{"product_id":"o-retorno-1","title":"O Retorno","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1975, Luanda. A descolonização instiga ódios e guerras. Os brancos debandam e em poucos meses chegam a Portugal mais de meio milhão de pessoas. O processo revolucionário está no seu auge e os retornados são recebidos com desconfiança e hostilidade. Muitos nao têm para onde ir nem do que viver. Rui tem quinze anos e é um deles. 1975. Lisboa. Durante mais de um ano, Rui e a família vivem num quarto de um hotel de 5 estrelas a abarrotar de retornados — um improvável purgatório sem salvação garantida que se degrada de dia para dia. A adolescência torna-se uma espera assustada pela idade adulta: aprender o desespero e a raiva, reaprender o amor, inventar a esperança. África sempre presente mas cada vez mais longe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSobre Autor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDulce Maria Cardoso publicou os romances \u003ci\u003eEliete\u003c\/i\u003e (2018, livro do ano, entre outros, no \u003ci\u003ePúblico\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eExpresso\u003c\/i\u003e e no \u003ci\u003eJL\u003c\/i\u003e, Prémio Oceanos e finalista do Prémio Femina), \u003ci\u003eO Retorno\u003c\/i\u003e (2011, Prémio Especial da Crítica e livro do ano dos jornais \u003ci\u003ePúblico\u003c\/i\u003e e \u003ci\u003eExpresso\u003c\/i\u003e), \u003ci\u003eO Chão dos Pardais\u003c\/i\u003e (2009, Prémio PEN Clube Português e Prémio Ciranda), \u003ci\u003eOs Meus Sentimentos\u003c\/i\u003e(2005, Prémio da União Europeia para a Literatura) e \u003ci\u003eCampo de Sangue\u003c\/i\u003e (2001, Prémio Acontece, escrito na sequência de uma Bolsa de Criação Literária atribuída pelo Ministério da Cultura).\u003cbr\u003eOs seus romances estão traduzidos em várias línguas e publicados em mais de duas dezenas de países. A tradução inglesa de \u003ci\u003eO Retorno\u003c\/i\u003e recebeu, em 2016, o PEN \u003ci\u003eTranslates Award\u003c\/i\u003e.\u003cbr\u003ePublicou contos em revistas e jornais, a maioria dos quais reunida nas antologias \u003ci\u003eAté Nós\u003c\/i\u003e (2008) e \u003ci\u003eTudo São Histórias de Amor\u003c\/i\u003e(2014). Alguns deles fazem parte de várias antologias estrangeiras, e \u003ci\u003e«Anjos por dentro»\u003c\/i\u003efoi incluído na antologia \u003ci\u003eBest European Fiction 2012\u003c\/i\u003e, da \u003ci\u003eDalkey Archive\u003c\/i\u003e. Em 2017, foram publicados os textos \u003ci\u003eRosas\u003c\/i\u003e, escritos no âmbito da estada em Lisboa de Anne Teresa de Keersmaeker, quando a coreógrafa foi a Artista na Cidade. Criou, ainda, a personagem Lôá, a menina Deus, para uma série da \u003ci\u003eRTP2\u003c\/i\u003e.\u003cbr\u003eA obra de Dulce Maria Cardoso é estudada em universidades de vários países, fazendo parte de programas curriculares, e tem sido objeto de várias teses académicas, bem como adaptada a cinema, teatro e televisão. A autora tem participado em vários festivais de prestígio internacional.\u003cbr\u003eEm 2012, recebeu do Estado francês a condecoração de Cavaleira da Ordem das Artes e Letras. Assina, na \u003ci\u003eVisão\u003c\/i\u003e, a coluna \u003ci\u003e«Autobiografia não autorizada»\u003c\/i\u003e (crónicas publicadas em livro, em 2021 e 2023).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eISBN:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"font-medium\"\u003e9789896711160\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePublisher:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"font-medium\"\u003eTinta da China\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRelease Date:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"font-medium\"\u003eMarch of 2012\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLanguage:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"font-medium\"\u003ePortuguese\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"font-medium\"\u003e131 x 193 x 20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLength:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"font-medium\"\u003e276\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49019987689695,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/EA158BBA-E04B-4AB4-9BFB-B7D1EDDB9188.jpg?v=1776972218","url":"https:\/\/saudadetoronto.com\/products\/o-retorno-1","provider":"SAUDADE TORONTO","version":"1.0","type":"link"}