 – Lisbon, July 2, 2004) was an award-winning Portuguese poet and writer.

Sophia, as she is often referred to in Portugal, was born in Porto to a wealthy aristocratic family. She inherited the surname ‘Andresen’ from her paternal grandfather, a Danish merchant. She received a strict Catholic upbringing, and was to remain a fervent believer until the end of her life. After spending her childhood in Porto she moved to Lisbon, where she attended the Universidade de Lisboa. As a student, she was activelly involved in Catholic movements. Politically, she defended constitutional monarchy and openly criticized Salazar’s dictatorship. In 1946 she married lawyer and politician Francisco Sousa Tavares. They had five children, among whom journalist and best-selling author Miguel Sousa Tavares. After the Carnation Revolution in 1974, she made a brief incursion into politics as an MP for the Socialist Party (centre-left).

Andresen won acclaim as a storyteller with Contos Exemplares (Exemplary Tales),”Histórias da Terra e do Mar” (Stories of Land and Sea), and a number of children’s books – A Menina do Mar (The Sea Girl), O Cavaleiro da Dinamarca (The Danish Knight), A Floresta(The Forest), O Rapaz de Bronze (The Bronze Boy), A Fada Oriana (The Fairy Oriana). She also published several poetry books and anthologies, including: Poesia, Dual, Livro Sexto, Coral, Dia do Mar, No Tempo Dividido, Grades, O Nome das Coisas, As Ilhas, Antologia, Geografia, Navegações, O Búzio de Cós. In 1999 she became the first woman to receive the highest Portuguese award for poetry, the Prémio Camões. She was also awarded the Spanish Premio Reina Sofia in 2003.

“Poetry,” she explained, “is my understanding of the universe, my way of relating to things, my participation in reality, my encounter with voices and images. This is why the poem speaks not of an ideal life but of a concrete one: the angle of a window, the resonance of streets, cities and rooms, the shadow cast by a wall, a sudden face, the silence, distance and brightness of the stars, the night’s breath, the scent of linden and of oregano.” The sea is probably the most central theme in her poetical works. Other recurring themes are Ancient Greece and ideas of freedom and justice.

Jorge de Sens

Jorge de Sena was a prominent Portuguese author born in Lisbon in 1919, known for his significant contributions to literature and his opposition to the authoritarian regime of António de Oliveira Salazar. Raised in a family with a strong emphasis on education, Sena was an early reader and demonstrated a passion for writing from a young age. After initially pursuing a military career, he shifted focus to his literary ambitions, publishing his first collection of poetry in 1942 and becoming a respected literary critic. His opposition to the Salazar regime led him to exile in Brazil after a failed coup attempt in 1959, where he embraced the country's intellectual freedom and continued his writing. Later, Sena moved to the United States, where he taught at the University of Wisconsin and the University of California, Santa Barbara. He was recognized for his literary achievements with several prestigious awards, including the Portuguese Order of Infante D. Henrique. Sena's legacy is marked by his dual identity as a Portuguese writer and a significant figure in Brazilian literature, remembered for his advocacy for democracy and artistic expression. He passed away from lung cancer in 1978, leaving behind a rich body of work and a large family.

Author: Margaret Atwood Language: English,

Uma visão marcante da nossa sociedade radicalmente transformada por uma revolução teocrática. Publicado originalmente há 40 anos, "A História de uma Serva", protagonizado pela personagem de Defred, tornou-se um dos livros mais influentes e mais lidos do nosso tempo. O livro de cabeceira de uma nova geração.

