{"title":"Winter Essentials We Love","description":"","products":[{"product_id":"castelbel-candle","title":"Castelbel - Luxury Scented Candle","description":"\u003cp\u003eBeautiful hand poured aromatic candle that will delicate fragrance any space with the same perfume that characterises this collection, allowing you to create a cosy and welcoming atmosphere. In addition to being an elegant decorative element that perfectly matched any decoration, it is also a fine gift that will be much appreciated.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 210g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade in Portugal\u003c\/p\u003e","brand":"Castelbel","offers":[{"title":"Rose","offer_id":29155893542964,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/Castelbelcandlerose.jpg?v=1764608459"},{"product_id":"castelbel-fragrance-diffuser-250ml","title":"Castelbel - Luxury Rose Fragrance Diffuser 250ml +","description":"\u003cp\u003eCreated to inspire an ambient backdrop for any occasion, Castelbel diffusers have been carefully made to fragrance and personalise any room. Used at home or in the office, each different fragrance will stamp your personality on your environment.\u003cbr\u003eBy placing the rattan sticks into the liquid infusion the fragrance is drawn up and gently released throughout the room.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 250ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Made in Portugal\u003c\/p\u003e","brand":"Castelbel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29155952787508,"sku":"","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/Castelbeldiffuserrose.jpg?v=1574989122"},{"product_id":"anthony-de-sa-barnacle-love","title":"Book - Barnacle Love by Anthony De Sa","description":"\u003cp\u003eBarnacle Love, Paperback, By Anthony De Sa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eShortlisted for the 2008 Scotiabank Giller Prize\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLike Wayson Choy and David Bezmozgis before him, Anthony De Sa captures, in stories brimming with life, the innocent dreams and bitter disappointments of the immigrant experience.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAt the heart of this collection of intimately linked stories is the relationship between a father and his son. A young fisherman washes up nearly dead on the shores of Newfoundland. It is Manuel Rebelo who has tried to escape the suffocating smallness of his Portuguese village and the crushing weight of his mother’s expectations to build a future for himself in a terra nova. Manuel struggles to shed the traditions of a village frozen in tim\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"atm_keep-reading-flag\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003csmall data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci class=\"fa fa-arrow-down\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ee and to silence the brutal voice of Maria Theresa da Conceicao Rebelo, but embracing the promise of his adopted land is not as simple as he had hoped.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eManuel’s son, Antonio, is born into Toronto’s little Portugal, a world of colourful houses and labyrinthine back alleys. In the Rebelo home the Church looms large, men and women inhabit sharply divided space, pigs are slaughtered in the garage, and a family lives in the shadow cast by a father’s failures. Most days Antonio and his friends take to their bikes, pushing the boundaries of their neighbourhood street by street, but when they finally break through to the city beyond they confront dangers of a new sort.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7964472082484,"sku":"","price":18.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/barnaclelove_96551aa0-0948-48d1-b6ce-d1c87e0666de.jpg?v=1621281777"},{"product_id":"castelbel-blue-gold-diffuser-250ml","title":"Castelbel - Portus Cale Fragrance Diffuser 250ml +","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCreated to inspire an ambient backdrop for any occasion, Castelbel diffusers have been carefully made to fragrance and personalize any room. Used at home or in the office, each different fragrance will stamp your personality on your environment.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBy placing the rattan sticks into the liquid infusion the fragrance is drawn up and gently released throughout the room.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e250ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMade in Portugal\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Castelbel","offers":[{"title":"Gold \u0026 Blue","offer_id":8439553851444,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"White Crane","offer_id":29155923361844,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Rose Blush Ceramic","offer_id":29155923329076,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black Edition","offer_id":29155934437428,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Festive Blue Gold","offer_id":44477598695647,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Festive Blue Clear","offer_id":44477598728415,"sku":"","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Rose Blush Glass","offer_id":44479902744799,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/image_f1bc1e92-abef-40d4-b6dd-10f90848811c.jpg?v=1571439032"},{"product_id":"castelbel-portus-cale-scented-candle","title":"Castelbel - Portus Cale Scented Candle +","description":"\u003cp\u003eBeautiful hand poured aromatic candle that will delicate fragrance any space with the same perfume that characterises this collection, allowing you to create a cosy and welcoming atmosphere. In addition to being an elegant decorative element that perfectly matched any decoration, it is also a fine gift that will be much appreciated.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 210g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade in Portugal\u003c\/p\u003e","brand":"Castelbel","offers":[{"title":"Gold \u0026 Blue","offer_id":13823258361908,"sku":"","price":72.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Rose Blush","offer_id":13823258427444,"sku":"","price":72.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black Edition","offer_id":13823258492980,"sku":"","price":72.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White Crane","offer_id":44477610131679,"sku":"","price":72.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Festive Blue Gold","offer_id":44477610164447,"sku":"","price":72.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ruby Red","offer_id":46442192535775,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/portus_cale_gold_blue_candle_grande_7b87e9c1-e0d4-4ceb-85e1-e91424a75791.jpg?v=1571439037"},{"product_id":"saudade-crew-neck-sweatshirt","title":"SAUDADE - Crewneck Sweater **SALE**","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003ePremium Black Embroidery -  Word Saudade\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCrewneck sweatshirt 50% cotton and 50% polyester\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeavy Cotton Poly Blend with Light Fleece Interior \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnisex \/ Fits true to size\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePremium Black Embroidery - \u003c\/span\u003e Word Saudade\u003c\/p\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"XL \/ Red","offer_id":43121191387359,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL \/ Red","offer_id":43121191485663,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/image_7d7cbfa0-547e-4187-875a-94ca73b67d65.jpg?v=1654514376"},{"product_id":"casa-betina-soy-candles-6oz-various-scents","title":"Tin Soy Candle, 6oz - Various Scents","description":"\u003cp\u003eCasa Betina\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHand poured soy candles made in small batches to maintain product integrity and quality.  Using all natural pure Soy Wax, and blended with essential oils native to the wild fields of Portugal and certified premium fragrance oils.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe candles are free from paraffins, phthalates, parabens, lead, dyes, stabilizers, and UV inhibiters. Using only natural soy wax, a cotton wick, and scented oils (both essential and premium fragrance oils) so they won't overpower you, cause headaches, allergies, and are safe for pets.  A clean, natural burning candle in your home. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBurn time: 20+ hours with proper wick care.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnce your candle is finished - soak the tin in hot soapy water and use it for everyday odds and ends. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvailable in various scents:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSaturday Morning Cleaning - \u003c\/span\u003eTop note:  Lemon  \/  Mid Note: Lily of the Valley \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePastel De Nata - Cinnamon, Lemon, Tahitian Vanilla perfectly blended\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCherry Blossom Lemon - \u003cspan\u003eall-natural lemon and a kiss of sweet cherry blossom essential oil * Mother’s Day Limited Edition *\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDoce Algarve - \u003c\/span\u003eTop note:  Sweet Almond  \/  Mid Note: Lemon\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBerry Kiss - Notes: fresh picked strawberries, vanilla\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHand Poured in Toronto\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Casa Betina","offers":[{"title":"Saudade","offer_id":44138070606047,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Azores Kiss","offer_id":44559516991711,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pastel de Nata","offer_id":39871401820315,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lisbon Café","offer_id":39871570837659,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Waves of Nazare","offer_id":48232430272735,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/image_c84458c8-7561-4230-b66c-518e75ca9cfc.jpg?v=1619554719"},{"product_id":"casa-betina-soy-candle-11oz-various-scents","title":"Casa Betina - Soy Candle Glass - Various Scents","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eCasa Betina - Soy Candle Glass, 11oz - Various Scents\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHand poured soy candles made in small batches to maintain product integrity and quality.  Using all natural pure Soy Wax, and blended with essential oils native to the wild fields of Portugal and certified premium fragrance oils.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe candles are free from paraffins, phthalates, parabens, lead, dyes, stabilizers, and UV inhibiters. Using only natural soy wax, a cotton wick, and scented oils (both essential and premium fragrance oils) so they won't overpower you, cause headaches, allergies, and are safe for pets.  A clean, natural burning candle in your home. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eVessel:\u003c\/b\u003e Re-usable Glass  \u003cspan\u003e3.25\"W x 3\"H \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBurn time:\u003c\/b\u003e  about 60+ hours depending on care candle \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWax \u0026amp; Wick:\u003c\/b\u003e  premium soy with cotton wick (never any dyes or enhancers)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes a beautiful gift box evoking the Portuguese hand painted ceramic tiles. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvailable in various scents:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePastel De Nata - Cinnamon, Lemon, Tahitian Vanilla perfectly blended\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCherry Blossom Lemon - \u003cspan\u003eall-natural lemon and a kiss of sweet cherry blossom essential oil \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDoce Algarve - \u003c\/span\u003eTop note:  Sweet Almond  \/  Mid Note: Lemon\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBerry Kiss - Notes: fresh picked strawberries, vanilla\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHand Poured in Toronto\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Casa Betina","offers":[{"title":"Pastel de Nata","offer_id":39871869649051,"sku":"","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Saudade","offer_id":46390410477791,"sku":"","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Azores Kiss","offer_id":44569307381983,"sku":"","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lisbon Café","offer_id":44569308299487,"sku":"","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Waves of Nazare","offer_id":48232538669279,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/image_dbe5a383-ac9a-4127-ae58-2f70230fefa8.jpg?v=1676131142"},{"product_id":"book-the-high-mountains-of-portugal","title":"Book - The High Mountains of Portugal","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWith this highly anticipated new novel, the author of the bestselling Life of Pi returns to the storytelling power and luminous wisdom of his master novel.