Autor

Margaret Atwood nasceu em Otava, em 1939. É uma das mais celebradas autoras canadianas, senão a melhor, e, além de "A História de Uma Serva" – agora uma série de televisão multipremiada –, publicou mais de quarenta livros de ficção, poesia e ensaio. Recebeu diversos prémios literários ao longo da sua carreira, incluindo o "Arthur C. Clarke", o "Booker Prize" (em duas ocasiões, por "O Assassino Cego", em 2000, e por "Os Testamentos", em 2019), o Prémio Príncipe das Astúrias para a Literatura, o "Pen Center USA Lifetime Achievement Award" e o Prémio da Paz dos Editores e Livreiros Alemães. Foi ainda agraciada com o título de "Chevalier" da Ordem das Artes e das Letras de França e com a Cruz de Oficial da Ordem de Mérito da República Federal da Alemanha. Uma das mais ativas vozes do feminismo moderno, na ficção e na não ficção, está traduzida para trinta e cinco línguas. Vive em Toronto. Margaret Atwood recebeu, em 2022, o título de Doutora "Honoris Causa", atribuído pela Universidade do Porto pela "extraordinária qualidade da sua obra literária, a importância da sua reflexão intelectual e a pertinência do seu combate público por uma sociedade mais justa, digna e sustentável."

Nº de Páginas:360

ISBN:9789722549684

a máquina de fazer espanhóis é um dos mais importantes romances contemporâneos. Surpreendente retrato da vida dos velhos, este livro fala intimamente dos fantasmas da portugalidade e da candura que, afinal, existe mesmo nos momentos mais tristes.

A vida de um barbeiro reformado é o modo de ilustrar os conceitos de família e solidão, amizade e compromisso.

Este é um livro delicadíssimo, corajoso e inesquecível.

Autor

Valter Hugo Mãe é um dos mais destacados autores portugueses da atualidade. A sua obra está traduzida em variadíssimas línguas, merecendo um prestigiado acolhimento em muitos países.
Autor das obras: Educação da tristeza, Deus na escuridão, As doenças do Brasil, Contra mim (Grande Prémio de Romance e Novela - Associação Portuguesa de Escritores); Homens imprudentemente poéticos; A Desumanização; O filho de mil homens; a máquina de fazer espanhóis (Prémio Oceanos); o apocalipse dos trabalhadores; o remorso de baltazar serapião(Prémio Literário José Saramago) e o nosso reino. Escreveu alguns livros para todas as idades, entre os quais: Contos de cães e maus lobos, O paraíso são os outros, As mais belas coisas do mundo, Serei sempre o teu abrigo e A minha mãe é a minha filha. A sua poesia encontra-se reunida no volume publicação da mortalidade. Publica a crónica Autobiografia Imaginária, no Jornal de Letras, e Cidadania Impura, na Notícias Magazine. Com exceção da poesia, que tem chancela Assírio & Alvim, toda a sua obra está publicada pela Porto Editora.

summary

The Spanish-making machine is one of the most important contemporary novels. Surprising portrait of the life of the old, this book speaks intimately of the ghosts of Portugueseness and the candor that, after all, exists even in the saddest moments.

The life of a retired barber illustrates the concepts of family and loneliness, friendship and commitment.

This is a very delicate, courageous and unforgettable book.

Food, as many other events, conveys the identity and culture of a people. Tasting and interacting with food allows our palate to withhold the experience, but our emotions also savour the moment. And History provides the context that lies beneath all of this.

At present, even cuisine has become a competitive branch with a constant need for updates and inventiveness in order to satisfy an increasingly travelled and experienced public, eager for a sample of difference.

Language: English

Author: Wendy Mitchell Translated to Portuguese by Pedro Relogio Fernandes,

Desmontando os mitos e os estereótipos sobre o que é viver com demência, Wendy Mitchell oferece-nos um livro, na primeira pessoa, que é simultaneamente um extraordinário guia prático e um tocante relato de esperança. O que pode um cérebro doente ensinar-nos sobre o que é ser humano, viver as nossas vidas melhor e ajudar quem vive com demência? Quando Wendy Mitchell foi diagnosticada com demência precoce aos 58 anos, o seu cérebro foi inundado por imagens do último estágio da doença - aquelas coisas que os media, e até os nossos profissionais de saúde, tantas vezes veiculam. Porém, o diagnóstico que a autora recebeu, longe de representar o fim da sua vida, foi o começo de outra bem diferente.

Escrito de forma prática e acessível, com momentos de profunda comunhão humana em que estamos, realmente, lado a lado com Wendy Mitchell, este livro conjuga humor refinado, sabedoria e vasto conhecimento para ajudar quem sofre da doença, sim, mas também cuidadores, profissionais de saúde e, sem sombra de dúvida, todos quantos queiram ver, para lá de uma doença, o que nunca deixa de existir: um ser humano.

About Author

Wendy Mitchell wrote What I Wish People Knew About Dementia, above title. She spent twenty years as a non-clinical team leader in the NHS before being diagnosed with Young Onset Dementia in July 2014 at the age of fifty-eight. Shocked by the lack of awareness about the disease, both in the community and in hospitals, she vowed to spend her time raising awareness about dementia and encouraging others to see there is life after a diagnosis. She is now an ambassador for the Alzheimer's Society. She has two daughters and lives in Yorkshire.

ISBN

9789722370844

Dimensões

15 x 23 cm

Nº Páginas

200

Author: Jose Saramago Language: Portuguese,

«O Evangelho segundo Jesus Cristo, dizia, é o romance que gerou mais polémica e é a causa de ter mudado a minha residência de Lisboa para Lanzarote, em Espanha. É um livro que não projetei, porque jamais me havia passado pela cabeça escrever uma vida de Jesus, havendo tantas e sendo tão diferentes as interpretações que dessa vida se fizeram, destrutivas por vezes, ou, pelo contrário, obedecendo às imposições restritivas do dogma e da tradição. Enfim, sobre o filho de José e Maria disse-se de tudo, logo não seria necessário um livro mais, e ainda menos o que viria a escrever um ateu como eu. Simplesmente, o homem põe e a circunstância dispõe e aqui está o que me impeliu a uma tarefa cuja complexidade ainda hoje me assusta.» José Saramago, in A Estátua e a Pedra Caligrafia da capa por SEBASTIÃO SALGADO.

Autor

Author: Dulce Maria Cardoso, Language: Portuguese,

 Inclui «Não esquecerás», o conto sobre a tragédia de Entre-os-Rios que já inspirou uma peça de teatro (de Mónica Calle) e um filme (de João Mário Grilo).
Uma velha que em clausura depende do que o seu cão fiel lhe recolhe, uma mulher que mata a sua alma gémea, nós que nos tornamos cúmplices num autocarro em noite de temporal, um rio que devolve os ecos de duas crianças a quem aguarda um terrível milagre, uma ilha onde congeminam os faroleiros e suas zelosas esposas, um assassino a salvo na biblioteca, uma menina desaparecida, uma mulher intrigada pelo homem desconhecido. Um destino chamado amor.

Neste inquietante livro, Dulce Maria Cardoso revela mais uma vez a sua mestria literária.

sobre Autor:

Dulce Maria Cardoso publicou os romances Eliete (2018, livro do ano, entre outros, no Público, Expresso e no JL, Prémio Oceanos e finalista do Prémio Femina), O Retorno (2011, Prémio Especial da Crítica e livro do ano dos jornais Público e Expresso).

Os seus romances estão traduzidos em várias línguas e publicados em mais de duas dezenas de países. A tradução inglesa de O Retorno recebeu, em 2016, o PEN Translates Award.
Publicou contos em revistas e jornais, a maioria dos quais reunida nas antologias Até Nós (2008) e Tudo São Histórias de Amor(2014). Alguns deles fazem parte de várias antologias estrangeiras, e «Anjos por dentro»foi incluído na antologia Best European Fiction 2012, da Dalkey Archive. Em 2017, foram publicados os textos Rosas, escritos no âmbito da estada em Lisboa de Anne Teresa de Keersmaeker, quando a coreógrafa foi a Artista na Cidade. Criou, ainda, a personagem Lôá, a menina Deus, para uma série da RTP2.
A obra de Dulce Maria Cardoso é estudada em universidades de vários países, fazendo parte de programas curriculares, e tem sido objeto de várias teses académicas, bem como adaptada a cinema, teatro e televisão. A autora tem participado em vários festivais de prestígio internacional.
Em 2012, recebeu do Estado francês a condecoração de Cavaleira da Ordem das Artes e Letras. Assina, na Visão, a coluna «Autobiografia não autorizada» (crónicas publicadas em livro, em 2021 e 2023

Author: Eça De Queiroz,  Language: Portuguese

Sedução e adultério, palavras-chave no universo queirosiano e, sobretudo, deste seu romance publicado em 1878: O Primo Basílio.