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eThe High Mountains of Portugal\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e is a suspenseful, mesmerizing story of a great quest for meaning, told in three intersecting narratives touching the lives of three different people and their families, and taking us on an extraordinary journey through the last century. We begin in the early 1900s, when Tomás discovers an ancient journal and sets out from Lisbon in one of the very first motor cars in Portugal in search of the strange treasure the journal describes. Thirty-five years later, a pathologist devoted to the\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"atm_keep-reading-flag\"\u003e\u003csmall\u003e\u003ci class=\"fa fa-arrow-down\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e novels of Agatha Christie, whose wife has possibly been murdered, finds himself drawn into the consequences of Tomás's quest. Fifty years later, Senator Peter Tovy of Ottawa, grieving the death of his own beloved wife, rescues a chimpanzee from an Oklahoma research facility and takes it to live with him in his ancestral village in northern Portugal, where the strands of all three stories miraculously mesh together.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e     Beautiful, witty and engaging, Yann Martel's new novel offers us the same tender exploration of the impact and significance of great love and great loss, belief and unbelief, that has marked all his brilliant, unexpected novels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePaperback Edition\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40059548237979,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/image_49df162d-e18d-4c56-8ed9-177aea67100c.jpg?v=1621614669"},{"product_id":"portuguese-cooking-the-authentic-and-robust-cuisine-of-portugal","title":"Book - Portuguese Cooking - The Authentic and Robust Cuisine of Portugal","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCarol Robertson shares her fascination with the country and its cuisine in lively journal entries and delightful drawings, while David Robertson's evocative photographs provide a look at the wonders of the Portuguese landscape and culture. The result is a personal travel book for lovers of good food. Portugal is blessed with a flavorful and complex cuisine that brings together influences from Europe, Africa, and the Muslim world. The simple-to-prepare dishes rely on pork and seafood of all kinds, as well as tomatoes, olives, kale, hot and sweet peppers, garlic, mint, and the silken magic of virgin olive oil. Treat yourself to a true taste of Portugal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHardcover\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40059573665947,"sku":"","price":33.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/image_7c4561a9-574a-41e5-8af2-19684fc5229e.jpg?v=1621614929"},{"product_id":"book-the-portuguese-immigrant-atlantic-heritage-story","title":"Book - The Portuguese Immigrant: Atlantic Heritage Story","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eBased on a True Story\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr aria-hidden=\"true\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Portuguese Immigrant: Atlantic Heritage Story is a narrative non-fiction book about the author’s family history—particularly the lives of their paternal ancestors from Sao Miguel Island in Portugal. The story begins with their great-grandparents before shifting focus to their paternal grandparents and their unconditional love for each other. Their relationship overcame many obstacles of the time and they were physically separated for nearly three years after leaving the homeland. They became immigrants in Canada—a place where the author found themselves born and raised, being something that they are grateful for yet fascinated to reflect on the history of how it happened.\u003c\/i\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr aria-hidden=\"true\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eWeaving a wonderful tale of the struggles and triumphs as well as the rich Portuguese culture of their ancestry, the book follows their grandfather, Vovô, who was the impetus for life in the New World. Embarking on the journey of lifetime, they carried out a mission guided by true love to carve out a fighting chance for the future of his family.\u003c\/i\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr aria-hidden=\"true\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe author speaks on various characteristics embodied and behavioural traits that have shaped their sense of self today while forging a deep connection with their ancestors. Understanding more about themselves than anticipated along the way to show that it really is all in the family. The history that behooves us has been set out for those with the privilege to continue down the path—a sentiment that the author draws out with great detail. Their descriptions of events set the scene that take the reader back in time.\u003c\/i\u003e","brand":"Devin Meireles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42505750380767,"sku":"","price":24.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/IMG_3102.jpg?v=1643479943"},{"product_id":"book-very-short-history-of-portugal-de-a-h-de-oliveira-marques","title":"Book - Very Short History of Portugal de A. H. de Oliveira Marques","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA conceituada «História de Portugal» de A.H. de Oliveira Marques, numa versão abreviada, há décadas ausente das livrarias.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEdição simultânea em português, inglês e francês.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA história de Portugal é longa e complexa, e por isso o próprio de Oliveira Marques começou por fixá-la em três volumes que se tornaram um clássico da historiografia nacional. Mas foi também ele, um dos mais eminentes historiadores portugueses, a preparar a partir daí esta versão brevíssima, com todas as linhas essenciais concentradas em apenas 250 páginas, num pequeno formato raro, há muito esgotado. Uma versão que conserva todo o rigor e alcance histórico das edições mais alargadas, privilegiando uma relação mais directa, clara e certeira com o leitor, útil tanto para estudiosos como para curiosos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bertrand Livreiros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42510972977375,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/300x_228bbeb0-5962-46a4-a46f-13d25156db77.jpg?v=1643567816"},{"product_id":"saudade-varsity-crewneck-lisboa","title":"Varsity Crewneck - Lisboa","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnisex Crewneck sweatshirt 50% cotton and 50% polyester\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHeavy Cotton Poly Blend with Light Fleece Interior \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnisex \/ Fits true to size\u003c\/p\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"XS","offer_id":42538966548703,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42538966581471,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":48338789531871,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/image_82c79bae-cc00-4d70-97eb-5e72776e51da.jpg?v=1644021978"},{"product_id":"varsity-crewneck-porto","title":"Varsity Crewneck - Porto **SALE**","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnisex Crewneck sweatshirt 50% cotton and 50% polyester\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHeavy Cotton Poly Blend with Light Fleece Interior \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnisex \/ Fits true to size\u003c\/p\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"XS","offer_id":42542421213407,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42538993647839,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42538993713375,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42538993746143,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42538993778911,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/image_4b7f76fa-e5e3-4387-9883-81664ca1f60d.jpg?v=1644022313"},{"product_id":"varsity-crewneck-ponta-delgada","title":"Varsity Crewneck - Ponta Delgada **SALE**","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnisex Crewneck sweatshirt 50% cotton and 50% polyester\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHeavy Cotton Poly Blend with Light Fleece Interior \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnisex \/ Fits true to size\u003c\/p\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"S","offer_id":42538996170975,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42538996269279,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/image_b678f968-ce91-41fc-88a0-2a88b236d464.jpg?v=1644022977"},{"product_id":"varsity-crewneck-minho","title":"Varsity Crewneck - Minho **SALE**","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnisex Crewneck sweatshirt 50% cotton and 50% polyester\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHeavy Cotton Poly Blend with Light Fleece Interior \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnisex \/ Fits true to size\u003c\/p\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"XL","offer_id":42539007148255,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/image_993b9d70-a500-40d3-b907-dbc1f0199b60.jpg?v=1644022779"},{"product_id":"varsity-crewneck-alentejo","title":"Varsity Crewneck - Alentejo **SALE**","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnisex Crewneck sweatshirt 50% cotton and 50% polyester\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHeavy Cotton Poly Blend with Light Fleece Interior \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnisex \/ Fits true to size\u003c\/p\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"S","offer_id":42539017765087,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42539017797855,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42539017830623,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42539017863391,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/image_6212f09f-0b73-4ea5-afe1-5be3e808693b.jpg?v=1644083977"},{"product_id":"varsity-crewneck-algarve","title":"Varsity Crewneck - Algarve **SALE**","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnisex Crewneck sweatshirt 50% cotton and 50% polyester\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHeavy Cotton Poly Blend with Light Fleece Interior \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnisex \/ Fits true to size\u003c\/p\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"S","offer_id":42539023302879,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42539023335647,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42539023368415,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":42539023401183,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/image_fb4de5e9-909f-486a-9b1f-8771da056349.jpg?v=1644024192"},{"product_id":"varsity-crewneck-lisboa","title":"Varsity Crewneck - Madeira **SALE**","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnisex Crewneck sweatshirt 50% cotton and 50% polyester\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHeavy Cotton Poly Blend with Light Fleece Interior \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnisex \/ Fits true to size\u003c\/p\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"XL","offer_id":42539031396575,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/image_5c6e42fe-39e4-4e6b-ac07-3c638529f549.jpg?v=1644024416"},{"product_id":"portuguese-phrasebook","title":"Book-Portuguese