O leitor caminha pelo pitoresco das ruas de Lisboa de finais do século XIX, acompanhado por personagens marcantes, fúteis e hipócritas. Quem é afinal este Basílio, que tanto êxito e escândalo provocou? Um brasileiro, um marialva que vai quebrar o coração de Luísa. Ela, doce e romântica, e seu marido, Jorge, são aparentemente felizes. Mas tudo se complica quando Jorge viaja em trabalho. Luísa, entediada e aborrecida, é seduzida por Basílio e chantageada por Juliana, a imortal Juliana, uma das grandes criações da literatura portuguesa. E por cima de tudo, o riso de Eça, destruindo, certeiro, a sociedade de então. Este é o romance que o consagrou definitivamente como o grande escritor nacional. Deve ser lido, e relido, sempre!

sobre o Autor

José Maria Eça de Queirós, conhecido como Eça de Queirós ou Eça de Queiroz, (1845-1900). Um dos maiores escritores portugueses de toda a história e considerado o melhor realista português do século XIX. Em 1871, com a colaboração de Ramalho Ortigão, escreveu a novela policial "O Mistério da Estrada de Sintra". Em 1871, Eça de Queirós proferiu em conferência o tema "O Realismo Como Nova Expressão de Arte", no Cassino de Lisboa. Em 1875, publica o romance "O Crime do Padre Amaro", marco inicial do Realismo em Portugal, onde fez uma crítica violenta da vida social portuguesa, denunciando a corrupção do clero e a hipocrisia dos valores burgueses. A crítica social unida à análise psicológica apareceria também no romance "O Primo Basílio", publicado em 1878, em "Mandarim", de 1880, e em "Relíquia", de 1887. Em 1888, foi nomeado cônsul em Paris, ano em que publica "Os Maias", considerado como a sua obra-prima. No romance observou-se uma mudança na atitude irreverente de Eça de Queirós, deixando-se transparecer os mistérios do destino e as inquietações do sentimento, as apreensões da consciência e os desequilíbrios da sensualidade. Surgia então uma nova fase literária, em que Eça deixava transparecer uma descrença no progresso. A partir de então, passou a manifestar a valorização das virtudes nacionais e a saudade da vida no campo, principalmente retratados nos romances "A Ilustre Casa de Ramires" e "A Cidade e as Serras", no conto "Suave Milagre" e em diversas biografias Ligiosas. 

29 510 presos políticos deviam falar por si. Mas estas histórias não nos deixam esquecer a principal guardiã da mais longa ditadura pessoal do século XX.

Em 1965, o general Humberto Delgado, inimigo público número 1 de Salazar, foi assassinado perto de Badajoz por uma brigada da PIDE. A chefiá‑la estava Rosa Casaco, que, fugido do país a seguir ao 25 de Abril de 1974, viria a ser condenado a oito anos de prisão e a tornar‑se, após uma entrevista incluída neste livro, um dos rostos mais emblemáticos desta força policial.
Sólido e temido bastião do Estado Novo, ninguém escapava ao raio de acção da PIDE: nem Calouste Gulbenkian, o homem mais rico do mundo, que foi preso em 1942; nem o ex‑presidente da República marechal Craveiro Lopes, vítima de chantagem de carácter sexual; nem sequer o bispo D. Eurico Dias Nogueira, submetido a constante vigilância, com cartas interceptadas até para o Vaticano e para o próprio Salazar.
Estas são algumas das Histórias da PIDE que José Pedro Castanheira investigou ao longo dos anos para o Expresso, todas reportando neste volume ao período de Salazar. O segundo volume incidirá sobre a época de Marcello Caetano.

«Fui certamente um dos primeiros jornalistas a mergulhar no Arquivo PIDE/DGS, a que se seguiram outros, igualmente depositados na Torre do Tombo. São um repositório ilimitado de histórias fantásticas, quase todas elas trágicas, e que ilustram muito bem o sistema de governo que dominou Portugal durante meio século, mas que agora muitos insistem em ignorar ou branquear.
A PIDE foi, antes de tudo o mais, o principal guardião da mais longa ditadura pessoal do século XX e um inimigo jurado da liberdade. Ao longo dos seus 41 anos de existência, sob as designações de PVDE, PIDE ou DGS, fez dezenas de milhares de vítimas. Só presos políticos nominais foram 29 510, o que dava para encher um estádio de futebol de média dimensão. E isto apenas em Portugal, já que nas colónias se ignora o seu número, mas que é seguramente muito superior, atendendo designadamente à extensão, violência e duração das três guerras coloniais.
Espero que este livro seja mais um contributo para preservar a memória desses tempos, para que não se voltem a repetir, e para que se conheça melhor a história da repressão, da resistência à ditadura e da conquista da liberdade.»
— José Pedro Castanheira

Author: Rober McCrum translated to Portuguese by Bruno Vieira Amaral.

O poder da grande penalidade transformou o futebol.

Na pré-história do futebol, na década de 80 do século XIX, o jogo era violento e perigoso. Para resolver a situação, William McCrum, um guarda-redes amador irlandês, propôs o pontapé de grande penalidade. A drástica Regra 14 foi introduzida no jogo em 1891. Daí para cá, esse fenómeno extraordinário não só regulamentou a conduta do futebol, como inspirou teorias de jogos e influenciou clássicos da literatura contemporânea.

«O Penálti, eis o título de um dos melhores ensaios do ano.» João Pereira Coutinho, Folha de S.Paulo

«Retrato fascinante de uma época perdida, O Penálti é uma história familiar, uma história social e uma história do desporto mais popular do mundo.» New York Review of Books

Sobre o Autor

Robert McCrum é escritor, jornalista e um conhecido locutor da BBC Radio Four. É também um ilustre veterano do mundo literário britânico. Foi editor-chefe da Faber & Faber, onde editou autores como Milan Kundera, Mario Vargas Llosa e Marilynne Robinson, e descobriu autores como Peter Carey, vencedor do Booker, ou Kazuo Ishiguro, que viria a obter o Prémio Nobel da Literatura. É bisneto de William McCrum, o inventor do penálti.

English Summary

The power of the penalty kick transformed football.
In the prehistory of football, in the 1880s, the game was violent and dangerous. To resolve the situation, William McCrum, an Irish amateur goalkeeper, proposed the penalty kick. The drastic Rule 14 was introduced into the game in 1891. Since then, this extraordinary phenomenon has not only regulated football conduct but has also inspired game theories and influenced classics of contemporary literature.

Author : Ukra Monteiro, Language: Portuguese

Foi apanhado por Domingos Paciência a depilar o rabo, espetou sem querer uma faca num colega no balneário, saltou de um carro a gritar "bomba!", dormiu num frigorífico para sobreviver ao calor da Arábia. Ukra Monteiro jogou futebol profissional durante quase duas décadas, mas foi fora das quatro linhas que se tornou inesquecível. Com um talento raro para arrancar gargalhadas, não é por acaso que o chamam de Rei Ukra. "Tive plena noção desde cedo de que não estava destinado a ganhar uma Bota de Ouro. Contudo, são raros os jogadores que aguentariam tantos anos como eu a jogar sempre com dores nos joelhos e um sorriso no rosto." Humor é coisa que nunca faltou ao nosso Borat português. Neste livro inédito, Ukra Monteiro conta-nos pela primeira vez as histórias mais divertidas do mundo do futebol. Das brincadeiras nos balneários às partidas mais malucas, em que não faltam dildos gigantes e os lendários tomates de Cândido Costa, as gargalhadas estão garantidas do primeiro ao último capítulo.