Phrasebook","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAn indispensable, fully up-to-date phrasebook for travellers to both Portugal and Brazil, in a pocket-size format and beautiful cover design This newly revised and updated Portuguese Phrase Book contains a wealth of useful words and phrases for travellers in both Portugal and Brazil, with a particular emphasis on Brazilian Portuguese. The book includes basic grammar, a pronunciation guide, additional vocabulary and phrases to suit every place, event and situation. Clearly presented and easy to use, it is the perfect pocket-sized travelling companion. - Essential phrases for travel, eating out, shopping, sightseeing - Numbers, times and dates - Pronunciation given - Grammar basics and vocabulary list - Designed for use in both Brazil and Portugal\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"atm_keep-reading-flag\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003csmall data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci class=\"fa fa-arrow-down\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e - Particular emphasis on Brazilian Portuguese\u003c\/span\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43937018708191,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/9780141394824.jpg?v=1674593394"},{"product_id":"portugal-the-monocle-handbook","title":"Portugal - The MONOCLE Handbook","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003ch3 class=\"fs-emphasis\"\u003ePart of a new travel series, Portugal: The Monocle Handbook is a practical guide that will introduce you to the best the country has to offer as we present our favourite spots across the country. We’ve travelled from north to south (via the islands) to find innovative retailers and traditional ateliers, the chefs turning out the tastiest dishes and the sleekest hotels – not to mention undiscovered beaches and world-leading cultural venues. We even reveal the best neighbourhoods to invest in should you wish to put down roots in this sunny nation, plus the plucky entrepreneurs who’ve already made the move. It’s time to pack your bags for Portugal.\u003c\/h3\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeatures:\u003c\/strong\u003e 208 pages, hardcover\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePublished by:\u003c\/strong\u003e Monocle\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinted in:\u003c\/strong\u003e Italy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 24.1cm x 18.6cm x 2.2cm\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43967158976735,"sku":"","price":66.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/image_e1423fb4-a7fc-42a7-910d-d46969a8465d.jpg?v=1675889840"},{"product_id":"portugal-s-daughter","title":"Portugal’s Daughter by Patricia Ferreira Lopez","description":"\u003cdiv class=\"BookPageMetadataSection__description\" data-testid=\"description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TruncatedContent\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"contentContainer\" class=\"TruncatedContent__text TruncatedContent__text--large\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DetailsLayoutRightParagraph\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DetailsLayoutRightParagraph__widthConstrained\"\u003e\u003cspan class=\"Formatted\"\u003eFollow the extraordinary journey of an immigrant father and his beloved daughter as they settle in a new land. Together they navigate the milestones of life with sweet reminders of their rich Portuguese culture and heritage.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"BookDetails\"\u003e\n\u003cdiv class=\"CollapsableList\"\u003e\n\u003cdiv class=\"FeaturedDetails\"\u003e\n\u003cp data-testid=\"pagesFormat\"\u003eHardcover\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003ePublished January 1, 2023\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"BookDetails__list\"\u003e\n\u003cdiv class=\"EditionDetails\"\u003e\n\u003ch4 class=\"Text Text__title4\"\u003eThis edition\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"DescListItem\"\u003eFormat\n\u003cdiv class=\"TruncatedContent\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"contentContainer\" class=\"TruncatedContent__text TruncatedContent__text--small\" tabindex=\"-1\"\u003eHardcover\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DescListItem\"\u003ePublished\n\u003cdiv class=\"TruncatedContent\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"contentContainer\" class=\"TruncatedContent__text TruncatedContent__text--small\" tabindex=\"-1\"\u003eJanuary 1, 2023 by Amelie Blue Books\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DescListItem\"\u003eISBN\n\u003cdiv class=\"TruncatedContent\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"contentContainer\" class=\"TruncatedContent__text TruncatedContent__text--small\" tabindex=\"-1\"\u003e9781777734824\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DescListItem\"\u003eLanguage\n\u003cdiv class=\"TruncatedContent\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"contentContainer\" class=\"TruncatedContent__text TruncatedContent__text--small\" tabindex=\"-1\"\u003eEnglish\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Various Authors","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44058653098207,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/products\/0EA29C1D-DF5F-4339-9C53-24BF9E735151.jpg?v=1678400581"},{"product_id":"neveda-in-the-americas-pt-eng","title":"Néveda in the Americas (PT \u0026 ENG)","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cb\u003eNÉVEDA NAS AMÉRICAS \/ NÉVEDA IN THE AMERICAS\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e(português \u0026amp; english)\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003eA nova aventura da menina Néveda apresenta-nos a um novo meio de transporte e uma viajem pelas Américas. Do Canadá, passando por alguns lugares nos Estados Unidos, México, Brasil e terminando no Uruguai, a Néveda aprende sobre lugares, arte e muita cultura em geral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econto\/story: Terry Costa \u003cbr\u003eilustração\/illustration: Vera Bettencourt\u003c\/p\u003e","brand":"MiratecArts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44136536637663,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/capaNevedanasAmericaswwwsmall-2.png?v=1683043050"},{"product_id":"book-portuguese-in-3-months","title":"Portuguese in 3 Months","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBrush up on your Portuguese language skills in 3 months! \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWhether you’re visiting Portugal or simply want to improve your Portuguese vocabulary and grammar, this practical language learning course is packed with learning tips and an audio app that makes learning fun!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eInside this Portuguese language book, you’ll find: \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e   • “Imitated pronunciation” sections that make unfamiliar Portuguese sounds less daunting to English learners \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e   • Word lists, key phrases and model sentences that build vocabulary  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e   • Three self-assessment sections that allow the learner to engage with their own learning, and exercises follow each grammar lesson, reinforcing what has just been taught \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e   • Includes two mini bilingual dictionaries, meaning you can check words in both English and Portuguese\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePaperback\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44447268274399,"sku":"","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/IMG-0868.jpg?v=1698081071"},{"product_id":"book-sao-bernardo","title":"Book - Sao Bernardo","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA masterwork about backcountry life by one of Brazil's most celebrated novelists.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePaulo Honório is a sometime field hand who has kicked and clawed and schemed his way to prosperity, becoming master of the decrepit estate São Bernardo, where once upon a time he toiled. He is ruthless in his exploitation of his fellow man, but when he makes a match with a fine young woman, he is surprised to discover that this latest acquisition, as he sees it, may be somewhat harder to handle. It is in Paulo Honório’s own rough-hewn voice that the great Brazilian writer Graciliano Ramos, often compared to William Faulkner, tells this gritty and dryly funny story of triumph and comeuppance, a tour de force of\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"atm_keep-reading-flag\"\u003e\u003csmall\u003e\u003ci class=\"fa fa-arrow-down\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e the writer’s art that is beautifully captured in Padma Viswanathan’s new translation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePaperback\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44447597723871,"sku":"","price":21.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/IMG-0875.jpg?v=1698088060"},{"product_id":"pessoa","title":"Book - Pessoa","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eNearly a century after his wrenching death, the Portuguese poet Fernando Pessoa (1888–1935) remains one of our most enigmatic writers. Believing he could do “more in dreams than Napoleon,” yet haunted by the specter of hereditary madness, Pessoa invented dozens of alter egos, or “heteronyms,” under whose names he wrote in Portuguese, English, and French. Unsurprisingly, this “most multifarious of writers” (\u003ci\u003eGuardian\u003c\/i\u003e) has long eluded a definitive biographer—but in renowned translator and Pessoa scholar Richard Zenith, he has met his match.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelatively unknown in his lifetime, Pessoa was all but destined for literary oblivion when the arc of his afterlife bent, suddenly and improbably, toward greatness, with the discovery of some 25,000 unpublished papers left in a large, wooden trunk. Drawing\u003cspan class=\"atm_keep-reading-flag\"\u003e\u003csmall\u003e\u003ci class=\"fa fa-arrow-down\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e on this vast archive of sources as well as on unpublished family letters, and skillfully setting the poet’s life against the nationalist currents of twentieth-century European history, Zenith at last reveals the true depths of Pessoa’s teeming imagination and literary genius.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuch as Nobel laureate José Saramago brought a single heteronym to life in \u003ci\u003eThe Year of the Death of Ricardo Reis\u003c\/i\u003e, Zenith traces the backstories of virtually all of Pessoa’s imagined personalities, demonstrating how they were projections, spin-offs, or metamorphoses of Pessoa himself. A solitary man who had only one, ultimately platonic love affair, Pessoa used his and his heteronyms’ writings to explore questions of sexuality, to obsessively search after spiritual truth, and to try to chart a way forward for a benighted and politically agitated Portugal.\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eAlthough he preferred the world of his mind, Pessoa was nonetheless a man of the places he inhabited, including not only Lisbon but also turn-of-the-century Durban, South Africa, where he spent nine years as a child. Zenith re-creates the drama of Pessoa’s adolescence—when the first heteronyms emerged—and his bumbling attempts to survive as a translator and publisher. Zenith introduces us, too, to Pessoa’s bohemian circle of friends, and to Ophelia Quieroz, with whom he exchanged numerous love letters. \u003ci\u003ePessoa\u003c\/i\u003e reveals in equal force the poet’s unwavering commitment to defending homosexual writers whose books had been banned, as well as his courageous opposition to Salazar, the Portuguese dictator, toward the end of his life. In stunning, magisterial prose, Zenith contextualizes Pessoa’s posthumous literary achievements—especially his most renowned work, \u003ci\u003eThe Book of Disquiet\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA modern literary masterpiece, \u003ci\u003ePessoa\u003c\/i\u003e simultaneously immortalizes the life of a literary maestro and confirms the enduring power of Pessoa’s work to speak prophetically to the disconnectedness of our modern world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44447617974495,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/IMG-0878.jpg?v=1698089223"},{"product_id":"how-to-cook-portuguese-stuff","title":"How to Cook Portuguese Stuff by David Rodrigues","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePortugal boasts one of the best cuisines in the world. But Portuguese food can also be intimidating. The days of being afraid to cook your VoVó’s favorite recipes are over, because I’m  here to measure everything out, map it out patiently, and put everything into easy to understand English! From Seafood to Meats, from Gameday foods to Desserts, I’m covering all of your favorite Portuguese recipes. Impress your friends and family alike, because I can assure you, everyone will be going back for seconds!