 Sobre o Autor:

André Filipe Alves Monteiro nasceu em 1988, em Vila Nova de Famalicão, e foi jogador profissional durante dezassete anos. Passou por clubes como FC Porto, Varzim, Olhanense, Braga, Rio Ave, Al Fateh (Arábia Saudita), CSKA Sofia (Bulgária), Santa Clara e Famalicão, tendo ainda vestido a camisola da Seleção Nacional. Conhecido pelo sentido de humor dentro e fora de campo, Ukra tornou-se célebre pelos vídeos virais, partidas caricatas e presença em programas de televisão. Atualmente, divide-se entre o futebol amador, os projetos na comunicação social e a criação de conteúdos digitais, mantendo-se fiel àquilo que sempre foi: um entertainer nato, capaz de levar qualquer um às lágrimas de tanto rir.

English Summary:

Ukra Monteiro tells us for the first time the most fun stories in the world of football. From games in the locker rooms to the craziest matches, Cândido Costa's legendary tomatoes, laughter is guaranteed from the first to the last chapter. 

Nº de Páginas:184

ISBN: 9789899254541

Lamguage: Portuguese 

Author: José Luis Peixoto, Language: Portuguese, 

Almoço de domingo leva-nos por uma viagem entre 1931 e 2021, acompanhando a biografia de Rui Nabeiro “em paralelo com a história do país durante esses anos”.

Author: Fernando Pessoa Translated to English by Johnathan Griffin 

Dramatic, lyrical and ranging over four distinct personae, these poems by one of Portugal's greatest poets trace a mind shaken by intense suffering and a tireless search for meaning.

Author: João Moreira Dos Santos, Language: Portuguese 

Luís Villas Boas é unanimemente considerado o «pai» do jazz em Portugal. Nascido em Lisboa, a 26 de Março de 1924, numa família com fortes tradições musicais e ligada à cultura em geral. A ele se devem a criação do programa de rádio mais influente na divulgação do jazz, Hot Club, transmitido ininterruptamente entre 1945 e 1969, a organização das primeiras jam sessions, a autoria dos primeiros artigos de imprensa informados, a fundação das primeiras instituições jazzísticas nacionais - Hot Clube de Portugal, 1948; Discostudio, 1958; Luisiana Jazz Club, 1965 -, e a produção dos primeiros grandes concertos: Sidney Bechet, 1955; Count Basie, 1956; Bill Coleman, 1959. No final dos anos de 1970 teve um papel decisivo na promoção do ensino, fundando as escolas do Hot Clube de Portugal - onde se têm formado nos últimos cerca de 50 anos as sucessivas gerações de músicos que mantêm o jazz como um género musical vivo -, e do Luisiana Na década de 1980, juntamente com Duarte Mendonça, viria a ter os seus próprios programas de jazz - Aqui Jazz (1978-1979), Jazz Magazine (1978-1979), Club de Jazz (1982-1985) e Jazz para Todos (1986). Para celebrar o 100 º aniversário do nascimento de Luís Villas Boas este livro reúne uma primeira narrativa biográfica e, através de 70 entrevistas à imprensa, rádio e televisão, dá-lhe a palavra, acompanhando a evolução do seu pensamento e acção ao longo de quase 50 anos, bem como o percurso do jazz no Portugal do século XX.

Sobre o Autor

 João Moreira dos Santos, autor do livro “O pai do jazz em Portugal”, com doutoramento em Ciências da Licenciado em Comunicação pelo ISCTE, é natural de Lisboa, com uma carreira de mais de trinta anos na área da comunicação, como docente universitário e diretor em gabinetes ministeriais e em empresas multinacionais, nomeadamente a ABB e a Ericsson. É desde 2022 vice-presidente e diretor de comunicação da Égide – Associação Portuguesa das Artes.

É autor de dez livros sobre a história do jazz em Portugal. Movimento Filarmónico no concelho do Montijo, edições colibri (2016), Roteiro do jazz, da Casa Sassetti (2012), Jazz em Cascais, da Casa Sassetti (2009), Jazz na Terceira – 80 anos de história (2008), Jazz segundo Villas Boas, da Assírio &Alvim (2007) são alguns dos livros que escreveu sobre jazz.

English Summary

A biography about Luis Villas-Boas, The Portuguese Father of Jazz. 

A Construção da Democracia Portuguesa.

Muito se tem escrito sobre o 25 de Abril de 1974 e o nascimento da democracia portuguesa. No entanto, passados 50 anos, a memória da Revolução continua a suscitar debates intensos, entre celebrações entusiásticas, leituras críticas e até condenatórias, como o demonstra a recente controvérsia em torno do 25 de Novembro. Neste contexto, torna-se imperioso regressar à história, compreender o papel dos militares, dos políticos e da sociedade civil e revisitar as escolhas, os dilemas e as esperanças de um tempo decisivo. Este livro oferece ao leitor uma perspetiva rigorosa e acessível, revelando a complexidade do processo revolucionário e a riqueza de um legado que continua a marcar a vida democrática em Portugal.

Sobre o Autor 

Maria Inácia Rezola é doutorada em História

Institucional e Política Contemporânea pela

FCSH-NOVA, investigadora do Instituto de História Contemporânea e do LIACOM e docente na Escola Superior de Comunicação Social (ESCS-IPL). Comissária Executiva das Comemorações dos 50 anos do 25 de Abril, tem dedicado parte da sua investigação à história política e militar do Portugal contemporâneo. É autora de obras como 25 de Abril - Mitos de uma Revolução (2007), Melo Antunes, uma biografia política (2012), The Portuguese Revolution of 1974-75. An unexpected path to democracy (2023) e coordenou o Dicionário de História de Portugal - o 25 de Abril. 8 Vols. (2016-2018).

English Summary

Much has been written about April 25, 1974 and the birth of Portuguese democracy. However, after 50 years, the memory of the Revolution continues to provoke intense debates, among enthusiastic celebrations, critical and even condemning readings, as demonstrated by the recent controversy around November 25.

In this context, it becomes imperative to return to history, understand the role of the military, politicians and civil society and revisit the choices, dilemmas and hopes of a decisive time.

This book offers the reader a rigorous and accessible perspective, revealing the complexity of the revolutionary process and the richness of a legacy that continues to mark democratic life in Portugal.

Author: José Martinho Gaspar

"Uma obra de divulgação com centenas de acontecimentos da nossa História. Viaje no tempo e descubra os momentos e as figuras que marcaram a História de Portugal em cada mês do ano. De Janeiro a Dezembro, o professor José Martinho Gaspar revela a origem do mês correspondente e apresenta secções informativas e curiosas relacionadas com o respectivo mês. "

sobre o Autor

José Martinho Gaspar nasceu em Água das Casas - Abrantes, em 1967. Professor de História por missão, descobriu na palavra escrita um hobby e uma paixão.
Começou por publicar ao nível da história / história local, em que já trouxe a público Os Discursos e o Discurso de Salazar (2001), A Primeira República em Abrantes (2005), Água das Casas: Memórias de uma comunidade (2015), Sport Lisboa e Abrantes/Sport Abrantes e Benfica: 100 anos(2016) e Almanaque da História de Portugal(2020). Ainda nesta área, dirige a revista Zahara desde a sua fundação em 2003.
Venceu, em 2007, um primeiro prémio literário, seguindo-se-lhe outros, trajeto que culminou com a conquista do Prémio Nacional de Literatura Lions de Portugal, em 2019. No domínio da ficção, publicou em 2012 o livro de contos Histórias Desencantadas; em 2015, estreou-se na literatura para a infância com Um Mundo Quadrado: Visto aqui deste lado; voltou aos contos, em 2017, com Histórias de Ter de Ser; em 2020, trouxe a público Vidas por Fios, o seu primeiro romance.
Vinte anos depois do primeiro, Histórias daqui e dali é o seu décimo livro a solo.

 English Summary

Travel back in time and discover the moments and figures that marked the History of Portugal in each month of the year. From January to December, Professor José Martinho Gaspar reveals the origin of the corresponding month and presents informative and curious sections related to the respective month.