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePortuguese cookbook with 46 delicious easy to make recipes!\u003c\/p\u003e","brand":"Various Authors","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44744564080863,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/PORTUGUESE-Cover-pdf.jpg?v=1705763385"},{"product_id":"book-patterns-of-portugal","title":"Book - Patterns of Portugal","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA vibrant tour of Portugal, featuring more than 200 photographs that bring to life one of the most beautiful countries in the world.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIn this gorgeous book, writer and photographer Christine Chitnis invites you to celebrate the unique, timeless beauty of Portugal through the stunning designs and hues that define Portugal’s countryside, coast, small towns, and cosmopolitan cities.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis collection features over 200 stunning photographs that illustrate the ways that color and pattern are woven into the very fabric of the country’s culture, history, architecture, and traditions. Each section features insightful essays that explore the artistry of \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eazulejos,\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e the colorful ceramic tiles covering much of Portugal’s architecture; the intricately embroidered details of traditional \u003c\/span\u003e\u003cem\u003elavradeira\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e costumes; the rich flavors of Portuguese cuisine, and so much more.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThroughout these vibrant pages, you’ll discover the vivid stories behind each color and pattern, transporting you to the gorgeous fields of Alentejo, the sparkling waters of the Algarve, the busy streets of Lisbon, the lush valleys of the Douro, and beyond.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44800799768799,"sku":"","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/FullSizeRender_f8d5b1f9-6d3f-47c5-b77d-11b7af7d7761.jpg?v=1706721932"},{"product_id":"book-algeria-marie-kondo","title":"Algeria! Marie Kondo","description":"\u003cdiv id=\"productPageSectionAboutBook-collapseArea-content\" class=\"col-xs-12 content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text\"\u003e\n\u003cdiv id=\"productPageSectionAboutBook-collapseArea-content-title\" class=\"col-xs-10 col-lg-12 left-title\"\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003eSINOPSE\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"productPageSectionAboutBook-collapseSobreLivro\" class=\"col-xs-12 right-side collapse\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wells\"\u003e\n\u003cdiv id=\"productPageSectionAboutBook-sinopse\" class=\"right-text\"\u003e\n\u003cp\u003eAlegria! é um guia prático e ilustrado dos princípios do método KonMari, que ajudou já dezenas de milhões de pessoas em todo o mundo a organizar o espaço em que vivem — e a transformar as suas vidas! Com dicas práticas para arrumar tudo — de roupas a CD, de materiais de limpeza a brinquedos e objetos de coleção —, bem como indicações sobre os princípios básicos da arrumação e da organização («Uma casa com alegria é como o seu museu pessoal» ou «\"Pode dar jeito\" é um tabu»), este livro vai ajudá-lo a viver rodeado apenas daquilo que lhe traz realmente… alegria!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bertrand Livreiros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45966557708511,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/FullSizeRender_8588294d-eaed-4b63-aeeb-1a3aed8d3ec8.jpg?v=1718137650"},{"product_id":"at-my-portuguese-table-cook","title":"At My Portuguese Table Cook","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLawton brings interested home cooks along on a journey through the landscape of Azorean cooking with dozens of home-cooked recipes. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhether you're looking to explore new dishes or reconnect with your roots, this cookbook offers a delightful blend of authentic recipes and heartwarming stories that will make your kitchen the heart of your home. Join Maria in celebrating the beauty of Portuguese cuisine and create lasting memories with every meal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46596470997215,"sku":null,"price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/FullSizeRender_a8425346-0173-42bf-8749-6cc0ccb01b27.jpg?v=1734636728"},{"product_id":"book-rabo-de-peixe-livro-capa-dura","title":"Book \"Rabo de Peixe\" - Livro Capa dura","description":"\u003cp\u003ede \u003ca id=\"productPageRightSectionTop-author-lnk\" data-id=\"7538755\"\u003e\u003c\/a\u003eHelena Ales Pereira; Fotografia: \u003ca id=\"productPageRightSectionTop-entidade-lnk\"\u003e\u003c\/a\u003eInês Subtil \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFotografias, entrevistas e os bastidores da série Portuguesa mais vista de sempre. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNo dia 26 de maio de 2023, estreava, na Netflix, Rabo de Peixe. Dois dias depois, a série portuguesa era número 1 no top nacional da Netflix, onde se manteve ao longo de mais de dois meses, tornando-se assim a série mais vista de sempre em Portugal. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlém-fronteiras, chegou a mais de 190 países e, em mais 38, a história de quatro amigos que tentam escapar ao seu destino alcançou o top das séries mais vistas, acumulando mais de 45 milhões de horas de visualizações, segundo dados divulgados pela empresa em junho deste ano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHardcover\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46612052639967,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/IMG-4765.jpg?v=1734809357"},{"product_id":"how-to-cook-more-portuguese-stuff-by-david-rodrigues","title":"How To Cook More Portuguese Stuff by David Rodrigues","description":"\u003cp\u003eMore delicious, easy to follow recipes from the streets of Lisbon to the rustic countryside.\u003c\/p\u003e","brand":"David Rodrigues","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46940287271135,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/FullSizeRender_00bef6d4-29b8-4c82-901f-e8b20feed02c.heic?v=1746116640"},{"product_id":"bridges-beyond-silence-by-mario-silva","title":"Book - Bridges Beyond Silence- by Mario Silva","description":"","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48319870795999,"sku":null,"price":24.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/IMG-6508.jpg?v=1766421685"},{"product_id":"book-finding-madeira","title":"Book - Finding Madeira","description":"\u003cp\u003eDevin Meireles\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ea narrative photo expedition about finding kinship in a faraway land.\u003c\/p\u003e","brand":"Devin Meireles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48413718839519,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/FullSizeRender_2c2c7e69-996d-4d25-9e8c-56b5cfac943a.heic?v=1770062224"},{"product_id":"book-the-archer-paulo-coelho","title":"Book - The Archer - Paulo Coelho","description":"\u003cdiv class=\"mb-4\"\u003e\n\u003cb\u003eFrom the #1 best-selling author of \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eThe Alchemist\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e comes an inspiring story about a young man seeking wisdom from an elder, and the teachings imparted along the way.\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eIn \u003ci\u003eThe Archer\u003c\/i\u003e we meet Tetsuya, a man once famous for his prodigious gift with a bow and arrow but who has since retired from public life, the challenger who comes searching for him, and the boy who observes their competition. Afterwards, the boy has many questions, and in answering them Tetsuya illustrates the way of the bow and the tenets of a meaningful life.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePaulo Coelho's story is a powerful reminder that action and the soul are inextricably connected, and that a life constricted by fear of rejection or failure is not a life worth living. Instead one must take risks, build up patience and courage, and embrace the many unexpected turns fate has to offer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWith the wisdom, generosity, and grace that have made him an internationally best-selling writer, Paulo Coelho provides the framework for a rewarding life: hard work, passion, thoughtfulness, the willingness to fail, and the urge to make a difference.\u003c\/div\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48421468438751,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/FullSizeRender_5617672c-e9f6-42cc-b8d8-d673ad619d92.jpg?v=1770232003"},{"product_id":"book-baltasar-and-blimunda","title":"Book - Baltasar and Blimunda","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eFrom José Saramago, Winner of the Nobel Prize for Literature,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003e Baltasar and Blimunda\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e is a “brilliant...enchanting novel” (\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eThe New York Times Book Review)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e of romance, deceit, religion, and magic set in eighteenth-century Portugal at the height of the Inquisition. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePortugal, 1711: an amorous friar is pursued naked through the rubble-strewn streets of Lisbon; an enthusiastic procession of flagellants roars with pleasure over the damnation of adultery; a royal prince uses hapless sailors for target practice; and women dressed in colorful finery watch as lapsed converts and sorcerers are put to death by flames. In the midst of the terrors of the Inquisition and the plague, a seemingly mismatched couple discover the wonders of love. This poetic tale, graced with exquisite historical details and full of magic and adventure, is a tapestry of human folly and human will.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Harper collins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48444063580383,"sku":null,"price":23.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/FullSizeRender_70b42a5e-c138-4a95-9258-9ba68c24f2b2.jpg?v=1770826872"},{"product_id":"book-rabo-de-peixe","title":"Book - Rabo De Peixe","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eE se a verdadeira história de Rabo de Peixe for ainda mais rocambolesca do que aquela que é contada na série da Netflix?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNo dia 6 de junho de 2001, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eAntonino Giuseppe Quinci\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, o protagonista da história que mudou o destino de várias gerações de rabopeixenses, aportou na vila, depois de ter escondido, pela costa de São Miguel, mais de 700 quilos de cocaína.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eO açoriano \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eRúben Pacheco Correia\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e empreendeu uma longa viagem à procura da verdade dos factos, assim como dos protagonistas de carne e osso, da história que inspirou a série. Sem saber até onde o iria levar a investigação a que se dedicou durante quase dois anos e que o fez viajar até à Itália e ao Brasil, o autor, conhecido gastrónomo e comentador televisivo, partiu com o desígnio de fazer justiça à verdade e também à vila onde nasceu em 1997.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePassados mais de vinte anos, o país e o mundo podem, finalmente, conhecer o rosto dos protagonistas reais e as suas histórias, inéditas e peculiares, que se desenrolaram naquele trágico ano e que mudaram, para sempre, o destino de Rabo de Peixe.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSerá que, realmente, as pessoas panaram peixe com a cocaína do traficante italiano? Fizeram linhas de campo de futebol com a droga? Houve, de facto, algum padre que sofreu uma overdose? E, afinal, quem era e onde está o protagonista de todo este desastre? Como fugiu da prisão? E quem são os demais envolvidos nesta história?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNeste livro, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eRúben Pacheco Correia\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e leva o leitor a sentir-se parte da investigação, fá-lo vibrar a cada pista conseguida, levantar voo a cada viagem, e concluir que, nesta história, a realidade supera mesmo a ficção.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48444070625503,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/FullSizeRender_fb9b9f6a-2b09-4e44-a8c1-1122dff98f0a.jpg?v=1770827231"},{"product_id":"that-hair","title":"That Hair","description":"\u003cp\u003eThat Hair written by Djaimilia Pereira de Almeida and translated by Eric M. B. Becker. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA Best Translation of the Year at World Literature \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eToday\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFinalist for the 2021 PEN Translation Prize\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThat Hair consists of universal subjects of racism, feminism, colonialism, immigration, identity and\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e memory.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"The story of my curly hair,\" says Mila, the narrator of Djaimilia Pereira de Almeida's autobiographically inspired tragicomedy, \"intersects with the story of at least two countries and, by extension, the underlying story of the relations among several continents: a geopolitics.\" Mila is the Luanda-born daughter of a black Angolan mother and a white Portuguese father.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eShe arrives in Lisbon at the tender age of three, and feels like an outsider from the jump. Through the lens of young Mila's indomitably curly hair, her story interweaves memories of childhood and adolescence, family lore spanning four generations, and present-day reflections on the internal and external tensions of a European and African identity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn layered and luscious prose, That Hair enriches and deepens a global conversation, challenging in necessary ways our understanding of racism, feminism, and the double inheritance of colonialism, not yet fifty years removed from Angola's independence. It's the story of coming of age as a black woman in a nation at the edge of Europe that is also rapidly changing, of being considered an outsider in one's own country, and the impossibility of\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\"returning\" to a homeland one doesn't in fact know.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAuthor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDjaimilia Pereira de Almeida was born in Luanda, Angola, and grew up in Lisbon. She has a PhD in literary theory from the University of Lisbon. Her stories and essays have appeared in Granta.com, Words Without Borders, Granta Portugal, Observador, Somos Libros, Ler, serrote, and\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e 451.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eTranslator\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEric M. B. Becker is a literary translator, critic, writer, and editor of Words without Borders. He is the recipient of fellowships and residencies from the National Endowment for the Arts, Fulbright, PEN America, and the Louis Armstrong House Museum.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBecker has translated work by Mia Couto, Paulo Coelho, Lygia Fagundes Telles, Djaimilia Pereira de Almeida, and Daniel Galera, among others. His work has been published in The New York Times, Foreign Affairs, Freeman's, Electric Literature, and many other publications. He is editor of several anthologies and magazine features devoted to the literature of Brazil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLanguage English\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrint length 200 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eItem weight 159g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDimensions \u003c\/span\u003e12.85 × 1.07 × 19.84 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48684066701535,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/7C633B8E-E38D-400A-8683-DC684791C78D.jpg?v=1774554123"},{"product_id":"our-musseque","title":"Our Musseque","description":"\u003cp\u003eOur Musseque written by José Luandino Vieira and translated by Robin Patterson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOur Musseque is a tale of growing up in one of the vibrant shanty towns (musseques) of Luanda during the 1940s and 1950s. Weaving back and forwards through his half-remembered childhood, the narrator draws us into a close-knit world of labourers, shopkeepers, drunks, prostitutes and determined women battling to bring up their families, as Angola hurtles towards the beginning of its armed struggle against Portuguese colonial rule. Meanwhile the children laugh, play, squabble and fight, puzzle at racial taunts and move rapidly through adolescence towards sexual awakening and a greater awareness of political realities around them. Written in prison in 1961-62 but not published until over 40 years later, the novel is shot through with a sense of nostalgia for the lost innocence of childhood and a community swept away by the encroaching city, together with the exhilaration, hopes and fears for what is about to Come.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAuthor \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJosé Luandino Vieira was born in Portugal in 1935 and grew up in Luanda. He was one of a group of political activists whose trial in 1959 helped spark the Angolan uprising against colonial rule. He spent most of the following fifteen years in prison or under house arrest, until the collapse of the Portuguese dictatorship in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1974. His first collection of short stories, Luuanda, written in prison, was awarded the Fiction Prize by the Portuguese Writers' Society in 1965, resulting in the society's closure by the Salazar regime. Following Angolan independence, he held a number of important literary and cultural roles under the new Angolan government, including secretary-general of the Angolan Writers' Union. He has published two novels (Nós, os do Makulusu (1974) and Nosso Musseque (2003)), two novellas and seven collections of short stories, along with two parts of his De Rios Velhos e Guerrilheiros \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etrilogy. In 2006 he was awarded, but declined for personal reasons, the Camões Prize, the most prestigious international award for literature in the Portuguese language. He now lives in Portugal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTranslator \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRobin Patterson came late to literary translating, having previously pursued a legal career in various parts of the world.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHe has participated in both the Birkbeck and the BCLT literary translation summer schools and, in 2013, was mentored by Margaret Jull Costa as part of the BCLT mentorship programme. In 2014, his translated extracts from José Luis Peixoto's Inside the Secretwere serialised by Ninth Letter, and his translation of Eve's Mango, an extract from Vanessa da Mata's debut novel, was featured on the Bookanista website. He also contributed a translation \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eof Congressman Romário: Big Fish in the Aquariumby Clara Becker to The Football Crónicas, a collection of football-related Latin American literature published by Ragpicker Press in June 2014.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLanguage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrint length\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e188 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISBN-10\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1910213071\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISBN-13\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e978-1910213070\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eItem weight\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e204 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDimensions\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e13.34 × 1.91 x 46.36 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48684106907871,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/E56F1B12-A795-4456-AD93-FE8BDFD064C5.jpg?v=1774555964"},{"product_id":"whites-can-dance-too","title":"Whites Can Dance Too","description":"\u003cp\u003eWhites Can Dance Too written by Kalaf Epalanga and translated by Daniel Hahn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHours before performing at one of Europe's most iconic music festivals, Kalaf is detained on suspicion of being an illegal immigrant. Trapped in his precarity, his thoughts soon strum to the beat of kuduro, the blistering, techno-infused Angolan music which has taken him from Luanda to Kristiansund, Beirut to Lisbon. Shifting between his reflections while incarcerated, the stories of a friend at the heart of Lisbon's dance scene and those of the immigration policeman who holds Kalaf's fate in his hands, Whites Can Dance Too is at once an exhilarating novel and a transporting paean to cultural roots, to freedom and to love.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAuthor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKalaf Epalanga is an Angolan musician and writer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBest known internationally for fronting the Lisbon-based dance collective Buraka Som Sistema, he is a celebrated columnist in Angola and Portugal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhites Can Dance Too is his acclaimed debut novel; it was first published in Portugal by Editorial Caminho (2017). Epalanga is currently based in\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e Berlin.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eTranslator\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDaniel Hahn is a writer, editor and translator, with thirty-something books to his name. He has translated fiction from Portuguese, Spanish and French (from Europe, Africa and the Americas) and non-fiction by writers ranging from Portuguese Nobel laureate José Saramago to Brazilian footballer Pelé. He has written works of narrative non-fiction for adults and the text of a picture-book for children; and edited a number of reference books including \"The Ultimate Book Guides\", a series of reading guides for children and teenagers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHis books have won the Independent Foreign Fiction Prize and the Blue Peter Book\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e Award.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLanguage English \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISBN-10 0571371442\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISBN-13 978-0571371440\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eItem weight 276 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDimensions \u003c\/span\u003e12.8 × 1.37 × 19.81 cmg\u003c\/p\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48684324225247,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/4F47F2C8-7752-44BC-9C65-919AD66A7517.jpg?v=1774559446"},{"product_id":"on-earth-as-it-is-beneath","title":"On Earth As It Is Beneath","description":"\u003cp\u003eOn EarthAs It is Beneath written by Ana Paula Maia and Translated by Padma Viswanathan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eINTERNATIONAL BOOKER PRIZE LONGLISTED \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2026 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOn land where enslaved people were once tortured and murdered, the state built a penal colony in the wilderness, where inmates could be rehabilitated, but never escape. Now, decades later, and having only succeeded in trapping men, not changing them for the better, its operations are winding down. But in the prison's waning days, a new horror is unleashed: every full-moon night, the inmates are released, the warden is armed with rifles, and the hunt begins.  Every man plans his escape, not knowing if his end will come at the hands of a familiar face, or from the unknown dangers beyond the prison walls. Ana Paula Maia has once again delivered a bracing vision of our potential for violence, and our collective failure to account for the consequences of our social and political action, or inaction. No crime is committed out of view for this novelist, and her raw, brutal power enlists us all as witness.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAuthor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"a-row a-spacing-base a-spacing-top-medium a-grid-vertical-align a-grid-center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"a-cardui-deck\" data-a-remove-top-gutter=\"true\" data-a-remove-bottom-gutter=\"true\" name=\"a-cardui-deck-autoname-7\"\u003e\n\u003cdiv class=\"a-cardui _more-about-the-author-mobile-card_style_expander__19YlQ\" data-a-card-type=\"peekExpand\" name=\"a-cardui-deck-autoname-7-card0\" data-a-expanded=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"a-cardui-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"a-reactive-container a-reactive-container-transition\"\u003e\n\u003cdiv class=\"a-cardui-content\" data-a-max-height=\"80\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAna Paula Maia was born in Nova Iguaçu, Brazil, in 1977\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eShe is an author and scriptwriter and has published seven novels, including O habitante das falhas subterráneas (2003), De gados e homens (2013), and the trilogy A saga dos brutos, comprising Entre rinhas de cachorros e porcos abatidos (2009), O trabalho sujo dos outros (2009) and Carvão animal (2011). Her books have been published in translation in Germany, Argentina, France, Italy, Serbia, the United States and Spain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eShe is also the author of many short stories that appear in anthologies and which have been translated into languages including German, Croat, Spanish, English and Italian. Her novel A guerra dos bastardos (2007) won praise in Germany as among the best foreign detective fiction. As a scriptwriter she has worked on a wide range of projects for television, cinema and theatre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe principal influences on her work date back to her childhood, and range from everyday violence to the consumption of books, films and music. She has won the Prêmio São Paulo de Literatura:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMelhor Romance do Ano prize two years in a row; in 2018 for her novel Assim na Terra como embaixo da Terra and in 2019 for Enterre Seus\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e Mortos.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eTranslator\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePadma Viswanathan is a \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCanadian-American writer and translator\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHer novels have been published in eight countries and shortlisted for the PEN USA Prize, the Scotiabank Giller Prize, and others. She has published short fiction, essays and translations in Granta, The Boston Review, BRICK, and elsewhere. Full-length translations include São Bernardo, by Brazilian novelist Graciliano Ramos and Where We Stand, by Djamila Ribeiro. Her most recent novel, The Charterhouse of Padma, was published in 2024.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eShe is Professor of Creative Writing at the University of Arkansas-Fayetteville, where she is Founding Director of the Arkansas International Writer-at-Risk Residency Program.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHer English language translation of On Earth As it is Beneath by Ana Paula Maia was longlisted for the International Booker Prize 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLanguage English\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrint length 112 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISBN-10 11917260105\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISBN-13 978-1917260107\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edimension \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e13.34 × 1.27 × 19.69 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48684492488927,"sku":null,"price":27.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/63497064-1488-4064-A5EB-9025C1D14B5F.jpg?v=1774567520"},{"product_id":"three-stories-of-forgetting","title":"Three Stories of Forgetting","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrom the award-winning writer Djaimilia Pereira de Almeida, a haunting exploration of the memories of three men and the reverberations of slavery, colonialism, and empire.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThree men haunt these pages. Perhaps they are tormented ghosts who cannot find rest. All three have been expelled in some way, sent on solitary journeys into the night. Celestino, an old slave trader, returns to the solitude of his home and garden after a life of horrors. Boa Morte da Silva, an Angolan who served on the Portuguese side in the Colonial War and has become a valet in Lisbon, writes endlessly to his daughter, asking for her forgiveness. And Bruma, an enslaved man, initiates a young writer, Eça de Queirós, into the world of literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn discrete yet overlapping tales, Djaimilia Pereira de Almeida’s \u003cem\u003eThree Stories of Forgetting\u003c\/em\u003e explores the experiences of those who live within the legacies of slavery, colonialism, and the Portuguese Empire. In these unstable chapters, we find incarnations of our despair at the questions that history does not answer, and allegories that may yet reveal new ways of seeing through the dark.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLanguage English\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrint length 304 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISBN-10 0374612099\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISBN-13 \u003c\/span\u003e978-0374612092\u003c\/p\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48684522668255,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/8303C00F-E7D2-43F0-980E-1BE610F9DB15.jpg?v=1774569152"},{"product_id":"the-ultimate-tragedy","title":"The Ultimate Tragedy","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Ultimate Tragedy is a tale of love and emerging political awareness in an Africa beginning to challenge Portuguese colonial rule.e€\" Ndani leaves her village to seek a better life in the capital, finding work as a maid for a Portuguese family. The mistress of the house, Dona Deolinda, embarks on a mission to save Ndani's soul through religious teaching, but the master of the house has less righteous intentions. Ndani is expelled from the house and drifts towards home, where she becomes the wife of a village chief. He has built a mansion and a school to flaunt his power to the local Portuguese administrator, but he abandons Ndani when he finds she's not a virgin. She eventually finds love with the school's teacher, but in tumultuous times, making a future with an educated black man involves a series of hurdles.e€\" By turns humorous, heartrending and wise. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAuthor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAbdulai Silá was born in 1958 in Catió, Guinea Bissau. He moved to the capital, Bissau, to complete his school studies and then to Dresden, Germany, to complete a degree in Power Engineering.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHe currently lives in Bissau and combines telecommunications work with writing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHe is the author of four novels, A Última Tragédia, Eterna Paixão [Eternal Passion], Mistida [Mixed] and Memórias (Mantic Memories], all of which deal with Bissau-Guinean culture and history. He is the co-founder of the publisher Ku Si Mon Editora and he has also written a play, As Orações de Mansat [Mansat's Prayers], a Bissau-Guinean Macbeth.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTranslator\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJethro Soutar is a translator of Spanish and Portuguese. He has translated crime fiction from Argentina (Needle in a Haystack by Ernesto Mallo, nominated for an International Dagger) and Brazil (Hotel Brasilby Frei Betto, winner of a PEN award) for Bitter Lemon Press. His translation of By Night The Mountain Burns by Juan Tomás Ávila Laurel was published by And Other Stories in November 2014. He also co-edited and co-translated The Football Crónicas for Ragpicker Press.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable id=\"productDetails_techSpec_section_1\" class=\"a-keyvalue prodDetTable\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"a-span3 prodDetSectionEntry a-text-bold\"\u003eLanguage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"a-span9 a-align-center prodDetSectionEntry\"\u003e\u003cspan\u003e‎English \u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"a-span3 prodDetSectionEntry a-text-bold\"\u003ePrint length\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"a-span9 a-align-center prodDetSectionEntry\"\u003e\u003cspan\u003e188 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"a-span3 prodDetSectionEntry a-text-bold\"\u003eISBN-10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"a-span9 a-align-center prodDetSectionEntry\"\u003e\u003cspan\u003e9781910213544\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"a-span3 prodDetSectionEntry a-text-bold\"\u003eISBN-13\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"a-span9 a-align-center prodDetSectionEntry\"\u003e\u003cspan\u003e978-1910213544\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48684538396895,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/0EA70A13-AB36-4F2F-ACCD-A238AE1EE810.jpg?v=1774570320"},{"product_id":"untitled-mar26_21-23","title":"Sleepwalking Land","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSleepwalking Land written by Mia Couto translated by David Brookshaw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOn almost every page of this witty magical realist whodunit, we sense Couto's delight on those places where language slips officialdom's asphyxiating grasp.\" The New York Times Book Review on The Last Flight of the Flamingo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe most prominent of the younger generation of writers in Portuguese-speaking Africa, Couto passionately and sensitively describes everyday life in poverty-stricken Mozambique.\" Guardian (London)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQuite unlike anything else I have read from Africa.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDoris Lessing\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs the civil war rages in 1980s Mozambique, an old man and a young boy, refugees from the war, seek shelter in a burnt-out bus. Among the effects of a dead passenger, they come across a set of notebooks that tell of his life. As the boy reads the story to his elderly companion, this story and their own develop in tandem. Written in 1992, Mia Couto's first novel is a powerful indictment of the suffering war brings.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBorn in 1955 in Mozambique, Mia Couto ran the AIM news agency during the revolutionary struggle. He now lives in Maputo where he works as an environmental biologist and heads the Mozambique side of the Limpopo Transnational Park. In 2007 he was the first African author to win the Latin Union Award for Romance Languages; in 2013 he was awarded the €100,000 Camões Prize for Literature, in recognition of his life's work. In 2014 he received the $50,000 Neustadt Prize for Literature, and in 2015 he was shortlisted for the Man Booker International Prize.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAuthor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMia Couto was born in 1955 in Mozambique and is the most prominent writer in Portuguese-speaking Africa. He has been active as a journalist and during the revolutionary struggle headed the AIM news agency. He now lives in Maputo where he works as an environmental biologist and runs the Mozambique part of the Kruger National Park.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTranslator\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDavid Brookshaw is a London-born professor of Brazilian Studies at the University of Bristol specializing in comparative literature, translation, and postcolonial Portuguese literature.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHe has translated works by Mia Cuoto and Onésimo Almeida and compiled an anthology of stories by the Portuguese author José Rodrigues Miguéis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable id=\"productDetails_techSpec_section_1\" class=\"a-keyvalue prodDetTable\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"a-span3 prodDetSectionEntry a-text-bold\"\u003eLanguage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"a-span9 a-align-center prodDetSectionEntry\"\u003e\u003cspan\u003e‎English \u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"a-span3 prodDetSectionEntry a-text-bold\"\u003ePrint length\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"a-span9 a-align-center prodDetSectionEntry\"\u003e\u003cspan\u003e256 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"a-span3 prodDetSectionEntry a-text-bold\"\u003eISBN-10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"a-span9 a-align-center prodDetSectionEntry\"\u003e\u003cspan\u003e185242897X\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"a-span3 prodDetSectionEntry a-text-bold\"\u003eISBN-13\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"a-span9 a-align-center prodDetSectionEntry\"\u003e\u003cspan\u003e978-1852428976\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48684711903455,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/618FFDE0-DEE0-4945-99F2-5282E9868CFF.jpg?v=1774574650"},{"product_id":"the-turner-of-silences","title":"The Turner Of Silences","description":"\u003cp\u003eThe Turner of Silences written by Mia Couto translated by David Brookshaw. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMwanito Vitalcio was eleven when he saw a woman for the first time, and the sight so surprised him he burst into tears. Mwanito's been living in a big-game park for eight years. The only people he knows are his father, his brother, an uncle, and a servant. He's been told that rest of the world is dead, that all roads are sad, that they wait for an apology from God. In the place his father calls Jezoosalem, Mwanito has been told that crying and praying are the same thing. Both, it seems, are forbidden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe 8th novel by NY Times-acclaimed Mia Couto, The Tuner of Silences is the story of Mwanito's struggle to reconstruct a family history that his father is unable to discuss. With the young woman's arrival in Jezoosalem, however, the silence of the past quickly breaks down, and both his father's story and the world are heard once more. The Tuner of Silences was heralded as one of the most important books to be published in France in 2011, and remains a shocking portrait of the intergenerational legacies of war. Available for the first time in English.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAuthor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMia Couto was born in 1955 in Mozambique and is the most prominent writer in Portuguese-speaking Africa. He has been active as a journalist and during the revolutionary struggle headed the AIM news agency. He now lives in Maputo where he works as an environmental biologist and runs the Mozambique part of the Kruger National Park.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTranslator\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDavid Brookshaw is a professor of Hispanic, Portuguese, and Latin American Studies at the University of Bristol (London), and the General Editor of the HiPLA Monograph Series. He is the translator of six books by Couto, including Sleepwalking Land and The Last Flight of the Flamingo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLanguage English \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003elength 224 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb class=\"label\"\u003eISBN\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e: \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e9781926845951\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48684783108319,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/37AFB3D8-7AD6-49C5-A2C1-68D4A250846B.jpg?v=1774576746"},{"product_id":"granma-nineteen-and-the-soviet-s-secret-written","title":"Granma Nineteen and the Soviet’s Secret","description":"\u003cp\u003eGranma Nineteen and the Soviet’s Secret written by Ondjaki translated by Stephen Henighan. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTHE WINNER OF THE 2013 JOSE Saramago, Prize  AFRICA39\/UNESCO CITY OF LITERATURE \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBy the beaches of Luanda, the Soviets are building a grand mausoleum in honour of the Comrade President. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGranmas are houses, they say, will be \"dexploded,\" and everyone will have to leave. With the help of his friends Charlita and Pi (whom everyone calls 3.14), and with assistance from Dr. Rafael Knockknock, the Comrade Gas Jockey, the amorous Gudafterov, crazy Sea Foam, and a ghost, our young hero must decide exactly how much trouble he s willing to face to keep his Granma safe in Bishop s Beach. Energetic and colourful, impish and playful, \"Granma Nineteen and the Soviet s Secret\" is a charming coming-of-age story from the next rising star in African literature.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAuthor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNaalu de Almeida (born 1977) is a writer from Angola, writing under the pen name Ondjaki. He lives in Luanda. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHe completed his degree in Sociology in Lisbon in 2002 with a study on the great Angolan writer Luandino Vieira. A versatile young talent and a most promising writer of the Portuguese language in Africa, he has already had paintings exhibited, given public performances as an actor, as well as published his own poems and novels. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOndjaki has been awarded the Grande Prémio de\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eConto Camilo Castelo Branco 2008 by the Portuguese Writers' Association for his novel Os da Minha Rua. In 2008 he was distinguished with the Grinzane for Africa award, in the category of young writer, and recently, Ondjaki has won the prestigious Jabuti Prize 2010 with his juvenile book AvóDezanove e o Segredo do\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e Sovietico.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eTranslator\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eStephen Patrick Glanvill Henighan was born in Hamburg, and The remainder of his upbringing took place on a farm in Eastern Ontario. Stephen teaches Spanish American literature at the University of Guelph, Ontario.  Henighan has written short stories and novels about immigrants and travellers. For his fiction Stephen has won the Potter Short Story Prize and a McNally-Robinson Fiction Prize.  For his non-fiction he has been a finalist  for the Governor General’s Literary Award, the Canada Prize in the Humanities, a National Magazine Award and a Western Magazine Award.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable id=\"productDetails_techSpec_section_1\" class=\"a-keyvalue prodDetTable\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"a-span3 prodDetSectionEntry a-text-bold\"\u003eLanguage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"a-span9 a-align-center prodDetSectionEntry\"\u003e\u003cspan\u003e‎English \u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"a-span3 prodDetSectionEntry a-text-bold\"\u003ePrint length\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"a-span9 a-align-center prodDetSectionEntry\"\u003e\u003cspan\u003e176 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"a-span3 prodDetSectionEntry a-text-bold\"\u003eISBN-10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"a-span9 a-align-center prodDetSectionEntry\"\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"tel:1927428653\"\u003e1927428653\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"a-span3 prodDetSectionEntry a-text-bold\"\u003eISBN-13\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"a-span9 a-align-center prodDetSectionEntry\"\u003e\u003cspan\u003e978-1927428658\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48684796969183,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/01929E42-387E-47DB-9FA0-6C53705C8B37.jpg?v=1774577647"},{"product_id":"the-land-at-the-end-of-the-world","title":"The Land At The End Of The World","description":"\u003cp\u003eThe Land At The End Of The World written by Antonio Lobo Antunes and translated by Margaret Jull Costa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\"Brilliant…harrowing…Packs the impact of an exploding mortar shell.\" —Kai Maristed, \u003ci\u003eLos Angeles Times\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the tradition of William Faulkner and Gabriel García Márquez, one of the twentieth century’s most original literary voices offers \"kaleidoscopic visions of a modern Portugal scarred by its Fascist past and its bloody colonial wars in Africa\" (\u003ci\u003eParis Review\u003c\/i\u003e). Hailed as a masterpiece of world literature, \u003ci\u003eThe Land at the End of the World\u003c\/i\u003e—in an acclaimed translation by Margaret Jull Costa—recounts the anguished tale of a Portuguese medic haunted by memories of war. Like the Ancient Mariner who will tell his tale to anyone who listens, the narrator’s evening unfolds like a fever dream that is both tragic and haunting. The result is one of the great war novels of the modern age.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthor\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAntónio Lobo Antunes, born in 1942 in Benfica, is considered to be Portugal's greatest living writer. The author of more than twenty novels, including What Can I Do When Everything's On Fire?, he has won many awards and makes his home in Lisbon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTranslator \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMargaret Jull Costa, who has translated Javier Marías and José Saramago, lives in England.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"spec shippingdimensions-spec \"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cb class=\"label\"\u003eEnglish\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cb class=\"label\"\u003e224 pages\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cb class=\"label\"\u003eShipping dimensions\u003c\/b\u003e: \u003cspan class=\"value\"\u003e8\" H x 6\" W x 1\" L\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec upc-spec \"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cb class=\"label\"\u003eISBN\u003c\/b\u003e: \u003cspan class=\"value\"\u003e9780393342338\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48684814500063,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/FE0CC63E-5B95-465C-9F4D-9384FF66C20E.jpg?v=1774579396"},{"product_id":"a-short-book-on-the-great-earthquake-lisbon-1755","title":"A Short Book On The Great Earthquake Lisbon 1755","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA Short Book On the Great Earthquake Lisbon 1855 is written by Rui Tavares and translated by Rita Matos. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Great Earthquake that devastated Lisbon in 1755 was one of the most significant events in Portuguese history. Its political, social and cultural repercussions permanently changed the face of the city and the country, and were at the heart of heated theo-logical and philosophical debate among some of the brightest minds of the Age of Enlightenment in Europe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA Short Book on the Great Earthquake tells the story of this extraordinary event with an innovative approach that takes us on an exciting journey through what happened on that fateful day, both from the perspective of some of those who experienced it first-hand, and from a wider contextual point of view. For instance, what links the 1755 Earthquake to September 11, 2001, the\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2004 Indian Ocean tsunami and the Great Fire of Rome in 64 AD? What would Lisbon look like today if the earthquake had never happened? What was its cultural impact in 18th-century Europe? How do catastrophes change our perception of the world?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe answers provided in this book are unexpected, alternative and, ultimately, audacious.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAuthor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eRui Tavares (Lisbon, 1972) holds a degree in History from the Universidade Nova de Lisboa, a master's degree from the Institute of Social Sciences of the University of Lisbon, and a doctorate from the École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris. He is the author of several books, including Pequeno Livro do Grande Terramoto (Small Book of the Great Earthquake) — winner of the 2005 RTP\/Público prize for best essay — and O Censor Iluminado (The Enlightened Censor) - awarded by the Portuguese Academy of History as the best book on Portuguese history in\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e 2019.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e224 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable id=\"productDetails_techSpec_section_1\" class=\"a-keyvalue prodDetTable\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"a-span3 prodDetSectionEntry a-text-bold\"\u003eLanguage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"a-span9 a-align-center prodDetSectionEntry\"\u003e\u003cspan\u003e‎English \u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"a-span3 prodDetSectionEntry a-text-bold\"\u003eISBN-10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"a-span9 a-align-center prodDetSectionEntry\"\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"tel:9896715351\"\u003e9896715351\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"a-span3 prodDetSectionEntry a-text-bold\"\u003eISBN-13\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"a-span9 a-align-center prodDetSectionEntry\"\u003e\u003cspan\u003e978-9896715359\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48686278508767,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/4237B065-83E8-45A6-8678-AC71D62EFF1A.jpg?v=1774631381"},{"product_id":"a-very-short-history-of-portugal","title":"A VERY SHORT HISTORY OF PORTUGAL","description":"\u003cp\u003eA Very Short History of Portugal is written by A.H. De Oliveira Marques. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the moment the first men set foot in the Iberian Peninsula, around 2000 b.C., until the end of the «New State» and the independence of the ex‑colonies, through various kings, sea voyages to India and other destinations, these pages have a lot to tell.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe history of Portugal is long and complex, and so Oliveira Marques, one of the most renowned Portuguese historians, began by writing it down in three volumes which became a classic of Portuguese historiography. Based on them, he also prepared this very short version, which summarises all crucial events. This rare, small‑format book retains all the rigour and historical breadth of longer editions, and is as useful for scholars as it is for inquisitive people.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"item info-geral\"\u003eMARÇO DE 2018  |  258  PP |  18.5x13 CM\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item isbn\"\u003eISBN: 978-989-671-420-8\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item isbn\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item isbn\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item isbn\"\u003eAuthor\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item isbn\"\u003e\n\u003cspan\u003eA.H. de Oliveira Marques (1933-2007) was born in São Pedro do Estoril. He graduated in Historical-Philosophical Sciences from the Faculty of Letters of the University of Lisbon. After an internship at the University of Würzburg, Germany, he began his teaching career in 1957 at the Faculty of Letters of the University of Lisbon (FLUL), where he obtained his PhD in History in 1960.\u003c\/span\u003e\u003cspan jsuid=\"jfAgkd_o\" class=\"uJ19be notranslate\" jsaction=\"rcuQ6b:\u0026amp;jfAgkd_o|npT2md\" jscontroller=\"udAs2b\" data-sfc-root=\"c\" data-wiz-uids=\"jfAgkd_p,jfAgkd_q\" data-sfc-cb=\"\"\u003e\u003cspan class=\"vKEkVd\" data-animation-atomic=\"\" data-wiz-attrbind=\"class=jfAgkd_o\/TKHnVd\"\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item isbn\"\u003e\u003cspan jsuid=\"jfAgkd_o\" class=\"uJ19be notranslate\" jsaction=\"rcuQ6b:\u0026amp;jfAgkd_o|npT2md\" jscontroller=\"udAs2b\" data-sfc-root=\"c\" data-wiz-uids=\"jfAgkd_p,jfAgkd_q\" data-sfc-cb=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item isbn\"\u003e\u003cspan jsuid=\"jfAgkd_o\" class=\"uJ19be notranslate\" jsaction=\"rcuQ6b:\u0026amp;jfAgkd_o|npT2md\" jscontroller=\"udAs2b\" data-sfc-root=\"c\" data-wiz-uids=\"jfAgkd_p,jfAgkd_q\" data-sfc-cb=\"\"\u003e\u003cspan\u003eIn 1997, he received a PhD Honoris Causa from La Trobe University in Melbourne, Australia, and in 1988 was decorated by the President of the Republic with the Grand Cross of the Order of Liberty. He is the author of a historiographical work with more than 60 volumes, and is considered one of the leading experts in Portuguese Medieval History.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item isbn\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48686307672287,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/FullSizeRender_0abf5964-1c73-4c45-8b4c-06c823b9d728.png?v=1774632829"},{"product_id":"o-retorno","title":"O Retorno","description":"\u003cp\u003eO Retorno by Dulce Maria Cardoso \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e1975, Luanda. A descolonização instiga ódios e guerras. Os brancos debandam e em poucos meses chegam a Portugal mais de meio milhão de pessoas. O processo revolucionário está no seu auge e os retornados são recebidos com desconfiança e hostilidade. Muitos nao têm para onde ir nem do que viver. Rui tem quinze anos e é um deles. 1975. Lisboa. Durante mais de um ano, Rui e a família vivem num quarto de um hotel de 5 estrelas a abarrotar de retornados — um improvável purgatório sem salvação garantida que se degrada de dia para dia. A adolescência torna-se uma espera assustada pela idade adulta: aprender o desespero e a raiva, reaprender o amor, inventar a esperança. África sempre presente mas cada vez mais longe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEnglish overview\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-sn-op=\"2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Y3BBE\" data-sfc-cp=\"\" jsaction=\"rcuQ6b:\u0026amp;Kxp27e_9|npT2md\" jscontroller=\"zcfIf\" data-sfc-root=\"c\" jsuid=\"Kxp27e_9\" data-sfc-cb=\"\" data-hveid=\"CAEQAA\"\u003e\n\u003cdiv data-subtree=\"aimfl,mfl\" jsaction=\"\" jscontroller=\"v48bt\" data-sfc-root=\"c\" jsuid=\"Kxp27e_a\" data-sfc-cb=\"\"\u003e1975, Luanda. Decolonization fuels hatred and wars. White people flee, and within a few months, over half a million people arrive in Portugal. The revolutionary process is at its peak, and the \u003cem class=\"eujQNb\" jsaction=\"\" jscontroller=\"yHWXO\" data-sfc-root=\"c\" jsuid=\"Kxp27e_c\" data-sfc-cb=\"\"\u003eretornados\u003c\/em\u003e (returnees) are received with suspicion and hostility. Many have nowhere to go and no means to live. Fifteen-year-old Rui is one of them.\u003cspan jsuid=\"Kxp27e_d\" class=\"uJ19be notranslate\" jsaction=\"rcuQ6b:\u0026amp;Kxp27e_d|npT2md\" jscontroller=\"udAs2b\" data-sfc-root=\"c\" data-wiz-uids=\"Kxp27e_e,Kxp27e_f\" data-sfc-cb=\"\"\u003e\u003cspan class=\"vKEkVd\" data-animation-atomic=\"\" data-wiz-attrbind=\"class=Kxp27e_d\/TKHnVd\"\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-subtree=\"aimfl,mfl\" jsaction=\"\" jscontroller=\"v48bt\" data-sfc-root=\"c\" jsuid=\"Kxp27e_a\" data-sfc-cb=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-subtree=\"aimfl,mfl\" jsaction=\"\" jscontroller=\"v48bt\" data-sfc-root=\"c\" jsuid=\"Kxp27e_a\" data-sfc-cb=\"\"\u003e1975, Lisbon. For over a year, Rui and his family live in a 5-star hotel room packed with \u003cem class=\"eujQNb\" jsaction=\"\" jscontroller=\"yHWXO\" data-sfc-root=\"c\" jsuid=\"Kxp27e_h\" data-sfc-cb=\"\"\u003eretornados\u003c\/em\u003e—an unlikely purgatory with no guaranteed salvation that degrades day by day. Adolescence becomes a frightened wait for adulthood: learning despair and rage, relearning love, inventing hope. Africa is always present, yet increasingly distant.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-subtree=\"aimfl,mfl\" jsaction=\"\" jscontroller=\"v48bt\" data-sfc-root=\"c\" jsuid=\"Kxp27e_a\" data-sfc-cb=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-subtree=\"aimfl,mfl\" jsaction=\"\" jscontroller=\"v48bt\" data-sfc-root=\"c\" jsuid=\"Kxp27e_a\" data-sfc-cb=\"\"\u003e\n\u003ctable id=\"productDetails_techSpec_section_1\" class=\"a-keyvalue prodDetTable\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"a-span3 prodDetSectionEntry a-text-bold\"\u003eLanguage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"a-span9 a-align-center prodDetSectionEntry\"\u003e\u003cspan\u003e‎Portuguese \u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"a-span3 prodDetSectionEntry a-text-bold\"\u003ePrint length\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"a-span9 a-align-center prodDetSectionEntry\"\u003e\u003cspan\u003e272 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"a-span3 prodDetSectionEntry a-text-bold\"\u003eISBN-10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"a-span9 a-align-center prodDetSectionEntry\"\u003e\u003cspan\u003e989671116X\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"a-span3 prodDetSectionEntry a-text-bold\"\u003eISBN-13\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"a-span9 a-align-center prodDetSectionEntry\"\u003e\u003cspan\u003e978-9896711160\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-subtree=\"aimfl,mfl\" jsaction=\"\" jscontroller=\"v48bt\" data-sfc-root=\"c\" jsuid=\"Kxp27e_a\" data-sfc-cb=\"\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv data-subtree=\"aimfl,mfl\" jsaction=\"\" jscontroller=\"v48bt\" data-sfc-root=\"c\" jsuid=\"psBPme_a\" data-sfc-cb=\"\" data-complete=\"true\"\u003eAuthor\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-subtree=\"aimfl,mfl\" jsaction=\"\" jscontroller=\"v48bt\" data-sfc-root=\"c\" jsuid=\"psBPme_a\" data-sfc-cb=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-subtree=\"aimfl,mfl\" jsaction=\"\" jscontroller=\"v48bt\" data-sfc-root=\"c\" jsuid=\"psBPme_a\" data-sfc-cb=\"\" data-complete=\"true\"\u003eDulce Maria Cardoso is a celebrated Portuguese author known for exploring themes of memory, identity, and the lingering effects of Portugal's colonial past\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e. Her major works include award-winning novels O Retorno (The Return) Eliete:A Normal Life, and her debut, Campo de Sangue. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHer writing often focuses on personal crises amidst significant political or social shifts.\u003c\/span\u003e\u003cspan jsuid=\"psBPme_l\" class=\"uJ19be notranslate\" jsaction=\"rcuQ6b:\u0026amp;psBPme_l|npT2md\" jscontroller=\"udAs2b\" data-sfc-root=\"c\" data-wiz-uids=\"psBPme_m,psBPme_n\" data-sfc-cb=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cspan class=\"vKEkVd\" data-animation-atomic=\"\" data-wiz-attrbind=\"class=psBPme_l\/TKHnVd\"\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SAUDADE TORONTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48686390542559,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/1761\/files\/FullSizeRender_774b3319-a0c8-427f-b392-50289d43ffd8.jpg?v=1774634066"}],"url":"https:\/\/saudadetoronto.com\/collections\/winter-essentials-we-love.oembed?page=4","provider":"SAUDADE TORONTO","version":"1.0","type":"link"}